Канон святой преподобной Евфросинии Полоцкой, игумении

Припев: Преподо́бная ма́ти Евфроси́ние, моли́ Бо́га о на́с.

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 05 июня (23 мая ст. ст.)

Глас 6.

Пе́снь 1.

Ирмо́с: Я́ко по су́ху пешеше́ствовав Изра́иль по бе́здне стопа́ми, гони́теля фарао́на ви́дя потопля́ема, Бо́гу побе́дную пе́снь пои́м, вопия́ше.

От ю́ности поуча́ющися свяще́нным за́поведем Госпо́дним и жела́ющи Ему́ Еди́ному послужи́ти, презре́ла еси́ сла́ву и бога́тство ми́ра сего́.

Христа́ возлюби́вши, роди́телей и сро́дников твои́х и обру́чника земна́го оста́вила еси́, преподо́бная, и мона́шеское житие́ восприя́ла еси́.

Ско́рби испо́лнися се́рдце отца́ и ма́тере твоея́, егда́ во и́ночестем о́бразе узре́ша тя́, возлю́бленную дще́рь свою́, ты́ же словесы́ благи́ми, вразумля́ющу тя́ Свято́му Ду́ху, уте́шила еси́ и́х.

Я́же в ма́сле доброде́телей свещу́ ума́сленну на сре́тение, ма́ти, Жениха́ твоего́ возжже́, просвети́ о́чи се́рдца моего́, но́щию жите́йскою омраче́нная, да досто́йно тя́ похвалю́.

У́м ста́рый в мла́де ле́т, ма́ти, добы́вши, дерза́емо те́ло душе́ покори́ла еси́, от ю́ности впря́гши под и́го Христо́во и благода́тное бре́мя ле́гкое прие́мши.

Богоро́дичен: Ско́рбных наведе́ния обурева́ют смире́нную мою́ ду́шу, и напа́стей о́блацы мое́ покрыва́ют се́рдце, Богоневе́стная, но, Све́т ро́ждшая Боже́ственный и Преве́чный, возсия́й ми́ све́т ра́достный.

Пе́снь 3.

Ирмо́с: Не́сть свя́т, я́коже Ты́, Го́споди Бо́же мо́й, вознесы́й ро́г ве́рных Твои́х, Бла́же, и утверди́вый на́с на ка́мени испове́дания Твоего́.

В безмо́лвии со еди́ным Го́сподем моли́твою жела́ющи соедини́тися, при святе́й це́ркви Святы́я Софи́и в те́сней ке́ллии водвори́лася еси́, преподо́бная.

От труда́ ру́к твои́х, преподо́бная, послужи́ла еси́ Христу́, Спаси́телю на́шему, богоуго́дно упражня́ющися в преписа́нии кни́г святы́х, и цено́ю, взе́млемою за ни́х, утеша́ла еси́ ни́щую бра́тию Христо́ву.

В кро́тости и смире́нии, в посте́х и моли́твах, в труде́х, и нощны́х бде́ниих, и моли́твенных коленопреклоне́ниих, усе́рдно послужи́ла еси́ Го́споду твоему́, всечестна́я.

Сна́ не дала́ еси́ очи́ма, ни ве́ждома дрема́ния, Евфроси́ние, до́ндеже обрела́ еси́ во твое́м се́рдце ме́сто досто́йнаго оби́тельства.

Пустынелю́бица го́рлица бы́вши, Евфроси́ние, и уединя́ющася пти́ца на зда́нии, гнездо́ духо́вное птенце́м твои́м создала́ еси́ и пожила́ еси́ от ю́ности житие́м а́нгельским, в телеси́ бу́дучи.

Богоро́дичен: Удиви́ла еси́ вои́стинну ны́не на мне́, Влады́чице, благодея́ния Твоя́, Богоотрокови́це, и ми́лости Твоя́, те́мже сла́влю Тя́, и воспева́ю, и почита́ю мно́гое и безме́рное е́же о на́с смотре́ние Твое́.

Конда́к, гла́с 8:

Чи́стое свое́ де́вство и честно́е ми́лостынею, я́ко свети́льник еле́ем, украси́вшую и с му́дрыми де́вами в пресве́тлый черто́г Христо́в вше́дшую, Евфроси́нию сла́вную ублажи́м и припа́дше к честны́м ея́ моще́м, наслади́мся ея́ благоуха́ния и уми́льне к не́й возопие́м: я́ко име́я дерзнове́ние ко Христу́ Бо́гу, моли́ изба́витися злово́ния страсте́й и спасти́ся душа́м на́шим.

И́н, гла́с 4.

Превита́вши от земли́ По́лотския, оте́чество свое́, я́ко Авраа́м, насле́довавши, Евфроси́ние, зе́млю высо́ку сообра́зну, – Го́рний Сио́н, те́мже те́ло твое́ душе́вным благому́жествием, страда́нием по́стным я́ко же́ртву приноси́ла еси́ милосе́рдием свои́м, да́вшему себе́ за челове́ки же́ртву благоприя́тну.

И́кос:

Прему́дрость Соломо́н прии́м от Бо́га, хва́лит бо в при́тчах мужелюби́ву жену́, я́ко своему́ му́жеви двое́ ри́зы сотворя́ющу, а́з же ны́не в пе́снех хвалю́ боголю́бицу Евфроси́нию, в но́щь и в де́нь подыма́ющу преподо́бнии дла́ни к Бо́гу, да огня́ изба́вит негаси́маго, зубна́го же скре́жета и всея́ му́ки на́с ра́ди, ве́рующих, Да́вшему Себе́ Же́ртву Отцу́ благоприя́тну.

Седа́лен, гла́с 4:

А́нгельскаго виде́ния сподо́билася еси́, преподо́бная ма́ти Евфроси́ние, трикра́тно бо посети́ тя́ А́нгел, возвеща́я ти́ во́лю Госпо́дню, да и́деши на ме́сто, нарица́емое Сельце́, и устро́иши та́мо оби́тель де́в, Бо́гу освяще́нных.

Богоро́дичен: Еди́на и́стинная христиа́н Покрови́тельнице, вся́ких лю́тых обстоя́ний, бе́д и скорбе́й на́с изба́ви и моли́твами Твои́ми спаси́ ду́ши на́ша.

Пе́снь 4.

Ирмо́с: Христо́с моя́ си́ла, Бо́г и Госпо́дь, честна́я Це́рковь боголе́пно пое́т, взыва́ющи, от смы́сла чи́ста, о Го́споде пра́зднующи.

А́нгел возвести́ бы́вшему во дни́ твоя́ святи́телю Илии́ о тебе́, преподо́бная, да́ти ме́сто, во е́же оби́тель устро́ити.

Я́коже возлежи́т на главе́ ца́рстей вене́ц, та́ко почива́ет Ду́х Святы́й на тебе́, преподо́бная, — си́це возвести́ А́нгел святи́телю.

И я́ко ми́ро восхо́дит к Бо́гу, та́ко восхо́дит моли́тва преподо́бныя, и я́ко со́лнце сия́ет на тве́рди небе́сней, та́ко просия́ житие́ Евфроси́нии пред А́нгелы Бо́жиими, — глаго́ла А́нгел в виде́нии святи́телю.

Оде́жда наги́м и бога́тство ни́щым, корми́тельница а́лчущым была́ еси́ и си́рым ма́ти, лю́тых избавля́ющи к тебе́ прибега́ющия, те́мже твоя́ во ве́ки па́мять пребыва́ет, Евфроси́ние, По́лотскому гра́ду похвало́.

Неве́ста Христо́ва, ма́ти яви́ся, ма́сло многоблагоуха́нно совокупи́вши в де́встве и обою́ду возвели́чивши его́. И ны́не ра́дуешися ве́чно, в оби́тель Небе́сную водворя́ющися и Боже́ственную све́тлость приима́ющи.

Богоро́дичен: И где́ про́чее ино́е обря́щу заступле́ние? ка́мо прибе́гну? где́ же и спасу́ся? ку́ю те́плую возъи́мам Помо́щницу, скорбьми́ жите́йскими и бу́рями, увы́ мне́! коле́блему? На Тя́ Еди́ну упова́ю, и дерза́ю, и хвалю́ся, и притека́ю к покро́ву Твоему́: спаси́ мя́.

Пе́снь 5.

Ирмо́с: Бо́жиим све́том Твои́м, Бла́же, у́тренюющих Ти́ ду́ши любо́вию озари́, молю́ся, Тя́ ве́дети, Сло́ве Бо́жий, и́стиннаго Бо́га, от мра́ка грехо́внаго взыва́юща.

Ра́дости и удивле́ния о виде́нии а́нгельском испо́лнися архиере́й Госпо́день и призва́ше тя́, преподо́бная, возвести́ти ти́ чу́дное явле́ние.

Во́лю Го́спода твоего́ со усе́рдием испо́лнила еси́, преподо́бная, и пришла́ еси́ на ме́сто, пока́занное ти́ А́нгелом, и та́мо водвори́лася еси́.

На еди́наго Го́спода возложи́вши тве́рдое упова́ние, ничто́же стяжа́ла еси́ от име́ний, но в нищете́ ева́нгельстей пребыва́ла еси́.

На разу́мнем ка́мени хра́мину неподви́жиму создала́ еси́, сла́вная, и треволне́ния страсте́й отбе́гла еси́, благоуте́шным Ду́хом Паракли́товым подъе́млема в Вы́шнюю и Боже́ственную оби́тель.

Небре́гши о́тчия сла́вы и горде́ния, но одино́кое житие́ и неиме́ние, Евфроси́ние, возлюби́ла еси́, и кре́ст Христо́в на ра́мо взе́мши, после́довала еси́ Ему́, зову́щему тя́.

Богоро́дичен: Ки́й Тебе́ да́р принесу́ благодаре́ния, за, и́хже наслади́хся, Твои́х дарова́ний и Твоея́ безме́рныя благосты́ни? Те́мже сла́влю, песносло́влю и велича́ю Твою́ неизрече́нную ко мне́ ми́лость.

Пе́снь 6.

Ирмо́с: Жите́йское мо́ре, воздвиза́емое зря́ напа́стей бу́рею, к ти́хому приста́нищу Твоему́ прите́к, вопию́ Ти́: возведи́ от тли́ живо́т мо́й, Многоми́лостиве.

Ви́девше ангелоподо́бное твое́ житие́, мно́гия де́вы восхоте́ша обручи́тися Христу́ и в чи́стом де́встве Ему́ Еди́ному послужи́ти.

Сестра́ твоя́, княжна́ Звенисла́ва, подража́ющи тебе́, отве́ржеся сла́вы и наслажде́ний ми́ра сего́ и к тебе́ притече́, и́го Христо́во благо́е на себе́ восприя́ти.

Ви́дя умножаю́щияся сестры́ твоя́ духо́вныя, Евфроси́ние всечестна́я, возжела́ла еси́ сооруди́ти хра́м Го́споду Вседержи́телю, честна́го и сла́внаго Его́ Преображе́ния.

В ча́ши свое́й вино́ все́ю душе́ю черпа́вши и сто́лп дово́лен поста́вивши, воспе́ла еси́: хле́б мо́й я́ждьте и вино́ вси́ пи́йте, жа́ждающии.

У́треневавши к Бо́гу, голуби́це, была́ еси́ посре́брена све́тло крило́ма, сла́вная, зла́том же блеща́щи междура́мия разли́чным дея́нием.

Богоро́дичен: Утеше́ние в ско́рбех ве́м, и неду́гов исцеле́ние Тя́ зна́ю, Богома́ти, и всесоверше́нное сокруше́ние сме́рти, и реку́ живота́ неисчерпа́емую, и все́х, су́щих в напа́стех, ско́рое и бы́строе заступле́ние.

Конда́к гла́с 8:

Избра́нней Бо́гом от самаго́ рожде́ния и призва́нней на служе́ние Ему́, в чи́не а́нгельстем Го́сподеви послужи́вшей свя́то, и преподо́бно пожи́вшей, и ны́не с Небе́сными си́лами Го́спода восхваля́ющей, о на́с же, гре́шных, пред Го́сподем хода́тайствующей, с ра́достию и любо́вию воззове́м: ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

И́кос:

А́нгельски на земли́ житие́ соверши́ла еси́, чистото́ю и смире́нием, кро́тостию и терпе́нием, милосе́рдием и воздержа́нием Го́сподеви угоди́ла еси́, и ны́не во све́тлостех святы́х почива́ющи последи́ трудо́в свои́х, приими́ от на́с пе́ние сие́: ра́дуйся, де́вственнице душе́ю и те́лом; ра́дуйся, наста́внице преди́вная и́нокинем; ра́дуйся, еще́ на земли́ сподо́бльшаяся а́нгельскаго виде́ния; ра́дуйся, от Го́спода чрез А́нгела устро́ити оби́тель повеле́ние прие́мшая; ра́дуйся, со усе́рдием во́лю Госпо́дню испо́лньшая; ра́дуйся, вся́ земна́я наслажде́ния ми́ра сего́ Христа́ ра́ди отве́ргшая; ра́дуйся, Небе́сному Жениху́, Иису́су Сладча́йшему, себе́ обручи́вшая; ра́дуйся, в чистоте́, посте́х и моли́твах Тому́ послужи́вшая; ра́дуйся, безце́нное сокро́вище — пречестны́й Кре́ст оби́тели свое́й во освяще́ние и утвержде́ние стяжа́вшая; ра́дуйся, в труде́х дневны́х и нощны́х житие́ свое́ соверши́вшая; ра́дуйся, в невече́рнем дни́ Ца́рствия Бо́жия ны́не пребыва́ющая; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Пе́снь 7.

Ирмо́с: Росода́тельну у́бо пе́щь соде́ла А́нгел преподо́бным отроко́м, халде́и же опаля́ющее веле́ние Бо́жие, мучи́теля увеща́ вопи́ти: благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.

Не о свое́м то́чию спасе́нии прилежа́ше ти́ попече́ние, преподо́бная ма́ти, но о все́х, и́хже ти́ вве́рил е́сть Госпо́дь, и́хже поуча́ла еси́ в зако́не Госпо́дни, твори́ти во́лю Его́.

О́браз была́ еси́ слове́сному твоему́ ста́ду, всечестна́я Евфроси́ние, де́лы благи́ми, смире́нием возвыша́яся, и кро́тостию привлека́я, и терпе́нием утвержда́я пребыва́ти непрекло́нными в любви́ ко Го́споду.

Егда́ соверша́шеся созида́ние хра́ма Госпо́дня, А́нгел возбужда́ше строи́теля, глаго́ля: Иоа́нне, иди́ на строе́ние хра́ма Вседержи́телева.

Я́ко пра́ва учени́ца смире́ннаго и ми́рнаго Христа́, князе́м сро́дником, дру́г на дру́ги дерза́ющым подъя́ти ме́ч, возбрани́ла еси́, я́ко ору́жием обоюдоо́стрым, пресека́ющим, сло́вом Бо́жиим устраша́ющим.

Издале́ча собира́ющи Боже́ственное бога́тство, я́ко дале́че ходя́й кора́бль, борзопи́счими персты́ до́бре писа́ла еси́, Богодухнове́нная, пое́млющи ота́й и даю́щи ни́щым.

Богоро́дичен: Все́ю душе́ю, и мы́слию, и се́рдцем, и устна́ми Тя́ сла́влю, наслади́вся Твои́х вели́ких дарова́ний, и Твоея́ благосты́ни, и безме́рных Твои́х чуде́с.

Пе́снь 8.

Ирмо́с: Из пла́мене преподо́бным ро́су источи́л еси́ и пра́веднаго же́ртву водо́ю попали́л еси́: вся́ бо твори́ши, Христе́, то́кмо е́же хоте́ти. Тя́ превозно́сим во вся́ ве́ки.

С ве́рою и тве́рдым упова́нием помоли́лася еси́, преподо́бная, ко Го́споду, и услы́ша Госпо́дь моле́ние ве́рныя рабы́ Своея́, и чу́дне соверши́ся созда́ние хра́ма Его́.

Ра́дости и весе́лия испо́лнилася еси́, преподо́бная Евфроси́ние, егда́ соверши́ся освяще́ние хра́ма, в не́мже о е́же проше́нием на́шим услы́шанным бы́ти от Го́спода со слеза́ми моли́лася еси́.

Мо́щна бе́ пред Го́сподем моли́тва твоя́, зане́ хра́м, воздви́гнутый тобо́ю, чрез мно́гая ле́та це́л и невреди́мь сохрани́ся.

Избавле́ние обре́тши, Го́споди, го́рькаго осужде́ния, е́же вкуше́ния ра́ди дре́ва разу́мнаго Твои́м распя́тием, Евфроси́ния постя́щися бы́сть во вся́ среды́ и пятки́, те́ло умервщля́ющи, а ду́шу оживля́ющи потща́нием, божеству́ющим в безвеще́ственнем те́ле.

Плодоле́тными ве́рбами теле́сное дея́ние, я́ко на Вавило́нстей реце́, пове́сивши, в бу́ри жите́йстей возопи́ла еси́: а́ще забу́ду тя́, Иерусали́ме, не предложи́вши в нача́ле весе́лия, забве́на бу́ди десни́ца моя́ и язы́к мо́й прильпни́ горта́ни моему́ по пра́вде.

Богоро́дичен: Обстоя́ния, и ско́рби, и ну́жды обрето́ша мя́, Чи́стая, и напа́сти жите́йския, и искуше́ния отвсю́ду мя́ обыдо́ша, но предста́ни ми́ и покры́й мя́ святы́м Твои́м покро́вом.

Пе́снь 9.

Ирмо́с: Бо́га челове́ком невозмо́жно ви́дети, на Него́же не сме́ют чи́ни А́нгельстии взира́ти; Тобо́ю бо, Всечи́стая, яви́ся челове́ком Сло́во воплоще́нно, Его́же велича́юще, с Небе́сными во́и, Тя́ ублажа́ем.

Возжела́ла еси́ име́ти во оби́тели твое́й ико́ну Пречи́стыя Богома́тере, ю́же и получи́ла еси́, и, ра́достно ту́ю прие́мши, мно́гая благодаре́ния Го́споду и Пречи́стей Ма́тери Его́ воздала́ еси́.

Кре́ст честны́й устро́ила еси́ усе́рдием твои́м, преподо́бная, и ка́плю Боже́ственныя Кро́ве Христа́ Спаси́теля и ча́сть Животворя́щаго Дре́ва в не́м положи́ла еси́ на освяще́ние и спасе́ние все́м, покланя́ющимся ему́ и целу́ющим его́ с любо́вию и стра́хом.

Мно́гая ле́та в те́сной ке́ллии, при хра́ме Госпо́днем, в моли́твах и коленопреклоне́ниих препроводи́ла еси́, преподо́бная Евфроси́ние, я́ко безпло́тна, на земли́ пребыва́ющи.

Текла́ еси́, я́коже цари́ца не Ю́жская, но с тре́петом ви́девше рукотво́рную це́рковь и гро́б, в не́йже тридне́вный Всетворе́ц, Бо́жия Му́дрость всели́ся, и та́мо благослови́ Бо́г прия́ти тя́, до́брая де́во.

Лива́н и сми́рну, и зла́то волсви́ Творцу́ Тебе́ принесо́ша, Евфроси́ния же– ду́шу и те́ло, и житие́ непоро́чно, сраспе́ншися Тебе́, Христе́, и совоскре́сши Тебе́ и в безконе́чнем Ца́рствии с тобо́ю ца́рствующи.

Богоро́дичен: Ра́дость от А́нгела Прие́мшей и мы́, по прорече́нию Твоему́, Пресвята́я Де́во, ублажа́юще Тя́ со все́ми ро́ды, ева́нгельски вопие́м: ра́дуйся, Благода́тная, Госпо́дь с Тобо́ю.

Свети́лен, гла́с 8:

Преподо́бная Евфроси́ние, сла́вна па́мять твоя́, вои́стинну бо на тебе́ испо́лнися сло́во Ду́ха Свята́го: в па́мять ве́чную бу́дет пра́ведник. Те́мже и на́с, соверша́ющих па́мять твою́ с любо́вию, спаса́й от вся́кия беды́ и напа́сти.

Сла́ва: И́же дре́вле пропове́даша, ра́дуется ве́чно Евфроси́ния о Го́споде, у́зы плотски́я отреши́вши и Тебе́, Зижди́теля, лице́м к лицу́ ви́дящи, ви́дима Тобо́ю, и моля́щи изба́витися от вся́кия лю́тости в пе́снех при́сно ю́ похваля́ющим.

И ны́не: Ра́дуйся, престо́ле огнезра́чный Госпо́день; ра́дуйся, Боже́ственная и манноприе́мная ру́чко; ра́дуйся, златы́й свети́льниче; ра́дуйся, свеще́ неугаси́мая; ра́дуйся, де́вам сла́во и ма́терем украше́ние и похвало́, Богороди́тельнице.

Пѣ́снь а҃.

І҆рмо́съ: Ꙗ҆́кѡ по сꙋ́хꙋ пѣшеше́ствовавъ і҆и҃ль по бе́зднѣ стопа́ми, гони́телѧ фараѡ́на ви́дѧ потоплѧ́ема, бг҃ꙋ побѣ́днꙋю пѣ́снь пои́мъ, вопїѧ́ше.

Ѿ ю҆́ности поꙋча́ющисѧ сщ҃є́ннымъ за́повѣдемъ гдⷭ҇нимъ и҆ жела́ющи є҆мꙋ̀ є҆ди́номꙋ послꙋжи́ти, презрѣ́ла є҆сѝ сла́вꙋ и҆ бога́тство мі́ра сегѡ̀.

Хрⷭ҇та̀ возлюби́вши, роди́телей и҆ сро́дникѡвъ твои́хъ и҆ ѡ҆брꙋ́чника земна́го ѡ҆ста́вила є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, и҆ мона́шеское житїѐ воспрїѧ́ла є҆сѝ.

Ско́рби и҆спо́лнисѧ се́рдце ѻ҆тца̀ и҆ ма́тере твоеѧ̀, є҆гда̀ во и҆́ночестѣмъ ѻ҆́бразѣ ᲂу҆зрѣ́ша тѧ̀, возлю́бленнꙋю дще́рь свою̀, ты̀ же словесы̀ бл҃ги́ми, вразꙋмлѧ́ющꙋ тѧ̀ ст҃о́мꙋ дх҃ꙋ, ᲂу҆тѣ́шила є҆сѝ и҆̀хъ.

Ꙗ҆́же въ ма́слѣ добродѣ́телей свѣщꙋ̀ ᲂу҆ма́сленнꙋ на срѣ́тенїе, ма́ти, жениха̀ твоегѡ̀ возжжѐ, просвѣтѝ ѻ҆́чи се́рдца моегѡ̀, но́щїю жите́йскою ѡ҆мрачє́ннаѧ, да досто́йнѡ тѧ̀ похвалю̀.

Оу҆́мъ ста́рый въ мла́дѣ лѣ́тъ, ма́ти, добы́вши, дерза́емо тѣ́ло дꙋшѣ̀ покори́ла є҆сѝ, ѿ ю҆́ности впрѧ́гши под̾ и҆́го хрⷭ҇то́во и҆ блгⷣтное бре́мѧ ле́гкое прїе́мши.

Бг҃оро́диченъ: Ско́рбныхъ наведє́нїѧ ѡ҆бꙋрева́ютъ смире́ннꙋю мою̀ дꙋ́шꙋ, и҆ напа́стей ѻ҆́блацы моѐ покрыва́ютъ се́рдце, бг҃оневѣ́стнаѧ, но свѣ́тъ ро́ждшаѧ бж҃е́ственный и҆ превѣ́чный, возсїѧ́й мѝ свѣ́тъ ра́достный.

Пѣ́снь г҃.

І҆рмо́съ: Нѣ́сть ст҃ъ, ꙗ҆́коже ты̀, гдⷭ҇и бж҃е мо́й, вознесы́й ро́гъ вѣ́рныхъ твои́хъ, бл҃же, и҆ ᲂу҆тверди́вый на́съ на ка́мени и҆сповѣ́данїѧ твоегѡ̀.

Въ безмо́лвїи со є҆ди́нымъ гдⷭ҇емъ мл҃твою жела́ющи соедини́тисѧ, при ст҃ѣ́й це́ркви ст҃ы́ѧ софі́и въ тѣ́снѣй ке́ллїи водвори́ласѧ є҆сѝ, прпⷣбнаѧ.

Ѿ трꙋда̀ рꙋ́къ твои́хъ, прпⷣбнаѧ, послꙋжи́ла є҆сѝ хрⷭ҇тꙋ̀, сп҃си́телю на́шемꙋ, бг҃оꙋго́днѡ ᲂу҆пражнѧ́ющисѧ въ преписа́нїи кни́гъ ст҃ы́хъ, и҆ цѣно́ю, взе́млемою за ни́хъ, ᲂу҆тѣша́ла є҆сѝ ни́щꙋю бра́тїю хрⷭ҇то́вꙋ.

Въ кро́тости и҆ смире́нїи, въ постѣ́хъ и҆ мл҃твахъ, въ трꙋдѣ́хъ, и҆ нощны́хъ бдѣ́нїихъ, и҆ мл҃твенныхъ колѣнопреклоне́нїихъ ᲂу҆се́рднѡ послꙋжи́ла є҆сѝ гдⷭ҇ꙋ твоемꙋ̀, всечⷭ҇тна́ѧ.

Сна̀ не дала̀ є҆сѝ ѻ҆чи́ма, ни вѣ́ждома дрема́нїѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, до́ндеже ѡ҆брѣла̀ є҆сѝ во твое́мъ се́рдцѣ мѣ́сто досто́йнагѡ ѻ҆би́тельства.

Пꙋстынелю́бица го́рлица бы́вши, є҆ѵфросѵ́нїе, и҆ ᲂу҆единѧ́ющасѧ пти́ца на зда́нїи, гнѣздо̀ дх҃о́вное птенцє́мъ твои̑мъ создала̀ є҆сѝ и҆ пожила̀ є҆сѝ ѿ ю҆́ности житїе́мъ а҆́гг҃льскимъ, въ тѣлесѝ бꙋ́дꙋчи.

Бг҃оро́диченъ: Оу҆диви́ла є҆сѝ вои́стиннꙋ ны́нѣ на мнѣ̀, влⷣчце, бл҃годѣѧ̑нїѧ твоѧ̑, бг҃оѻтрокови́це, и҆ млⷭ҇ти твоѧ̀, тѣ́мже сла́влю тѧ̀, и҆ воспѣва́ю, и҆ почита́ю мно́гое и҆ безмѣ́рное є҆́же ѡ҆ на́съ смотре́нїе твоѐ.

Конда́къ, гла́съ и҃:

Чтⷭ҇ое своѐ дв҃ство и҆ чⷭ҇тно́е ми́лостынею, ꙗ҆́кѡ свѣти́льникъ є҆ле́емъ, ᲂу҆краси́вшꙋю и҆ съ мꙋ́дрыми дѣ́вами въ пресвѣ́тлый черто́гъ хрⷭ҇то́въ вше́дшꙋю, є҆ѵфросѵ́нїю сла́внꙋю ᲂу҆бл҃жи́мъ и҆ припа́дше къ чⷭ҇тны̑мъ є҆ѧ̀ мощє́мъ, наслади́мсѧ є҆ѧ̀ бл҃гоꙋха́нїѧ и҆ ᲂу҆ми́льнѣ къ не́й возопїе́мъ: ꙗ҆́кѡ и҆мѣ́ѧ дерзнове́нїе ко хрⷭ҇тꙋ̀ бг҃ꙋ, молѝ и҆зба́витисѧ ѕлово́нїѧ страсте́й и҆ сп҃сти́сѧ дꙋша́мъ на́шымъ.

И҆́нъ, гла́съ д҃.

Превита́вши ѿ землѝ по́лотскїѧ, ѻ҆те́чество своѐ, ꙗ҆́кѡ а҆враа́мъ, наслѣ́довавши, є҆ѵфросѵ́нїе, зе́млю высо́кꙋ соѻбра́знꙋ,– го́рнїй сїѡ́нъ, тѣ́мже тѣ́ло твоѐ дꙋше́внымъ бл҃гомꙋ́жествїемъ, страда́нїемъ по́стнымъ ꙗ҆́кѡ же́ртвꙋ приноси́ла є҆сѝ милосе́рдїемъ свои́мъ, да́вшемꙋ себѐ за чл҃вѣ́ки же́ртвꙋ бл҃гопрїѧ́тнꙋ.

І҆́косъ:

Премꙋ́дрость соломѡ́нъ прїи́мъ ѿ бг҃а, хва́литъ бо въ при́тчахъ мꙋжелюби́вꙋ женꙋ̀, ꙗ҆́кѡ своемꙋ̀ мꙋ́жеви двое́ ри̑зы сотворѧ́ющꙋ, а҆́зъ же ны́нѣ въ пѣ́снехъ хвалю̀ бг҃олю́бицꙋ є҆ѵфросѵ́нїю, въ но́щь и҆ въ де́нь подыма́ющꙋ прпⷣбнїи дла̑ни къ бг҃ꙋ, да ѻ҆гнѧ̀ и҆зба́витъ негаси́магѡ, зꙋбна́гѡ же скре́жета и҆ всеѧ̀ мꙋ́ки на́съ ра́ди, вѣ́рꙋющихъ, да́вшемꙋ себѐ же́ртвꙋ ѻ҆ц҃ꙋ̀ бл҃гопрїѧ́тнꙋ.

Сѣда́ленъ, гла́съ д҃:

А҆́гг҃льскагѡ видѣ́нїѧ сподо́биласѧ є҆сѝ, прпⷣбнаѧ ма́ти є҆ѵфросѵ́нїе, трикра́тнѡ бо посѣтѝ тѧ̀ а҆́гг҃лъ, возвѣща́ѧ тѝ во́лю гдⷭ҇ню, да и҆́деши на мѣ́сто, нарица́емое сельцѐ, и҆ ᲂу҆стро́иши та́мѡ ѻ҆би́тель дѣ́въ, бг҃ꙋ ѡ҆сщ҃е́нныхъ.

Бг҃оро́диченъ: Є҆ди́на и҆́стиннаѧ хрⷭ҇тїа́нъ покрови́тельнице, всѧ́кихъ лю́тыхъ ѡ҆бстоѧ́нїй, бѣ́дъ и҆ скорбе́й на́съ и҆зба́ви и҆ мл҃твами твои́ми сп҃сѝ дꙋ́шы на́шѧ.

Пѣ́снь д҃.

І҆рмо́съ: Хрⷭ҇то́съ моѧ̀ си́ла, бг҃ъ и҆ гдⷭ҇ь, чⷭ҇тна́ѧ цр҃ковь бг҃олѣ́пнѡ пое́тъ взыва́ющи, ѿ смы́сла чⷭ҇та ѡ҆ гдⷭ҇ѣ пра́зднꙋющи.

А҆́гг҃лъ возвѣстѝ бы́вшемꙋ во дни̑ твоѧ̑ ст҃и́телю и҆лїѝ ѡ҆ тебѣ̀, прпⷣбнаѧ, да́ти мѣ́сто, во є҆́же ѻ҆би́тель ᲂу҆стро́ити.

Ꙗ҆́коже возлежи́тъ на главѣ̀ црⷭ҇тѣй вѣне́цъ, та́кѡ почива́етъ дх҃ъ ст҃ы́й на тебѣ̀, прпⷣбнаѧ,– си́це возвѣстѝ а҆́гг҃лъ ст҃и́телю.

И҆ ꙗ҆́кѡ мѵ́ро восхо́дитъ къ бг҃ꙋ, та́кѡ восхо́дитъ мл҃тва прпⷣбныѧ, и҆ ꙗ҆́кѡ со́лнце сїѧ́етъ на тве́рди нбⷭ҇нѣй, та́кѡ просїѧ̀ житїѐ є҆ѵфросѵ́нїи пред̾ а҆́гг҃лы бж҃їими, глаго́ла а҆́гг҃лъ въ видѣ́нїи ст҃и́телю.

Ѻ҆де́жда наги̑мъ и҆ бога́тство ни́щымъ, корми́тельница а҆́лчꙋщымъ была̀ є҆сѝ и҆ си̑рымъ ма́ти, лю́тыхъ и҆збавлѧ́ющи къ тебѣ̀ прибѣга́ющыѧ, тѣ́мже твоѧ̑ во вѣ́ки па́мѧть пребыва́етъ, є҆ѵфросѵ́нїе, по́лотскомꙋ гра́дꙋ похвало̀.

Невѣ́ста хрⷭ҇то́ва, ма́ти ꙗ҆ви́сѧ, ма́сло многоблагоꙋха́нно совокꙋпи́вши въ дв҃ствѣ и҆ ѻ҆бою́дꙋ возвели́чивши є҆го̀. и҆ ны́нѣ ра́дꙋешисѧ вѣ́чнѡ, въ ѻ҆би́тель нбⷭ҇нꙋю водворѧ́ющисѧ и҆ бж҃е́ственнꙋю свѣ́тлость прїима́ющи.

Бг҃оро́диченъ: И҆ гдѣ̀ про́чее и҆но́е ѡ҆брѧ́щꙋ застꙋпле́нїе, ка́мѡ прибѣ́гнꙋ; гдѣ̀ же и҆ сп҃сꙋ́сѧ; кꙋ́ю те́плꙋю воз̾и́мамъ помо́щницꙋ, скорбьмѝ жите́йскими и҆ бꙋ́рѧми, ᲂу҆вы̀ мнѣ̀ коле́блемꙋ; на тѧ̀ є҆ди́нꙋ ᲂу҆пова́ю, и҆ дерза́ю, и҆ хвалю́сѧ, и҆ притека́ю къ покро́вꙋ твоемꙋ̀: сп҃сѝ мѧ̀.

Пѣ́снь є҃.

І҆рмо́съ: Бж҃їимъ свѣ́томъ твои́мъ, бл҃же, ᲂу҆́тренюющихъ тѝ дꙋ́шы любо́вїю ѡ҆зарѝ, молю́сѧ, тѧ̀ вѣ́дѣти, сло́ве бж҃їй, и҆́стиннаго бг҃а, ѿ мра́ка грѣхо́внагѡ взыва́юща.

Ра́дости и҆ ᲂу҆дивле́нїѧ ѡ҆ видѣ́нїи а҆́гг҃льскомъ и҆спо́лнисѧ а҆рхїере́й гдⷭ҇ень и҆ призва́ше тѧ̀, прпⷣбнаѧ, возвѣсти́ти тѝ чꙋ́дное ꙗ҆вле́нїе.

Во́лю гдⷭ҇а твоегѡ̀ со ᲂу҆се́рдїемъ и҆спо́лнила є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, и҆ пришла̀ є҆сѝ на мѣ́сто, пока́занное тѝ а҆́гг҃ломъ, и҆ та́мѡ водвори́ласѧ є҆сѝ.

На є҆ди́наго гдⷭ҇а возложи́вши тве́рдое ᲂу҆пова́нїе, ничто́же стѧжа́ла є҆сѝ ѿ и҆мѣ́нїй, но въ нищетѣ̀ є҆ѵⷢ҇льстѣй пребыва́ла є҆сѝ.

На разꙋ́мнѣмъ ка́мени хра́минꙋ неподви́жимꙋ создала̀ є҆сѝ, сла́внаѧ, и҆ треволнє́нїѧ страсте́й ѿбѣ́гла є҆сѝ, бл҃гоꙋтѣ́шнымъ дх҃омъ паракли́товымъ под̾е́млема въ вы́шнюю и҆ бж҃е́ственнꙋю ѻ҆би́тель.

Небре́гши ѻ҆́тчїѧ сла́вы и҆ горде́нїѧ, но ѻ҆дино́кое житїѐ и҆ неимѣ́нїе, є҆ѵфросѵ́нїе, возлюби́ла є҆сѝ, и҆ кре́стъ хрⷭ҇то́въ на ра́мо взе́мши, послѣ́довала є҆сѝ є҆мꙋ̀, зовꙋ́щемꙋ тѧ̀.

Бг҃оро́диченъ: Кі́й тебѣ̀ да́ръ принесꙋ̀ бл҃годаре́нїѧ за, и҆̀хже наслади́хсѧ, твои́хъ дарова́нїй и҆ твоеѧ̀ безмѣ́рныѧ бл҃госты́ни; тѣ́мже сла́влю, пѣсносло́влю и҆ велича́ю твою̀ неизрече́ннꙋю ко мнѣ̀ млⷭ҇ть.

Пѣ́снь ѕ҃.

І҆рмо́съ: Жите́йское мо́ре, воздвиза́емое зрѧ̀ напа́стей бꙋ́рею, къ ти́хомꙋ приста́нищꙋ твоемꙋ̀ прите́къ, вопїю̀ тѝ: возведѝ ѿ тлѝ живо́тъ мо́й, многоми́лостиве.

Ви́дѣвше а҆гг҃лоподо́бное твоѐ житїѐ, мнѡ́гїѧ дѣ̑вы восхотѣ́ша ѡ҆брꙋчи́тисѧ хрⷭ҇тꙋ̀ и҆ въ чи́стомъ дв҃ствѣ є҆мꙋ̀ є҆ди́номꙋ послꙋжи́ти.

Сестра̀ твоѧ̑, кнѧжна̀ звенисла́ва, подража́ющи тебѣ̀, ѿве́ржесѧ сла́вы и҆ наслажде́нїй мі́ра сегѡ̀ и҆ къ тебѣ̀ притечѐ, и҆́го хрⷭ҇то́во бл҃го́е на себѐ воспрїѧ́ти.

Ви́дѧ ᲂу҆множа́ющыѧсѧ сєстры̀ твоѧ̑ дх҃ѡ́вныѧ, є҆ѵфросѵ́нїе всечⷭ҇тна́ѧ, возжела́ла є҆сѝ соѡрꙋди́ти хра́мъ гдⷭ҇ꙋ вседержи́телю, чⷭ҇тна́гѡ и҆ сла́внагѡ є҆гѡ̀ преѡбраже́нїѧ.

Въ ча́ши свое́й вїно̀ все́ю дꙋше́ю черпа́вши и҆ сто́лпъ дово́ленъ поста́вивши, воспѣ́ла є҆сѝ: хлѣ́бъ мо́й ꙗ҆́ждьте и҆ вїно̀ всѝ пі́йте, жа́ждающїи.

Оу҆́треневавши къ бг҃ꙋ, голꙋби́це, была̀ є҆сѝ посре́брена свѣ́тлѡ крило́ма, сла́внаѧ, зла́томъ же блеща́щи междꙋра̑мїѧ разли̑чнымъ дѣѧ́нїємъ.

Бг҃оро́диченъ: Оу҆тѣше́нїе въ ско́рбехъ вѣ́мъ, и҆ недꙋ́гѡвъ и҆сцѣле́нїе тѧ̀ зна́ю, бг҃ома́ти, и҆ всесоверше́нное сокрꙋше́нїе сме́рти, и҆ рѣкꙋ̀ живота̀ неисчерпа́емꙋю, и҆ всѣ́хъ, сꙋ́щихъ въ напа́стехъ, ско́рое и҆ бы́строе застꙋпле́нїе.

Конда́къ, гла́съ и҃:

И҆збра́ннѣй бг҃омъ ѿ самагѡ̀ рожде́нїѧ и҆ призва́ннѣй на слꙋже́нїе є҆мꙋ̀, въ чи́нѣ а҆́гг҃льстѣмъ гдⷭ҇еви послꙋжи́вшей ст҃ѡ, и҆ прпⷣбнѡ пожи́вшей, и҆ ны́нѣ съ нбⷭ҇ными си́лами гдⷭ҇а восхвалѧ́ющей, ѡ҆ на́съ же грѣ́шныхъ пред̾ гдⷭ҇емъ хода́тайствꙋющей, съ ра́достїю и҆ любо́вїю воззове́мъ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечⷭ҇тна́ѧ.

І҆́косъ:

А҆́гг҃льски на землѝ житїѐ соверши́ла є҆сѝ, чⷭ҇тото́ю и҆ смире́нїемъ, кро́тостїю и҆ терпѣ́нїемъ, милосе́рдїемъ и҆ воздержа́нїемъ гдⷭ҇еви ᲂу҆годи́ла є҆сѝ, и҆ ны́нѣ во свѣ́тлостехъ ст҃ы́хъ почива́ющи послѣдѝ трꙋдѡ́въ свои́хъ, прїимѝ ѿ на́съ пѣ́нїе сїѐ: ра́дꙋйсѧ, дѣ́вственницѣ дꙋше́ю и҆ тѣ́ломъ: ра́дꙋйсѧ, наста́внице преди́внаѧ и҆́нокинемъ: ра́дꙋйсѧ, є҆щѐ на землѝ сподо́бльшаѧсѧ а҆́гг҃льскагѡ видѣ́нїѧ: ра́дꙋйсѧ, ѿ гдⷭ҇а чрез̾ а҆́гг҃ла ᲂу҆стро́ити ѻ҆би́тель повелѣ́нїе прїе́мшаѧ: ра́дꙋйсѧ, со ᲂу҆се́рдїемъ во́лю гдⷭ҇ню и҆спо́лньшаѧ: ра́дꙋйсѧ, всѧ̀ зємна́ѧ наслаждє́нїѧ мі́ра сегѡ̀ хрⷭ҇та̀ ра́ди ѿве́ргшаѧ: ра́дꙋйсѧ, нбⷭ҇номꙋ женихꙋ̀, і҆и҃сꙋ сладча́йшемꙋ, себѐ ѡ҆брꙋчи́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, въ чⷭ҇тотѣ̀, постѣ́хъ и҆ мл҃твахъ томꙋ̀ послꙋжи́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, безцѣ́нное сокро́вище пречⷭ҇тны́й крⷭ҇тъ ѻ҆би́тели свое́й во ѡ҆сщ҃е́нїе и҆ ᲂу҆твержде́нїе стѧжа́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, въ трꙋдѣ́хъ дневны́хъ и҆ нощны́хъ житїѐ своѐ соверши́вшаѧ; ра́дꙋйсѧ, въ невече́рнемъ днѝ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ ны́нѣ пребыва́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечⷭ҇тна́ѧ.

Пѣ́снь з҃.

І҆рмо́съ: Росода́тельнꙋ ᲂу҆́бѡ пе́щь содѣ́ла а҆́гг҃лъ прпⷣбнымъ ѻ҆трокѡ́мъ, халдє́и же ѡ҆палѧ́ющее велѣ́нїе бж҃їе, мꙋчи́телѧ ᲂу҆вѣща̀ вопи́ти: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, бж҃е ѻ҆тє́цъ на́шихъ.

Не ѡ҆ свое́мъ то́чїю сп҃се́нїи прилѣжа́ше тѝ попече́нїе, прпⷣбнаѧ ма́ти, но ѡ҆ всѣ́хъ, и҆̀хже тѝ ввѣ́рилъ є҆́сть гдⷭ҇ь, и҆̀хже поꙋча́ла є҆сѝ въ зако́нѣ гдⷭ҇ни, твори́ти во́лю є҆гѡ̀.

Ѻ҆́бразъ была̀ є҆сѝ слове́сномꙋ твоемꙋ̀ ста́дꙋ, всечⷭ҇тна́ѧ є҆ѵфросѵ́нїе, дѣ́лы бл҃ги́ми, смире́нїемъ возвыша́ѧсѧ, и҆ кро́тостїю привлека́ѧ, и҆ терпѣ́нїемъ ᲂу҆твержда́ѧ пребыва́ти непрекло́нными въ любвѝ ко гдⷭ҇ꙋ.

Є҆гда̀ соверша́шесѧ созида́нїе хра́ма гдⷭ҇нѧ, а҆́гг҃лъ возбꙋжда́ше строи́телѧ, глаго́лѧ: і҆ѡа́нне, и҆дѝ на строе́нїе хра́ма вседержи́телева.

Ꙗ҆́кѡ пра́ва ᲂу҆чени́ца смире́ннагѡ и҆ ми́рнагѡ хрⷭ҇та̀, кн҃зє́мъ сро́дникѡмъ, дрꙋ́гъ на дрꙋ́ги дерза́ющымъ под̾ѧ́ти ме́чъ, возбрани́ла є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ ѻ҆рꙋ́жїемъ ѻ҆боюдоѻ́стрымъ, пресѣка́ющымъ, сло́вомъ бж҃їимъ ᲂу҆страша́ющымъ.

И҆здале́ча собира́ющи бж҃е́ственное бога́тство, ꙗ҆́кѡ дале́че ходѧ́й кора́бль, борзопи́счими персты̀ до́брѣ писа́ла є҆сѝ, бг҃одꙋхнове́ннаѧ, пое́млющи ѡ҆та́й и҆ даю́щи ни́щымъ.

Бг҃оро́диченъ: Все́ю дꙋше́ю, и҆ мы́слїю, и҆ се́рдцемъ, и҆ ᲂу҆стна́ми тѧ̀ сла́влю, наслади́всѧ твои́хъ вели́кихъ дарова́нїй, и҆ твоеѧ̀ бл҃госты́ни, и҆ безмѣ́рныхъ твои́хъ чꙋде́съ.

Пѣ́снь и҃.

І҆рмо́съ: И҆з̾ пла́мене прпⷣбнымъ ро́сꙋ и҆сточи́лъ є҆сѝ и҆ првⷣнагѡ же́ртвꙋ водо́ю попали́лъ є҆сѝ: всѧ̑ бо твори́ши, хрⷭ҇тѐ, то́кмѡ є҆́же хотѣ́ти, тѧ̀ превозно́симъ во всѧ̑ вѣ́ки.

Съ вѣ́рою и҆ тве́рдымъ ᲂу҆пова́нїемъ помоли́ласѧ є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, ко гдⷭ҇ꙋ, и҆ ᲂу҆слы́ша гдⷭ҇ь моле́нїе вѣ́рныѧ рабы̀ своеѧ̀, и҆ чꙋ́днѣ соверши́сѧ созда́нїе хра́ма є҆гѡ̀.

Ра́дости и҆ весе́лїѧ и҆спо́лниласѧ є҆сѝ, прпⷣбнаѧ є҆ѵфросѵ́нїе, є҆гда̀ соверши́сѧ ѡ҆свѧще́нїе хра́ма, въ не́мже ѡ҆ є҆́же проше́нїємъ на́шымъ ᲂу҆слы̑шаннымъ бы́ти ѿ гдⷭ҇а со слеза́ми моли́ласѧ є҆сѝ.

Мо́щна бѣ̀ пред̾ гдⷭ҇емъ мл҃тва твоѧ̀, занѐ хра́мъ, воздви́гнꙋтый тобо́ю, чрез̾ мнѡ́гаѧ лѣ̑та цѣ́лъ и҆ невреди́мь сохрани́сѧ.

И҆збавле́нїе ѡ҆брѣ́тши, гдⷭ҇и, го́рькагѡ ѡ҆сꙋжде́нїѧ, є҆́же вкꙋше́нїѧ ра́ди дре́ва разꙋ́мнагѡ твои́мъ распѧ́тїемъ, є҆ѵфросѵ́нїа постѧ́щисѧ бы́сть во всѧ̑ среды̀ и҆ пѧткѝ, тѣ́ло ᲂу҆мервщлѧ́ющи, а҆ дꙋ́шꙋ ѡ҆живлѧ́ющи потща́нїемъ, бж҃ествꙋ́ющимъ въ безвеще́ственнѣмъ тѣ́лѣ.

Плодолѣ́тными ве́рбами тѣле́сное дѣѧ́нїе, ꙗ҆́кѡ на вавѷлѡ́нстѣй рѣцѣ̀, повѣ́сивши, въ бꙋ́ри жите́йстѣй возопи́ла є҆сѝ: а҆́ще забꙋ́дꙋ тѧ̀, і҆ерꙋсали́ме, не предложи́вши въ нача́лѣ весе́лїѧ, забве́на бꙋ́ди десни́ца моѧ̀ и҆ ѧ҆зы́къ мо́й прильпнѝ горта́ни моемꙋ̀ по пра́вдѣ.

Бг҃оро́диченъ: Ѡ҆бстоѧ̑нїѧ, и҆ скѡ́рби, и҆ нꙋ̑жды ѡ҆брѣто́ша мѧ̀, чⷭ҇таѧ, и҆ напа̑сти житє́йскїѧ, и҆ и҆скꙋшє́нїѧ ѿвсю́дꙋ мѧ̀ ѡ҆быдо́ша, но предста́ни мѝ и҆ покры́й мѧ̀ ст҃ы́мъ твои́мъ покро́вомъ.

Пѣ́снь ѳ҃.

І҆рмо́съ: Бг҃а чл҃вѣ́кѡмъ невозмо́жнѡ ви́дѣти, на него́же не смѣ́ютъ чи́ни а҆́гг҃льстїи взира́ти: тобо́ю бо всечⷭ҇таѧ, ꙗ҆ви́сѧ чл҃вѣ́кѡмъ сло́во воплоще́нно, є҆го́же велича́юще, съ нбⷭ҇ными вѡ́и тѧ̀ ᲂу҆блажа́емъ.

Возжела́ла є҆сѝ и҆мѣ́ти во ѻ҆би́тели твое́й і҆кѡ́нꙋ пречⷭ҇тыѧ бг҃ома́тере, ю҆́же и҆ полꙋчи́ла є҆сѝ, и҆ ра́достнѡ тꙋ́ю прїе́мши, мнѡ́гаѧ бл҃годарє́нїѧ гдⷭ҇ꙋ и҆ пречⷭ҇тѣй мт҃ри є҆гѡ̀ воздала̀ є҆сѝ.

Крⷭ҇тъ чⷭ҇тны́й ᲂу҆стро́ила є҆сѝ ᲂу҆се́рдїемъ твои́мъ, прпⷣбнаѧ, и҆ ка́плю бж҃е́ственныѧ кро́ве хрⷭ҇та̀ сп҃си́телѧ и҆ ча́сть животворѧ́щагѡ дре́ва въ не́мъ положи́ла є҆сѝ на ѡ҆сщ҃е́нїе и҆ сп҃се́нїе всѣ̑мъ, покланѧ́ющымсѧ є҆мꙋ̀ и҆ цѣлꙋ́ющымъ є҆го̀ съ любо́вїю и҆ стра́хомъ.

Мнѡ́гаѧ лѣ̑та въ тѣ́сной ке́ллїи, при хра́мѣ гдⷭ҇немъ, въ мл҃твахъ и҆ колѣнопреклоне́нїихъ препроводи́ла є҆сѝ, прпⷣбнаѧ є҆ѵфросѵ́нїе, ꙗ҆́кѡ безпло́тна, на землѝ пребыва́ющи.

Текла̀ є҆сѝ, ꙗ҆́коже цари́ца не ю҆́жскаѧ, но съ тре́петомъ ви́дѣвше рꙋкотво́рнꙋю цр҃ковь и҆ гро́бъ, въ не́йже тридне́вный всетворе́цъ, бж҃їѧ мꙋ́дрость всели́сѧ, и҆ та́мѡ бл҃гословѝ бг҃ъ прїѧ́ти тѧ̀, до́браѧ дѣ́во.

Лїва́нъ и҆ смѵ́рнꙋ, и҆ зла́то волсвѝ творцꙋ̀ тебѣ̀ принесо́ша, є҆ѵфросѵ́нїа же– дꙋ́шꙋ и҆ тѣ́ло, и҆ житїѐ непоро́чно, сраспе́ншисѧ тебѣ̀, хрⷭ҇тѐ, и҆ совоскре́сши тебѣ̀ и҆ въ безконе́чнѣмъ црⷭ҇твїи съ тобо́ю црⷭ҇твꙋющи.

Бг҃оро́диченъ: Ра́дость ѿ а҆́гг҃ла прїе́мшей и҆ мы̀, по прорече́нїю твоемꙋ̀, прест҃а́ѧ дв҃о, ᲂу҆бл҃жа́юще тѧ̀ со всѣ́ми рѡ́ды, є҆ѵⷢ҇льски вопїе́мъ: ра́дꙋйсѧ бл҃года́тнаѧ, гдⷭ҇ь съ тобо́ю.

Свѣти́ленъ, гла́съ и҃:

Прпⷣбнаѧ є҆ѵфросѵ́нїе, сла́вна па́мѧть твоѧ̀, вои́стиннꙋ бо на тебѣ̀ и҆спо́лнисѧ сло́во дх҃а ст҃а́гѡ: въ па́мѧть вѣ́чнꙋю бꙋ́детъ првⷣникъ. тѣ́мже и҆ на́съ, соверша́ющихъ па́мѧть твою̀ съ любо́вїю. сп҃са́й ѿ всѧ́кїѧ бѣды̀ и҆ напа́сти.

Сла́ва: И҆̀же дре́вле проповѣ́даша, ра́дꙋетсѧ вѣ́чнѡ є҆ѵфросѵ́нїа ѡ҆ гдⷭ҇ѣ, ᲂу҆́зы плотскі̑ѧ ѿреши́вши и҆ тебѐ, зижди́телѧ, лице́мъ къ лицꙋ̀ ви́дѧщи, ви́дима тобо́ю, и҆ молѧ́щи и҆зба́витисѧ ѿ всѧ́кїѧ лю́тости въ пѣ́снехъ при́снѡ ю҆̀ похвалѧ́ющымъ.

И҆ ны́нѣ: Ра́дꙋйсѧ, прⷭ҇то́ле ѻ҆гнезра́чный гдⷭ҇ень: ра́дꙋйсѧ, бж҃е́ственнаѧ и҆ маннопрїе́мнаѧ рꙋ́чко: ра́дꙋйсѧ, златы́й свѣти́льниче: ра́дꙋйсѧ, свѣщѐ неꙋгаси́маѧ: ра́дꙋйсѧ, дѣ́вамъ сла́во и҆ ма́теремъ ᲂу҆краше́нїе и҆ похвало̀, бг҃ороди́тельнице.

Житие преподобной Евфросинии, игумении Полоцкой

Пре­по­доб­ная Ев­фро­си­ния, игу­ме­ния По­лоц­кая, в ми­ру Пред­сла­ва, дочь кня­зя Ге­ор­гия Все­сла­ви­ча. С дет­ских лет она от­ли­ча­лась лю­бо­вью к мо­лит­ве и книж­но­му уче­нию. От­верг­нув пред­ло­же­ния о бра­ке, Пред­сла­ва при­ня­ла по­стриг с име­нем Ев­фро­си­ния. По бла­го­сло­ве­нию По­лоц­ко­го епи­ско­па Илии, она ста­ла жить при Со­фий­ском со­бо­ре, где за­ни­ма­лась пе­ре­пи­сы­ва­ни­ем книг. Око­ло 1128 го­да епи­скоп Илия по­ру­чил пре­по­доб­ной устро­ить жен­ский мо­на­стырь. От­прав­ля­ясь в Сель­цо, – ме­сто бу­ду­щей оби­те­ли, – по­движ­ни­ца взя­ла толь­ко свя­тые кни­ги – "все свое име­ние". В но­во­устро­ен­ном Спа­со-Пре­об­ра­жен­ском мо­на­сты­ре свя­тая обу­ча­ла де­ву­шек пе­ре­пи­сы­ва­нию книг, пе­нию, ши­тью и иным ре­мес­лам. В 1161 го­ду ее усер­ди­ем был по­стро­ен со­бор, со­хра­нив­ший­ся до на­ше­го вре­ме­ни. Пре­по­доб­ная Ев­фро­си­ния ос­но­ва­ла так­же Бо­го­ро­диц­кий муж­ской мо­на­стырь, в ко­то­рый по ее прось­бе Кон­стан­ти­но­поль­ский пат­ри­арх Лу­ка по­слал спи­сок с чу­до­твор­ной Ефес­ской ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри. Неза­дол­го до смер­ти пре­по­доб­ная Ев­фро­си­ния с пле­мян­ни­ком Да­ви­дом и сест­рой Ев­прак­си­ей от­пра­ви­лась в па­лом­ни­че­ство по свя­тым ме­стам. По­кло­нив­шись свя­ты­ням Ца­рь­гра­да, она при­бы­ла в Иеру­са­лим, где в рус­ском мо­на­сты­ре Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы Гос­подь спо­до­бил ее при­нять мир­ную кон­чи­ну 24 мая 1173 го­да. Не позд­нее 1187 го­да те­ло свя­той пе­ре­не­се­но в Ки­е­во-Пе­чер­ский мо­на­стырь, а в 1910 го­ду мо­щи пе­ре­не­се­ны в По­лоцк в ос­но­ван­ный ею мо­на­стырь.

Пре­по­доб­ная Ев­фро­си­ния По­лоц­кая про­сла­ви­лась в Рус­ской Церк­ви как по­кро­ви­тель­ни­ца жен­ско­го мо­на­ше­ства.

См. так­же: "Жи­тие пре­по­доб­ной Ев­фро­си­нии, игу­ме­нии По­лоц­кой" в из­ло­же­нии свт. Ди­мит­рия Ро­стов­ско­го.