Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Всех скорбящих Радосте»

Составлен статским советником Николаем Елагиным. Одобрен решением Святейшего Синода 20(13) ноября 1863 года №2546.

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 06 ноября (24 октября ст. ст.)

Утвержден для общецерковного использования.

Конда́к 1.

Взбра́нней Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от ве́чныя сме́рти благода́тию от Тебе́ ро́ждшагося Христа́ Бо́га на́шего и Твои́м ма́терним пред Ни́м хода́тайством, благода́рственная воспису́ем Ти́, раби́ Твои́: я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких на́с бе́д и ско́рбных обстоя́ний свободи́, зову́щих:

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

И́кос 1.

А́нгел предста́тель по́слан бы́сть с Небесе́ рещи́ Богоро́дице: ра́дуйся, возвеща́я Боже́ственным воплоще́нием Христо́вым хотя́щую роди́тися от Нея́ Ра́дость всему́ ми́ру, в ско́рби погиба́ющу. Те́мже и мы́, грехми́ обремене́ннии, наде́жду спасе́ния в Тебе́ улучи́вше, уми́льно взыва́ем Ти́:

Ра́дуйся, Бо́жие ко гре́шным благоволе́ние; ра́дуйся, ка́ющихся пред Го́сподем Бо́гом кре́пкое заступле́ние.

Ра́дуйся, па́дшаго Ада́ма воззва́ние; ра́дуйся, сле́з Е́виных избавле́ние.

Ра́дуйся, грехо́вную отъе́млющая скве́рну; ра́дуйся, ба́не, омыва́ющая со́весть.

Ра́дуйся, ро́ждшая Изба́вителя, беззако́ния на́ша ту́не очища́ющаго; ра́дуйся, всечу́дное все́х к Бо́гу примире́ние.

Ра́дуйся, мо́сте, вои́стину преводя́й на́с от сме́рти к животу́; ра́дуйся, ми́р от пото́па грехо́внаго спа́сшая.

Ра́дуйся, ле́ствице небе́сная, Е́юже Госпо́дь к на́м сни́де; ра́дуйся, вина́ все́х обоже́ния.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 2.

Ви́дяще то́ки чуде́с, излива́емыя от святы́я Твоея́ ико́ны, блага́я Богороди́тельнице, я́ко Ты́ еси́ моля́щихся блага́я помо́щница, оби́димых засту́пница, ненаде́ющихся наде́жда, печа́льных утеше́ние, а́лчущих корми́тельница, наги́х одея́ние, де́вственных целому́дрие, стра́нных наста́вница, тружда́ющихся по́мощь, слепы́х прозре́ние, глухи́х благослы́шание, больны́х исцеле́ние, благода́рственне вопие́м о Тебе́ Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 2.

Ра́зум недоразуме́нный находя́щих на ны́ лю́тых скорбе́й разуме́ти и́щуще, к Тебе́ прибега́ем, о Ма́ти и Де́во, утеше́ния тре́бующе. Ты́ же, Я́ко блага́я, научи́ ны́ разуме́ти в ни́х блага́го Сы́на Твоего́ милосе́рдое промышле́ние во спасе́ние ду́ш на́ших и очище́ние мно́гих согреше́ний, да взыва́ем Ти́ ра́достно:

Ра́дуйся, обурева́емых ти́хое приста́нище; ра́дуйся, сумня́щихся изве́стное утвержде́ние.

Ра́дуйся, еди́на Ма́ти милосе́рдия; ра́дуйся, ско́рая помо́щнице су́щим в беда́х и напа́стех.

Ра́дуйся, скорбьми́ грехи́ на́ша очища́ющая; ра́дуйся, печа́лию на́ша не́мощи душе́вныя врачу́ющая.

Ра́дуйся, су́етныя ра́дости ми́ра сего́ презира́ти на́с науча́ющая; ра́дуйся, от ми́ра к преми́рным у́м на́ш возводя́щая.

Ра́дуйся, от любве́ земны́я к небе́сней Бо́жией любви́ на́с привлека́ющая; ра́дуйся, в са́мых страда́ниях на́ших утеше́ние и благода́тную жи́знь на́м подаю́щая.

Ра́дуйся, обетова́ние бла́г ве́чных; ра́дуйся, Хода́таице ве́чныя ра́дости.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 3.

Си́лою свы́ше укрепи́ мя́, блага́я Влады́чице, неду́гующа те́лом и душе́ю, и посеще́ния Твоего́ сподо́би и промышле́ния, мра́к уны́ния и ско́рби, облежа́щий мя́, отгоня́юще, да спаса́емый Тобо́ю, непреста́нно вопию́ Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 3.

Иму́щи бога́тство милосе́рдия неизрече́нное, все́м скорбя́щим ру́ку по́мощи простира́еши, неду́ги врачу́ющи, стра́сти исцеля́ющи. Не пре́зри и мене́, блага́я Влады́чице, на одре́ не́мощи моея́ низлежа́ща и вопию́ща Ти́:

Ра́дуйся, ми́лости сокро́вище многоце́нное; ра́дуйся, отча́янных еди́на наде́ждо.

Ра́дуйся, те́ла моего́ врачева́ние; ра́дуйся, души́ моея́ спасе́ние.

Ра́дуйся, тве́рдая кре́посте немощны́х; ра́дуйся, изнемога́ющих засту́пнице и укрепле́ние.

Ра́дуйся, гне́в Бо́жий Твои́м моле́нием ско́ро утоля́ющая; ра́дуйся, стра́сти на́ша си́лою моли́тв Твои́х укроща́ющая.

Ра́дуйся, слепы́х зре́ние, глухи́х слы́шание; ра́дуйся, хромы́х хожде́ние, немы́х глаго́лание.

Ра́дуйся, боля́щих благонаде́жное посеще́ние; ра́дуйся, Я́ко Тобо́ю по ме́ре ве́ры подаю́тся благода́тная исцеле́ния все́м немощству́ющим.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 4.

Бу́ря мно́гих бе́д и напа́стей обдержи́т мя́, и волне́ния не ктому́ терплю́: Ты́ же, Я́ко ми́лостивая Ма́ти Спа́са моего́ и Бо́га, воздви́гни ру́це к Сы́ну Твоему́, моля́щи Его́, да при́зрит на лю́тую ско́рбь се́рдца моего́ и воздви́гнет мя́ из пучи́ны отча́яния, вопию́щаго Ему́: Аллилу́иа.

И́кос 4.

Слы́шащи, Пресвята́я Де́во и Ма́ти, Симео́на пра́веднаго прорече́ние: Тебе́ же Само́й ду́шу про́йдет ору́жие, слага́ла еси́ в се́рдце Твое́м вся́ глаго́лы сия́, разумева́ющи, я́ко ра́дость ма́терняго се́рдца о ча́дех мно́гих печа́лей в ми́ре се́м быва́ет прича́стна. Те́мже, я́ко искуше́нней по вся́ческим и спострада́ти ма́терней ско́рби могу́щей, взыва́ем Ти́:

Ра́дуйся, ра́дость ми́ру Христа́ Спаси́теля ро́ждшая; ра́дуйся, ми́р от скорбе́й избавля́ющая.

Ра́дуйся, хуле́ния и клеветы́ на Сы́на Твоего́ терпе́вшая; ра́дуйся, страда́нием Его́ спострада́вшая.

Ра́дуйся, ско́рбных ма́терей утеше́ние; ра́дуйся, ча́д и́х благода́тное охране́ние.

Ра́дуйся, в беда́х ско́рое на́м заступле́ние; ра́дуйся, заблу́ждших исправле́ние.

Ра́дуйся, младе́нцев пита́ние; ра́дуйся, ю́ных наставле́ние.

Ра́дуйся, Ма́ти сиро́тствующих; ра́дуйся, вдо́в заступле́ние.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 5.

Богото́чную Кро́вь Сы́на Твоего́, на Кресте́ за спасе́ние на́ше излива́емую, зря́щи, я́ко Раба́ Госпо́дня, смире́нно во́ли Отца́, И́же на небесе́х, повину́ющаяся, на́м о́браз злострада́ния и терпе́ния яви́ла еси́, да и мы́, в пещи́ искуше́ний и бе́д су́щии, вопие́м смире́нно Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 5.

Ви́дя Тя́ Сы́н Тво́й и Бо́г при Кресте́ стоя́щую с возлю́бленным ученико́м и се́рдцем Ему́ сраспина́ющуюся, глаго́лаше: Же́но, се́ сы́н Тво́й, и ученику́: се́, Ма́ти твоя́, всыновля́я Тебе́ вся́ ве́рующия в Него́. Мы́ же, я́ко о́бщницы ско́рби и страда́ний Сы́на Твоего́, име́юще в Тебе́ благу́ю Ма́терь, на Тя́ все́ упова́ние в ско́рби возлага́юще, вопие́м Ти́:

Ра́дуйся, Ма́ти ро́да христиа́нскаго; ра́дуйся, усынови́вшая на́с при Кресте́ Сы́на Твоего́.

Ра́дуйся, Бо́га с челове́ки соедини́вшая; ра́дуйся, ве́рных Го́сподеви сочета́вшая.

Ра́дуйся, А́гнице, ро́ждшая А́гнца, взе́мшаго грехи́ ми́ра; ра́дуйся, ча́ше, че́рплющая на́м ра́дость от Исто́чника безсме́ртия.

Ра́дуйся, спору́чнице спасе́ния гре́шных; ра́дуйся, взыска́ние поги́бших.

Ра́дуйся, неча́янная гре́шных ра́досте; ра́дуйся, па́дших воста́ние.

Ра́дуйся, цели́тельнице все́х не́мощей; ра́дуйся, утоле́ние вся́кия печа́ли.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 6.

Пропове́дуют ми́лости Твоя́, Богома́ти, вси́ концы́ вселе́нныя, и́бо честны́м покро́вом Твои́м покрыва́еши ве́сь ро́д христиа́нский, о не́мже непреста́нно мо́лишися Христу́ Спаси́телю на́шему и избавля́еши от все́х бе́д благонра́вныя и богобоя́щияся рабы́, ве́рно вопию́щия Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 6.

Возсия́ благода́ть светоза́рная от пречу́дныя ико́ны Твоея́, Богома́ти, пред не́юже со слеза́ми припа́дающе, мо́лим Ти́ ся́: отжени́ о́блак наше́дших на ны́ искуше́ний, да вопие́м Ти́ ра́достно:

Ра́дуйся, принося́щая к Сы́ну Твоему́ и Бо́гу моле́ния ве́рных; ра́дуйся, и Сама́ у Престо́ла Сы́на Твоего́ непреста́нно моля́щаяся о на́с.

Ра́дуйся, предста́тельнице к Бо́гу, ми́р от бе́д спаса́ющая; ра́дуйся, засту́пнице ро́да христиа́нскаго, от Бо́га на́м дарова́нная.

Ра́дуйся, дре́во благосенноли́ственное, и́мже покрыва́ются мно́зи; ра́дуйся, дре́во светлоплодови́тое, и́мже пита́ются ве́рнии.

Ра́дуйся, покро́ве ми́ру, ши́рший о́блака; ра́дуйся, земле́ обетова́ния, из нея́же тече́т ме́д и млеко́.

Ра́дуйся, све́тлый о́блаче, ве́рныя непреста́нно освеща́ющий; ра́дуйся, сто́лпе о́гненный, наставля́яй избра́нныя к небе́сному насле́дию.

Ра́дуйся, ни́во, растя́щая оби́лие щедро́т; ра́дуйся, пода́тельнице вся́кия бла́гости.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 7.

Хотя́щи яви́ти то́ки чуде́с от Своея́ ико́ны, Все́х скорбя́щих Ра́дости, повеле́ла еси́, Влады́чице, боля́щей Евфи́мии моле́бная пе́ния пред то́ю соверша́ти, и получи́вши исцеле́ние, все́м пропове́дати ми́лости, ра́ди тоя́ ико́ны явле́нныя, да не сокры́т бу́дет исто́чник благода́тных исцеле́ний все́м тре́бующим. Те́мже и мы́ не таи́м Твои́х благодея́ний, но благода́рственне прославля́юще Бо́га, вопие́м Ему́: Аллилу́иа.

И́кос 7.

Но́вая купе́ль Силоа́мская па́че о́ныя дре́вния яви́ся, Пречи́стая Влады́чице, хра́м Тво́й, в не́мже покланя́емся чудотво́рней ико́не Твое́й: И́бо не еди́ною в ле́то и то́кмо пе́рвее входя́щим здра́вие те́ла подае́ши, но всегда́ вся́кий неду́г и вся́кую я́зву душе́вную и теле́сную врачу́еши с ве́рою и любо́вию к Тебе́ прибега́ющих. Сего́ ра́ди вопие́м Ти́:

Ра́дуйся, купе́ль, в не́йже вся́ ско́рби на́ша погружа́ются; ра́дуйся, ча́ше, Е́юже ра́дость и спасе́ние восприе́млем.

Ра́дуйся, ка́меню, напои́вший жа́ждущия жи́зни; ра́дуйся, дре́во, услажда́ющее сла́ныя во́ды жите́йскаго мо́ря.

Ра́дуйся, животво́рныя воды́ неистощи́мый исто́чниче; ра́дуйся, ба́не, омыва́ющая грехо́вную скве́рну.

Ра́дуйся, скорбе́й на́ших услажде́ние; ра́дуйся, печа́лей на́ших утоле́ние.

Ра́дуйся, боле́зней на́ших врачева́ние; ра́дуйся, бе́д избавле́ние.

Ра́дуйся, де́монов попра́ние; ра́дуйся, враго́в посрамле́ние.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 8.

Стра́нницы и прише́льцы вси́ есмы́ на земли́ се́й, по глаго́лу апо́столову: беды́ от враго́в, беды́ от сро́дник, беды́ от лжебра́тии терпя́ще в лише́ниих мно́гих и ско́рбех. Ты́ же, Влады́чице, Я́ко Блага́я Одиги́трие, наста́ви на́с к ти́хому приста́нищу, и моли́ Сы́на Твоего́ проще́нию прегреше́ний на́м пре́жде конца́ дарова́тися, да непреста́нно вопие́м Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 8.

Все́ житие́ на́ше на земли́ боле́зненно и печа́ли испо́лнено от клеветы́, досажде́ния, укоре́ния и ины́х многови́дных бе́д и напа́стей: немощству́ет бо те́ло, изнемога́ет и ду́х на́ш. К Тебе́ у́бо прибега́ем, Богома́ти, пред пречи́стою ико́ною Твое́ю припа́дающе, испо́лни ра́дости и весе́лия ско́рбная сердца́ на́ша, да вопие́м Ти́:

Ра́дуйся, путеводи́тельнице, к небе́сному оте́честву на́с руководя́щая; ра́дуйся, Цари́це не́ба и земли́, врата́ ра́йская на́м отверза́ющая.

Ра́дуйся, ми́лостивая, на́с ми́лующая; ра́дуйся, домострои́тельнице, житие́ на́ше до́бре устроя́ющая.

Ра́дуйся, руно́ ороше́нное, е́же Гедео́н предви́де; ра́дуйся, блаже́нное чре́во, невмести́маго все́ми Бо́га вмести́вшее.

Ра́дуйся, купино́ неопали́мая; ра́дуйся, неруши́мая стено́.

Ра́дуйся, живоно́сный исто́чниче; ра́дуйся, цве́те неувяда́емый.

Ра́дуйся, умягче́ние злы́х серде́ц; ра́дуйся умиле́ние благи́х.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 9.

Вся́кая жите́йская в ми́ре се́м сла́дость печа́ли быва́ет прича́стна: сла́ва не стои́т, бога́тство мимотече́т, ле́пота и здра́вие увяда́ют, дру́зи и и́скреннии сме́ртию отъе́млются. Услади́ у́бо на́ша ско́рби, благи́х вино́вная, Твою́ нетле́нную даю́щи ра́дость на́м, вопию́щим Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 9.

Вети́я многовеща́ннии недоуме́ют, ки́ими словесы́ скорбя́щия утеша́ти, но Сама́, Влады́чице, возглаго́ли сердца́м на́шим утеше́ние, благода́ти Твоея́ луча́ми о́блак ско́рби на́шея и мра́к уны́ния разгоня́ющи, да взыва́ем Ти́:

Ра́дуйся, обра́довавшая наде́янием на Тя́ все́х христиа́н; ра́дуйся, ра́досте и умире́ние ми́ру.

Ра́дуйся, пода́тельнице Боже́ственныя бла́гости; ра́дуйся, наде́ждо бла́г ве́чных.

Ра́дуйся, кораблю́ хотя́щих спасти́ся; ра́дуйся, приста́нище жите́йских пла́ваний.

Ра́дуйся, ве́рная храни́тельнице упова́ющих на Тя́ по Бо́зе; ра́дуйся, оде́ждо наги́х дерзнове́ния.

Ра́дуйся, храни́тельнице все́х и утвержде́ние; ра́дуйся, все́х ве́рных огражде́ние и свяще́нное прибе́жище.

Ра́дуйся, по́моще ве́рно моля́щихся Тебе́; ра́дуйся, све́тлое благода́ти позна́ние.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 10.

Спасти́ хотя́й ро́д челове́ческий от ве́чныя му́ки и непрестаю́щия ско́рби, Человеколю́бец Госпо́дь в присноде́вственную утро́бу Твою́ всели́ся и Тебе́, Ма́терь Свою́, дарова́ погиба́ющим в по́мощь, покро́в и защище́ние, да бу́деши печа́льным утеше́ние, скорбя́щим ра́дование, отча́янным наде́жда, ве́чныя му́ки Свои́м хода́тайством избавля́ющая и к небе́сному весе́лию приводя́щая все́х, ве́рно вопию́щих Сы́ну Твоему́ и Бо́гу на́шему: Аллилу́иа.

И́кос 10.

Стена́ еси́ де́вам, Богоро́дице Де́во, и все́м к Твоему́ покро́ву прибега́ющим. Те́мже мо́лим Тя́: заступи́, покры́й и соблюди́ все́х си́рых и безпомо́щных от искуше́ний, озлобле́ний и бе́д, Тебе́ с любо́вию взыва́ющих:

Ра́дуйся, сто́лпе де́вства; ра́дуйся, чистоты́ и целому́дрия сосу́де избра́нный.

Ра́дуйся, во́инствующим на пло́ть целому́дрием изря́дное венча́ние; ра́дуйся, во и́ночестве благоскорбя́щим пода́тельнице ве́чнаго ра́дования.

Ра́дуйся, пла́мень страсте́й изменя́ющая; ра́дуйся, мра́к искуше́ний прогоня́ющая.

Ра́дуйся, наста́внице целому́дрия; ра́дуйся, чистоты́ огражде́ние.

Ра́дуйся, исправле́ние челове́ков; ра́дуйся, Е́юже от паде́ния воста́хом.

Ра́дуйся, тве́рдое ве́ры утвержде́ние; ра́дуйся, прия́тное моли́твы кади́ло.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 11.

Пе́ние всеумиле́нное прино́сим Ти́, раби́ Твои́, Богоро́дице, я́ко всеси́льней засту́пнице ро́да на́шего: утоли́ боле́зни многовоздыха́ющих ду́ш на́ших, укроти́ гне́в Бо́жий, пра́ведно на ны́ дви́жимый гре́х ра́ди на́ших, изба́ви на́с от вся́кия лю́тыя ско́рби и боле́зни, вопию́щих о Тебе́ Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 11.

Светоприе́мная свеща́, у́глем благода́ти Бо́жия возжже́нная, яви́ся на́м пречестна́я ико́на Твоя́, Влады́чице, на освяще́ние на́ше и утеше́ние. Мы́ же, любо́вию чту́ще ю́ и с ве́рою припа́дающе к не́й, вопие́м Ти́:

Ра́дуйся, си́льным Твои́м заступле́нием от все́х бе́д на́с избавля́ющая; ра́дуйся, от тру́са и пото́па на́с защища́ющая.

Ра́дуйся, от гла́да душе́внаго и теле́снаго на́с снабдева́ющая; ра́дуйся, о́гнь росо́ю моли́тв Твои́х угаша́ющая.

Ра́дуйся, от сме́ртнаго губи́тельства на́с спаса́ющая; ра́дуйся, в бра́нех кре́пкая помо́щнице.

Ра́дуйся, от наше́ствия иноплеме́нных на́с огражда́ющая; ра́дуйся, от междоусо́бныя бра́ни охраня́ющая.

Ра́дуйся, пла́вающих ле́гкое по вода́м прехожде́ние; ра́дуйся, путеше́ствующих до́брая води́тельнице.

Ра́дуйся, пле́нных свобожде́ние; ра́дуйся, от належа́щаго пра́веднаго преще́ния Бо́жия ско́рое избавле́ние.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 12.

Благода́ти зало́г восхоте́вши да́ти ро́ду на́шему, цельбоно́сную ико́ну Твою́ яви́ла еси́ на́м, Богома́ти, от нея́же то́ки чуде́с с ве́рою приходя́щим источа́ются, неду́зи врачу́ются и ско́рби утоля́ются. Сего́ ра́ди ра́достно о Тебе́ вопие́м Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 12.

Пою́ще Твоя́ ми́лости и чудеса́, Богороди́тельнице, хва́лим Тя́ вси́, я́ко тве́рдую предста́тельницу на́шу, и со умиле́нием покланя́емся Тебе́, моля́щейся о на́с, и про́сим: воздви́гни ру́це к Сы́ну Твоему́, да всегда́ в се́й жи́зни и по сме́рти на́шей милосе́рдие Его́ неотсту́пно бу́дет от на́с, взыва́ющих Ти́:

Ра́дуйся, непосты́дное на́ше упова́ние в животе́ и по преставле́нии на́шем; ра́дуйся, упова́ющим на Тя́ ми́рен коне́ц жития́ сего́ подаю́щая.

Ра́дуйся, в де́нь су́дный на́ша наде́ждо и защище́ние; ра́дуйся, Судии́ пра́веднаго умоле́ние.

Ра́дуйся, гее́нны ве́чныя избавле́ние; ра́дуйся, наде́ждо ве́чнаго спасе́ния.

Ра́дуйся, ключу́ Ца́рствия Христо́ва; ра́дуйся, две́ре ра́йская.

Ра́дуйся, мо́сте, к небесе́м приводя́й; ра́дуйся, все́х ка́ющихся гре́шников прибе́жище и блага́я засту́пнице.

Ра́дуйся, А́нгелов ра́досте; ра́дуйся, все́х пра́ведных сла́во и утеше́ние.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 13.

О Всепе́тая Богообра́дованная Ма́ти, ро́ждшая на ра́дость не́бу и земли́ Царя́ Христа́, Бо́га на́шего! Услы́ши гла́с скорбя́щих ра́б Твои́х, и прие́мши сие́ ма́лое моле́ние на́ше, изба́ви на́с от вся́ких бе́д, скорбе́й и напа́стей; неду́ги на́ша исцели́, напра́сныя клеветы́ потреби́, вся́ку зло́бу и вражду́ отжени́ от на́с и бу́дущия изми́ му́ки о Тебе́ вопию́щих: Аллилу́иа.

Этот конда́к читается трижды, затем 1-й и́кос и 1-й конда́к.

И́кос 1.

А́нгел предста́тель по́слан бы́сть с Небесе́ рещи́ Богоро́дице: ра́дуйся, возвеща́я Боже́ственным воплоще́нием Христо́вым хотя́щую роди́тися от Нея́ Ра́дость всему́ ми́ру, в ско́рби погиба́ющу. Те́мже и мы́, грехми́ обремене́ннии, наде́жду спасе́ния в Тебе́ улучи́вше, уми́льно взыва́ем Ти́:

Ра́дуйся, Бо́жие ко гре́шным благоволе́ние; ра́дуйся, ка́ющихся пред Го́сподем Бо́гом кре́пкое заступле́ние.

Ра́дуйся, па́дшаго Ада́ма воззва́ние; ра́дуйся, сле́з Е́виных избавле́ние.

Ра́дуйся, грехо́вную отъе́млющая скве́рну; ра́дуйся, ба́не, омыва́ющая со́весть.

Ра́дуйся, ро́ждшая Изба́вителя, беззако́ния на́ша ту́не очища́ющаго; ра́дуйся, всечу́дное все́х к Бо́гу примире́ние.

Ра́дуйся, мо́сте, вои́стину преводя́й на́с от сме́рти к животу́; ра́дуйся, ми́р от пото́па грехо́внаго спа́сшая.

Ра́дуйся, ле́ствице небе́сная, Е́юже Госпо́дь к на́м сни́де; ра́дуйся, вина́ все́х обоже́ния.

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Конда́к 1.

Взбра́нней Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от ве́чныя сме́рти благода́тию от Тебе́ ро́ждшагося Христа́ Бо́га на́шего и Твои́м ма́терним пред Ни́м хода́тайством, благода́рственная воспису́ем Ти́, раби́ Твои́: я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких на́с бе́д и ско́рбных обстоя́ний свободи́, зову́щих:

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во, все́х скорбя́щих Ра́досте.

Моли́тва.

О Пресвята́я Влады́чице Богоро́дице, вы́шшая Херуви́м и честне́йшая Серафи́м, Богоизбра́нная Отрокови́це, все́х скорбя́щих Ра́досте! Пода́ждь утеше́ние и на́м, в ско́рби су́щим: ра́зве бо Тебе́ ино́го прибе́жища и по́мощи не и́мамы. Ты́ еди́на еси́ ра́дости на́шея хода́таица, и Я́ко Ма́терь Бо́жия и Ма́ти милосе́рдия, предстоя́щи у Престо́ла Пресвяты́я Тро́ицы, мо́жеши на́м помощи́: никто́же бо притека́яй к Тебе́ посра́млен отхо́дит. Услы́ши у́бо и на́с, ны́не в де́нь ско́рби пред Твое́ю ико́ною припа́дающих и со слеза́ми Тебе́ моля́щихся: отжени́ от на́с належа́щия на на́с ско́рби и печа́ли в се́й вре́менней жи́зни, не лише́ны же ны́ сотвори́ Твои́м всеси́льным хода́тайством и ве́чныя несконча́емыя ра́дости в Ца́рствии Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего. Ами́нь.

А҆ка́ѳїстъ прест҃ѣ́й влⷣчцѣ на́шей бцⷣѣ въ че́сть і҆кѡ́ны є҆ѧ̀ всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ а҃.

Взбра́ннѣй воево́дѣ побѣди́тельнаѧ, ꙗ҆́кѡ и҆зба́вльшесѧ ѿ вѣ́чныѧ сме́рти блгⷣтїю ѿ тебє̀ ро́ждшагѡсѧ хрⷭ҇та̀ бг҃а на́шегѡ и҆ твои́мъ мт҃рнимъ пред̾ ни́мъ хода́тайствомъ, бл҃года́рствєннаѧ восписꙋ́емъ тѝ, рабѝ твоѝ: ꙗ҆́кѡ и҆мꙋ́щаѧ держа́вꙋ непобѣди́мꙋю, ѿ всѧ́кихъ на́съ бѣ́дъ и҆ ско́рбныхъ ѡ҆бстоѧ́нїй свободѝ, зовꙋ́щихъ:

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

І҆́косъ а҃.

А҆́гг҃лъ предста́тель по́сланъ бы́сть съ нб҃сѐ рещѝ бцⷣѣ: ра́дꙋйсѧ, возвѣща́ѧ бжⷭ҇твеннымъ воплоще́нїемъ хрⷭ҇то́вымъ хотѧ́щꙋю роди́тисѧ ѿ неѧ̀ ра́дость всемꙋ̀ мі́рꙋ, въ ско́рби погиба́ющꙋ. Тѣ́мже и҆ мы̀, грѣхмѝ ѡ҆бремене́ннїи, наде́ждꙋ спⷭ҇нїѧ въ тебѣ̀ ᲂу҆лꙋчи́вше, ᲂу҆ми́льнѡ взыва́емъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, бж҃їе ко грѣ̑шнымъ бл҃говоле́нїе: ра́дꙋйсѧ, ка́ющихсѧ пред̾ гдⷭ҇емъ бг҃омъ крѣ́пкое застꙋпле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, па́дшагѡ а҆да́ма воззва́нїе: ра́дꙋйсѧ, сле́зъ є҆́ѵиныхъ и҆збавле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, грѣхо́внꙋю ѿ̾е́млющаѧ скве́рнꙋ: ра́дꙋйсѧ, ба́не, ѡ҆мыва́ющаѧ со́вѣсть.

Ра́дꙋйсѧ, ро́ждшаѧ и҆зба́вителѧ, беззакѡ́нїѧ на̑ша тꙋ́не ѡ҆чища́ющаго: ра́дꙋйсѧ, всечꙋ́дное всѣ́хъ къ бг҃ꙋ примире́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, мо́сте, вои́стиннꙋ преводѧ́й на́съ ѿ сме́рти къ животꙋ̀: ра́дꙋйсѧ, мі́ръ ѿ пото́па грѣхо́внагѡ сп҃сшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, лѣ́ствице нбⷭ҇наѧ, є҆́юже гдⷭ҇ь къ на́мъ сни́де: ра́дꙋйсѧ, вина̀ всѣ́хъ ѡ҆боже́нїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ в҃.

Ви́дѧще то́ки чꙋде́съ, и҆злива́ємыѧ ѿ ст҃ы́ѧ твоеѧ̀ і҆кѡ́ны, бл҃га́ѧ бг҃ороди́тельнице, ꙗ҆́кѡ ты̀ є҆сѝ молѧ́щихсѧ бл҃га́ѧ помо́щница, ѡ҆би́димыхъ застꙋ́пница, ненадѣ́ющихсѧ наде́жда, печа́льныхъ ᲂу҆тѣше́нїе, а҆́лчꙋщихъ корми́тельница, наги́хъ ѡ҆дѣѧ́нїе, дѣ́вственныхъ цѣломⷣрїе, стра́нныхъ наста́вница, трꙋжда́ющихсѧ по́мощь, слѣпы́хъ прозрѣ́нїе, глꙋхи́хъ бл҃гослы́шанїе, больны́хъ и҆сцѣле́нїе, бл҃года́рственнѣ вопїе́мъ ѡ҆ тебѣ̀ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃.

Ра́зꙋмъ недоразꙋмѣ́нный находѧ́щихъ на ны̀ лю́тыхъ скорбе́й разꙋмѣ́ти и҆́щꙋще, къ тебѣ̀ прибѣга́емъ, ѽ, мт҃и и҆ дв҃о, ᲂу҆тѣше́нїѧ тре́бꙋюще. Ты́ же, ꙗ҆́кѡ бл҃га́ѧ, наꙋчѝ ны̀ разꙋмѣ́ти въ ни́хъ бл҃га́гѡ сн҃а твоегѡ̀ млⷭ҇рдое промышле́нїе во спⷭ҇нїе дꙋ́шъ на́шихъ и҆ ѡ҆чище́нїе мно́гихъ согрѣше́нїй, да взыва́емъ тѝ ра́достнѡ:

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆бꙋрева́емыхъ ти́хое приста́нище: ра́дꙋйсѧ, сꙋмнѧ́щихсѧ и҆звѣ́стное ᲂу҆твержде́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, є҆ди́на мт҃и млⷭ҇рдїѧ: ра́дꙋйсѧ, ско́раѧ помо́щнице сꙋ́щымъ въ бѣда́хъ и҆ напа́стехъ.

Ра́дꙋйсѧ, скорбьмѝ грѣхѝ на́шѧ ѡ҆чища́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, печа́лїю на́шѧ не́мѡщи дꙋшє́вныѧ врачꙋ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, сꙋ́єтныѧ ра́дѡсти мі́ра сегѡ̀ презира́ти на́съ наꙋча́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ѿ мі́ра къ премі̑рнымъ ᲂу҆́мъ на́шъ возводѧ́щаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ любвѐ земны́ѧ къ нбⷭ҇нѣй бж҃їей любвѝ на́съ привлека́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, въ са́мыхъ страда́нїѧхъ на́шихъ ᲂу҆тѣше́нїе и҆ блгⷣтнꙋю жи́знь на́мъ подаю́щаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆бѣтова́нїе бла̑гъ вѣ́чныхъ: ра́дꙋйсѧ, хода́таице вѣ́чныѧ ра́дости.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ г҃.

Си́лою свы́ше ᲂу҆крѣпѝ мѧ̀, бл҃га́ѧ влⷣчце, недꙋ́гꙋюща тѣ́ломъ и҆ дꙋше́ю, и҆ посѣще́нїѧ твоегѡ̀ сподо́би и҆ промышле́нїѧ, мра́къ ᲂу҆ны́нїѧ и҆ ско́рби, ѡ҆блежа́щїй мѧ̀ ѿгонѧ́юще, да сп҃са́емый тобо́ю, непреста́нно вопїю̀ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ г҃.

И҆мꙋ́щи бога́тство млⷭ҇рдїѧ неизрече́нное, всѣ̑мъ скорбѧ́щымъ рꙋ́кꙋ по́мощи простира́еши, недꙋ́ги врачꙋ́ющи, стра̑сти и҆сцѣлѧ́ющи. Не пре́зри и҆ менѐ, бл҃га́ѧ влⷣчце, на ѻ҆дрѣ̀ не́мощи моеѧ̀ низлежа́ща и҆ вопїю́ща тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, млⷭ҇ти сокро́вище многоцѣ́нное: ра́дꙋйсѧ, ѿча́ѧнныхъ є҆ди́на наде́ждо.

Ра́дꙋйсѧ, тѣ́ла моегѡ̀ врачева́нїе: ра́дꙋйсѧ, дꙋшѝ моеѧ̀ спⷭ҇нїе.

Ра́дꙋйсѧ, тве́рдаѧ крѣ́посте немощны́хъ: ра́дꙋйсѧ, и҆знемога́ющихъ застꙋ́пнице и҆ ᲂу҆крѣпле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, гнѣ́въ бж҃їй твои́мъ моле́нїемъ ско́рѡ ᲂу҆толѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, стра̑сти на́шѧ си́лою мл҃твъ твои́хъ ᲂу҆кроща́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, слѣпы́хъ зрѣ́нїе, глꙋхи́хъ слы́шанїе: ра́дꙋйсѧ, хромы́хъ хожде́нїе, нѣмы́хъ глаго́ланїе.

Ра́дꙋйсѧ, болѧ́щихъ бл҃гонаде́жное посѣще́нїе: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ тобо́ю по мѣ́рѣ вѣ́ры подаю́тсѧ блгⷣтнаѧ и҆сцѣлє́нїѧ всѣ̑мъ немощствꙋ́ющымъ.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ д҃.

Бꙋ́рѧ мно́гихъ бѣ́дъ и҆ напа́стей ѡ҆бдержи́тъ мѧ̀, и҆ волне́нїѧ не ктомꙋ̀ терплю̀: ты́ же, ꙗ҆́кѡ млⷭ҇тиваѧ мт҃и сп҃са моегѡ̀ и҆ бг҃а, воздви́гни рꙋ́цѣ къ сн҃ꙋ твоемꙋ̀, молѧ́щи є҆го̀, да при́зритъ на лю́тꙋю ско́рбь се́рдца моегѡ̀ и҆ воздви́гнетъ мѧ̀ и҆з̾ пꙋчи́ны ѿча́ѧнїѧ, вопїю́щаго є҆мꙋ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ д҃.

Слы́шащи, прест҃а́ѧ дв҃о и҆ мт҃и, сѷмеѡ́на првⷣнагѡ прорече́нїе: тебѣ̀ же само́й дꙋ́шꙋ про́йдетъ ѡ҆рꙋ́жїе, слага́ла є҆сѝ въ се́рдцѣ твое́мъ всѧ̑ глаго́лы сїѧ̑, разꙋмѣва́ющи, ꙗ҆́кѡ ра́дость мт҃рнѧгѡ се́рдца ѡ҆ ча́дѣхъ мно́гихъ печа́лей въ мі́рѣ се́мъ быва́етъ прича́стна. Тѣ́мже, ꙗ҆́кѡ и҆скꙋше́ннѣй по всѧ́чєскимъ и҆ спострада́ти мт҃рней ско́рби могꙋ́щей, взыва́емъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, ра́дость мі́рꙋ хрⷭ҇та̀ сп҃си́телѧ ро́ждшаѧ: ра́дꙋйсѧ, мі́ръ ѿ скорбе́й и҆збавлѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, хꙋлє́нїѧ и҆ клеветы̑ на сн҃а твоего̀ терпѣ́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, страда́нїємъ є҆гѡ̀ спострада́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ско́рбныхъ ма́терей ᲂу҆тѣше́нїе: ра́дꙋйсѧ, ча̑дъ и҆̀хъ блгⷣтное ѡ҆хране́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, въ бѣда́хъ ско́рое на́мъ застꙋпле́нїе: ра́дꙋйсѧ, заблꙋ́ждшихъ и҆справле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, младе́нцєвъ пита́нїе: ра́дꙋйсѧ, ю҆́ныхъ наставле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, мт҃и сиро́тствꙋющихъ: ра́дꙋйсѧ, вдѡ́въ застꙋпле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ є҃.

Бг҃ото́чнꙋю кро́вь сн҃а твоегѡ̀, на крⷭ҇тѣ̀ за спⷭ҇нїе на́ше и҆злива́емꙋю, зрѧ́щи, ꙗ҆́кѡ раба̀ гдⷭ҇нѧ, смире́ннѡ во́ли ѻ҆ц҃а̀, и҆́же на нбⷭ҇ѣ́хъ, повинꙋ́ющаѧсѧ, на́мъ ѡ҆́бразъ ѕлострада́нїѧ и҆ терпѣ́нїѧ ꙗ҆ви́ла є҆сѝ, да и҆ мы̀, въ пещѝ и҆скꙋше́нїй и҆ бѣ́дъ сꙋ́щїи, вопїе́мъ смире́ннѡ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ є҃.

Ви́дѧ тѧ̀ сн҃ъ тво́й и҆ бг҃ъ при крⷭ҇тѣ̀ стоѧ́щꙋю съ возлю́бленнымъ ᲂу҆ченико́мъ и҆ се́рдцемъ є҆мꙋ̀ сраспина́ющꙋюсѧ, глаго́лаше: же́но, сѐ сы́нъ тво́й, и҆ ᲂу҆ченикꙋ̀: сѐ, мт҃и твоѧ̀, всыновлѧ́ѧ тебѣ̀ всѧ̑ вѣ́рꙋющыѧ въ него̀. Мы́ же, ꙗ҆́кѡ ѡ҆́бщницы ско́рби и҆ страда́нїй сн҃а твоегѡ̀, и҆мѣ́юще въ тебѣ̀ бл҃гꙋ́ю мт҃рь, на тѧ̀ всѐ ᲂу҆пова́нїе въ ско́рби возлага́юще, вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, мт҃и ро́да хрⷭ҇тїа́нскагѡ: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆сынови́вшаѧ на́съ при крⷭ҇тѣ̀ сн҃а твоегѡ̀.

Ра́дꙋйсѧ, бг҃а съ человѣ̑ки соедини́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, вѣ́рныхъ гдⷭ҇еви сочета́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, а҆́гнице, ро́ждшаѧ а҆́гнца, взе́мшаго грѣхѝ мі́ра: ра́дꙋйсѧ, ча́ше, че́рплющаѧ на́мъ ра́дость ѿ и҆сто́чника безсме́ртїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, спорꙋ́чнице спⷭ҇нїѧ грѣ́шныхъ: ра́дꙋйсѧ, взыска́нїе поги́бшихъ.

Ра́дꙋйсѧ, неча́ѧннаѧ грѣ́шныхъ ра́досте: ра́дꙋйсѧ, па́дшихъ воста́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, цѣли́тельнице всѣ́хъ не́мощей: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆толе́нїе всѧ́кїѧ печа́ли.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ ѕ҃.

Проповѣ́дꙋютъ млⷭ҇ти твоѧ̑, бг҃омт҃и, всѝ концы̀ вселе́нныѧ, и҆́бо чⷭ҇тны́мъ покро́вомъ твои́мъ покрыва́еши ве́сь ро́дъ хрⷭ҇тїа́нскїй, ѡ҆ не́мже непреста́нно мо́лишисѧ хрⷭ҇тꙋ̀ сп҃си́телю на́шемꙋ и҆ и҆збавлѧ́еши ѿ всѣ́хъ бѣ́дъ бл҃гонра̑вныѧ и҆ бг҃обоѧ́щыѧсѧ рабы̑, вѣ́рнѡ вопїю́щїѧ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѕ҃.

Возсїѧ̀ блгⷣть свѣтоза́рнаѧ ѿ пречꙋ́дныѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀, бг҃омт҃и, пред̾ не́юже со слеза́ми припа́дающе, мо́лимъ тѝ сѧ̀: ѿженѝ ѡ҆́блакъ наше́дшихъ на ны̀ и҆скꙋше́нїй, да вопїе́мъ тѝ ра́достнѡ:

Ра́дꙋйсѧ, приносѧ́щаѧ къ сн҃ꙋ твоемꙋ̀ и҆ бг҃ꙋ молє́нїѧ вѣ́рныхъ: ра́дꙋйсѧ, и҆ сама̀ ᲂу҆ прⷭ҇то́ла сн҃а твоегѡ̀ непреста́нно молѧ́щаѧсѧ ѡ҆ на́съ.

Ра́дꙋйсѧ, предста́тельнице къ бг҃ꙋ, мі́ръ ѿ бѣ́дъ сп҃са́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, застꙋ́пнице ро́да хрⷭ҇тїа́нскагѡ, ѿ бг҃а на́мъ дарова́ннаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, дре́во бл҃госѣнноли́ственное, и҆́мже покрыва́ютсѧ мно́зи: ра́дꙋйсѧ, дре́во свѣтлоплодови́тое, и҆́мже пита́ютсѧ вѣ́рнїи.

Ра́дꙋйсѧ, покро́ве мі́рꙋ, ши́ршїй ѡ҆́блака: ра́дꙋйсѧ, землѐ ѡ҆бѣтова́нїѧ, и҆з̾ неѧ́же тече́тъ ме́дъ и҆ млеко̀.

Ра́дꙋйсѧ, свѣ́тлый ѡ҆́блаче, вѣ̑рныѧ непреста́ннѡ ѡ҆свѣща́ющїй: ра́дꙋйсѧ, сто́лпе ѻ҆́гненный, наставлѧ́ѧй и҆збра̑нныѧ къ нбⷭ҇номꙋ наслѣ́дїю.

Ра́дꙋйсѧ, ни́во, растѧ́щаѧ ѻ҆би́лїе щедрѡ́тъ: ра́дꙋйсѧ, пода́тельнице всѧ́кїѧ бл҃гости.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ з҃.

Хотѧ́щи ꙗ҆ви́ти то́ки чꙋде́съ ѿ своеѧ̀ і҆кѡ́ны, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́дости, повелѣ́ла є҆сѝ, влⷣчце, болѧ́щей є҆ѵфи́мїи молє́бнаѧ пѣ̑нїѧ пред̾ то́ю соверша́ти, и҆ полꙋчи́вши и҆сцѣле́нїе, всѣ̑мъ проповѣ́дати млⷭ҇ти, ра́ди тоѧ̀ і҆кѡ́ны ꙗ҆влє́нныѧ, да не сокры́тъ бꙋ́детъ и҆сто́чникъ блгⷣтныхъ и҆сцѣле́нїй всѣ̑мъ тре́бꙋющымъ. Тѣ́мже и҆ мы̀ не таи́мъ твои́хъ бл҃годѣѧ́нїй, но бл҃года́рственнѣ прославлѧ́юще бг҃а, вопїе́мъ є҆мꙋ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ з҃.

Но́ваѧ кꙋпѣ́ль сїлѡа́мскаѧ па́че ѻ҆́ныѧ дре́внїѧ ꙗ҆ви́сѧ, пречⷭ҇таѧ влⷣчце, хра́мъ тво́й, въ не́мже покланѧ́емсѧ чꙋдотво́рнѣй і҆кѡ́нѣ твое́й: и҆́бо не є҆ди́ною въ лѣ́то и҆ то́кмѡ пе́рвѣе входѧ́щымъ здра́вїе тѣ́ла подае́ши, но всегда̀ всѧ́кїй недꙋ́гъ и҆ всѧ́кꙋю ꙗ҆́звꙋ дꙋше́внꙋю и҆ тѣле́снꙋю врачꙋ́еши съ вѣ́рою и҆ любо́вїю къ тебѣ̀ прибѣга́ющихъ. Сегѡ̀ ра́ди вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, кꙋпѣ́ль, въ не́йже всѧ̑ скѡ́рби на́шѧ погрꙋжа́ютсѧ: ра́дꙋйсѧ, ча́ше, є҆́юже ра́дость и҆ спⷭ҇нїе воспрїе́млемъ.

Ра́дꙋйсѧ, ка́меню, напои́вшїй жа́ждꙋщыѧ жи́зни: ра́дꙋйсѧ, дре́во, ᲂу҆слажда́ющее сла́ныѧ во́ды жите́йскагѡ мо́рѧ.

Ра́дꙋйсѧ, животво́рныѧ воды̀ неистощи́мый и҆сто́чниче: ра́дꙋйсѧ, ба́не, ѡ҆мыва́ющаѧ грѣхо́внꙋю скве́рнꙋ.

Ра́дꙋйсѧ, скорбе́й на́шихъ ᲂу҆слажде́нїе: ра́дꙋйсѧ, печа́лей на́шихъ ᲂу҆толе́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, болѣ́зней на́шихъ врачева́нїе: ра́дꙋйсѧ, бѣ́дъ и҆збавле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, де́монѡвъ попра́нїе: ра́дꙋйсѧ, врагѡ́въ посрамле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ и҃.

Стра́нницы и҆ прише́льцы всѝ є҆смы̀ на землѝ се́й, по глаго́лꙋ а҆пⷭ҇ловꙋ: бѣды̑ ѿ врагѡ́въ, бѣды̑ ѿ срѡ́дникъ, бѣды̑ ѿ лжебра́тїи терпѧ́ще въ лише́нїихъ мно́гихъ и҆ ско́рбехъ. Ты́ же, влⷣчце, ꙗ҆́кѡ бл҃га́ѧ ѻ҆диги́трїе, наста́ви на́съ къ ти́хомꙋ приста́нищꙋ, и҆ молѝ сн҃а твоегѡ̀ проще́нїю прегрѣше́нїй на́мъ пре́жде конца̀ дарова́тисѧ, да непреста́нно вопїе́мъ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ и҃.

Всѐ житїѐ на́ше на землѝ болѣ́зненнѡ и҆ печа́ли и҆спо́лнено ѿ клеветы̀, досажде́нїѧ, ᲂу҆коре́нїѧ и҆ и҆ны́хъ многови́дныхъ бѣ́дъ и҆ напа́стей: немощствꙋ́етъ бо тѣ́ло, и҆знемога́етъ и҆ дꙋ́хъ на́шъ. Къ тебѣ̀ ᲂу҆̀бо прибѣга́емъ, бг҃омт҃и, пред̾ пречⷭ҇тою і҆кѡ́ною твое́ю припа́дающе, и҆спо́лни ра́дости и҆ весе́лїѧ скѡ́рбнаѧ сердца̀ на̑ша, да вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, пꙋтеводи́тельнице, къ нбⷭ҇номꙋ ѻ҆те́чествꙋ на́съ рꙋководѧ́щаѧ: ра́дꙋйсѧ, цр҃и́це нб҃а и҆ землѝ, врата̀ ра́йскаѧ на́мъ ѿверза́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, млⷭ҇тиваѧ, на́съ ми́лꙋющаѧ: ра́дꙋйсѧ, домострои́тельнице, житїѐ на́ше до́брѣ ᲂу҆строѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, рꙋно̀ ѡ҆роше́нное, є҆́же гедеѡ́нъ предви́дѣ: ра́дꙋйсѧ, бл҃же́нное чре́во, невмѣсти́магѡ всѣ́ми бг҃а вмѣсти́вшее.

Ра́дꙋйсѧ, кꙋпино̀ неѡпали́маѧ: ра́дꙋйсѧ, нерꙋши́маѧ стѣно̀.

Ра́дꙋйсѧ, живоно́сный и҆сто́чниче: ра́дꙋйсѧ, цвѣ́те неꙋвѧда́емый.

Ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆мѧгче́нїе ѕлы́хъ серде́цъ: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆миле́нїе бл҃ги́хъ.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ ѳ҃.

Всѧ́каѧ жите́йскаѧ въ мі́рѣ се́мъ сла́дость печа́ли быва́етъ прича́стна: сла́ва не стои́тъ, бога́тство мимотече́тъ, лѣ́пота и҆ здра́вїе ᲂу҆вѧда́ютъ, дрꙋ́зи и҆ и҆́скреннїи сме́ртїю ѿ̾е́млютсѧ. Оу҆сладѝ ᲂу҆̀бо на́шѧ скѡ́рби, бл҃ги́хъ вино́внаѧ, твою̀ нетлѣ́ннꙋю даю́щи ра́дость на́мъ, вопїю́щымъ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѳ҃.

Вѣті̑ѧ многовѣща́ннїи недоꙋмѣ́ютъ, кі́ими словесы̀ скорбѧ́щыѧ ᲂу҆тѣша́ти, но сама̀, влⷣчце, возглаго́ли сердца́мъ на́шымъ ᲂу҆тѣше́нїе, блгⷣти твоеѧ̀ лꙋча́ми ѡ҆́блакъ ско́рби на́шеѧ и҆ мра́къ ᲂу҆ны́нїѧ разгонѧ́ющи, да взыва́емъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆бра́довавшаѧ надѣ́ѧнїемъ на тѧ̀ всѣ́хъ хрⷭ҇тїа́нъ: ра́дꙋйсѧ, ра́досте и҆ ᲂу҆мире́нїе мі́рꙋ.

Ра́дꙋйсѧ, пода́тельнице бжⷭ҇твенныѧ бл҃гости: ра́дꙋйсѧ, наде́ждо бл҃гъ вѣ́чныхъ.

Ра́дꙋйсѧ, кораблю̀ хотѧ́щихъ сп҃сти́сѧ: ра́дꙋйсѧ, приста́нище жите́йскихъ пла́ванїй.

Ра́дꙋйсѧ, вѣ́рнаѧ храни́тельнице ᲂу҆пова́ющихъ на тѧ̀ по бз҃ѣ: ра́дꙋйсѧ, ѻ҆де́ждо наги́хъ дерзнове́нїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, храни́тельнице всѣ́хъ и҆ ᲂу҆твержде́нїе: ра́дꙋйсѧ, всѣ́хъ вѣ́рныхъ ѡ҆гражде́нїе и҆ сщ҃е́нное прибѣ́жище.

Ра́дꙋйсѧ, по́моще вѣ́рнѡ молѧ́щихсѧ тебѣ̀: ра́дꙋйсѧ, свѣ́тлое блгⷣти позна́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ і҃.

Сп҃стѝ хотѧ́й ро́дъ человѣ́ческїй ѿ вѣ́чныѧ мꙋ́ки и҆ непрестаю́щыѧ ско́рби, чл҃колю́бецъ гдⷭ҇ь въ приснодв҃ственнꙋю ᲂу҆тро́бꙋ твою̀ всели́сѧ и҆ тебѐ, мт҃рь свою̀, дарова̀ погиба́ющымъ въ по́мощь, покро́въ и҆ защище́нїе, да бꙋ́деши печа̑льнымъ ᲂу҆тѣше́нїе, скорбѧ́щымъ ра́дованїе, ѿча̑ѧннымъ наде́жда, вѣ́чныѧ мꙋ́ки свои́мъ хода́тайствомъ и҆збавлѧ́ющаѧ и҆ къ нбⷭ҇номꙋ весе́лїю приводѧ́щаѧ всѣ́хъ, вѣ́рнѡ вопїю́щихъ сн҃ꙋ твоемꙋ̀ и҆ бг҃ꙋ на́шемꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ і҃.

Стѣна̀ є҆сѝ дѣ́вамъ, бцⷣе дв҃о, и҆ всѣ̑мъ къ твоемꙋ̀ покро́вꙋ прибѣга́ющымъ. Тѣ́мже мо́лимъ тѧ̀: застꙋпѝ, покры́й и҆ соблюдѝ всѣ́хъ си́рыхъ и҆ безпомо́щныхъ ѿ и҆скꙋше́нїй, ѡ҆ѕлобле́нїй и҆ бѣ́дъ, тебѣ̀ съ любо́вїю взыва́ющихъ:

Ра́дꙋйсѧ, сто́лпе дѣ́вства: ра́дꙋйсѧ, чⷭ҇тоты̀ и҆ цѣломꙋ́дрїѧ сосꙋ́де и҆збра́нный.

Ра́дꙋйсѧ, во́инствꙋющымъ на пло́ть цѣломꙋ́дрїемъ и҆зрѧ́дное вѣнча́нїе: ра́дꙋйсѧ, во и҆́ночествѣ бл҃госкорбѧ́щымъ пода́тельнице вѣ́чнагѡ ра́дованїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, пла́мень страсте́й и҆змѣнѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, мра́къ и҆скꙋше́нїй прогонѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, наста́внице цѣломꙋ́дрїѧ: ра́дꙋйсѧ, чⷭ҇тоты̀ ѡ҆гражде́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, и҆справле́нїе человѣ́кѡвъ: ра́дꙋйсѧ, є҆́юже ѿ паде́нїѧ воста́хомъ.

Ра́дꙋйсѧ, тве́рдое вѣ́ры ᲂу҆твержде́нїе: ра́дꙋйсѧ, прїѧ́тное мл҃твы кади́ло.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ а҃і.

Пѣ́нїе всеꙋмиле́нное прино́симъ тѝ, рабѝ твоѝ, бцⷣе, ꙗ҆́кѡ всеси́льнѣй застꙋ́пницѣ ро́да на́шегѡ: ᲂу҆толѝ болѣ́зни многовоздыха́ющихъ дꙋ́шъ на́шихъ, ᲂу҆кротѝ гнѣ́въ бж҃їй, пра́веднѡ на ны̀ дви́жимый грѣ̑хъ ра́ди на́шихъ, и҆зба́ви на́съ ѿ всѧ́кїѧ лю́тыѧ ско́рби и҆ болѣ́зни, вопїю́щихъ ѡ҆ тебѣ̀ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ а҃і.

Свѣтопрїе́мнаѧ свѣща̀, ᲂу҆́глемъ блгⷣти бж҃їѧ возжже́ннаѧ, ꙗ҆ви́сѧ на́мъ пречⷭ҇тна́ѧ і҆кѡ́на твоѧ̀, влⷣчце, на ѡ҆сщ҃е́нїе на́ше и҆ ᲂу҆тѣше́нїе. Мы́ же, любо́вїю чтꙋ́ще ю҆̀ и҆ съ вѣ́рою припа́дающе къ не́й, вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, си́льнымъ твои́мъ застꙋпле́нїемъ ѿ всѣ́хъ бѣ́дъ на́съ и҆збавлѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ѿ трꙋ́са и҆ пото́па на́съ защища́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ гла́да дꙋше́внагѡ и҆ тѣле́снагѡ на́съ снабдѣва́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ѻ҆́гнь росо́ю мл҃твъ твои́хъ ᲂу҆гаша́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ сме́ртнагѡ гꙋби́тельства на́съ сп҃са́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, въ бра́нехъ крѣ́пкаѧ помо́щнице.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ наше́ствїѧ и҆ноплеме́нныхъ на́съ ѡ҆гражда́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ѿ междоꙋсо́бныѧ бра́ни ѡ҆хранѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, пла́вающихъ ле́гкое по вода́мъ прехожде́нїе: ра́дꙋйсѧ, пꙋтеше́ствꙋющихъ до́браѧ води́тельнице.

Ра́дꙋйсѧ, плѣ́нныхъ свобожде́нїе: ра́дꙋйсѧ, ѿ належа́щагѡ првⷣнагѡ преще́нїѧ бж҃їѧ ско́рое и҆збавле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ в҃і.

Бл҃года́ти зало́гъ восхотѣ́вши да́ти ро́дꙋ на́шемꙋ, цѣльбоно́снꙋю і҆кѡ́нꙋ твою̀ ꙗ҆ви́ла є҆сѝ на́мъ, бг҃омт҃и, ѿ неѧ́же то́ки чꙋде́съ съ вѣ́рою приходѧ́щымъ и҆сточа́ютсѧ, недꙋ́зи врачꙋ́ютсѧ и҆ скѡ́рби ᲂу҆толѧ́ютсѧ. Сегѡ̀ ра́ди ра́достнѡ ѡ҆ тебѣ̀ вопїе́мъ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃і.

Пою́ще твоѧ̑ млⷭ҇ти и҆ чꙋдеса̀, бг҃ороди́тельнице, хва́лимъ тѧ̀ всѝ, ꙗ҆́кѡ тве́рдꙋю предста́тельницꙋ на́шꙋ, и҆ со ᲂу҆миле́нїемъ покланѧ́емсѧ тебѣ̀, молѧ́щейсѧ ѡ҆ на́съ, и҆ про́симъ: воздви́гни рꙋ́цѣ къ сн҃ꙋ твоемꙋ̀, да всегда̀ въ се́й жи́зни и҆ по сме́рти на́шей млⷭ҇рдїе є҆гѡ̀ неѿстꙋ́пнѡ бꙋ́детъ ѿ на́съ, взыва́ющихъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, непосты́дное на́ше ᲂу҆пова́нїе въ животѣ̀ и҆ по преставле́нїи на́шемъ: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆пова́ющымъ на тѧ̀ ми́ренъ коне́цъ житїѧ̀ сегѡ̀ подаю́щаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, въ де́нь сꙋ́дный на́ша наде́ждо и҆ защище́нїе: ра́дꙋйсѧ, сꙋдїѝ првⷣнагѡ ᲂу҆моле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, гее́нны вѣ́чныѧ и҆збавле́нїе: ра́дꙋйсѧ, наде́ждо вѣ́чнагѡ спⷭ҇нїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ключꙋ̀ црⷭ҇твїѧ хрⷭ҇то́ва: ра́дꙋйсѧ, две́ре ра́йскаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, мо́сте, къ нб҃се́мъ приводѧ́й: ра́дꙋйсѧ, всѣ́хъ ка́ющихсѧ грѣ́шникѡвъ прибѣ́жище и҆ бл҃га́ѧ застꙋ́пнице.

Ра́дꙋйсѧ, а҆́гг҃лѡвъ ра́досте: ра́дꙋйсѧ, всѣ́хъ првⷣныхъ сла́во и҆ ᲂу҆тѣше́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ г҃і.

Ѽ, всепѣ́таѧ бг҃оѡбра́дованнаѧ мт҃и, ро́ждшаѧ на ра́дость нб҃ꙋ и҆ землѝ цр҃ѧ̀ хрⷭ҇та̀, бг҃а на́шегѡ! Оу҆слы́ши гла́съ скорбѧ́щихъ ра̑бъ твои́хъ, и҆ прїе́мши сїѐ ма́лое моле́нїе на́ше, и҆зба́ви на́съ ѿ всѧ́кихъ бѣ́дъ, скорбе́й и҆ напа́стей: недꙋ́ги на́ша и҆сцѣлѝ, напра́сныѧ клевєты̀ потребѝ, всѧ́кꙋ ѕло́бꙋ и҆ враждꙋ̀ ѿженѝ ѿ на́съ и҆ бꙋ́дꙋщыѧ и҆змѝ мꙋ́ки ѡ҆ тебѣ̀ вопїю́щихъ: А҆ллилꙋ́їа.

Се́й конда́къ глаго́ли три́жды, посе́мъ а҃-й і҆́косъ и҆ а҃-й конда́къ.

І҆́косъ а҃.

А҆́гг҃лъ предста́тель по́сланъ бы́сть съ нб҃сѐ рещѝ бцⷣѣ: ра́дꙋйсѧ, возвѣща́ѧ бжⷭ҇твеннымъ воплоще́нїемъ хрⷭ҇то́вымъ хотѧ́щꙋю роди́тисѧ ѿ неѧ̀ ра́дость всемꙋ̀ мі́рꙋ, въ ско́рби погиба́ющꙋ. Тѣ́мже и҆ мы̀, грѣхмѝ ѡ҆бремене́ннїи, наде́ждꙋ спⷭ҇нїѧ въ тебѣ̀ ᲂу҆лꙋчи́вше, ᲂу҆ми́льнѡ взыва́емъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, бж҃їе ко грѣ̑шнымъ бл҃говоле́нїе: ра́дꙋйсѧ, ка́ющихсѧ пред̾ гдⷭ҇емъ бг҃омъ крѣ́пкое застꙋпле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, па́дшагѡ а҆да́ма воззва́нїе: ра́дꙋйсѧ, сле́зъ є҆́ѵиныхъ и҆збавле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, грѣхо́внꙋю ѿ̾е́млющаѧ скве́рнꙋ: ра́дꙋйсѧ, ба́не, ѡ҆мыва́ющаѧ со́вѣсть.

Ра́дꙋйсѧ, ро́ждшаѧ и҆зба́вителѧ, беззакѡ́нїѧ на̑ша тꙋ́не ѡ҆чища́ющаго: ра́дꙋйсѧ, всечꙋ́дное всѣ́хъ къ бг҃ꙋ примире́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, мо́сте, вои́стиннꙋ преводѧ́й на́съ ѿ сме́рти къ животꙋ̀: ра́дꙋйсѧ, мі́ръ ѿ пото́па грѣхо́внагѡ сп҃сшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, лѣ́ствице нбⷭ҇наѧ, є҆́юже гдⷭ҇ь къ на́мъ сни́де: ра́дꙋйсѧ, вина̀ всѣ́хъ ѡ҆боже́нїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Конда́къ а҃.

Взбра́ннѣй воево́дѣ побѣди́тельнаѧ, ꙗ҆́кѡ и҆зба́вльшесѧ ѿ вѣ́чныѧ сме́рти блгⷣтїю ѿ тебє̀ ро́ждшагѡсѧ хрⷭ҇та̀ бг҃а на́шегѡ и҆ твои́мъ мт҃рнимъ пред̾ ни́мъ хода́тайствомъ, бл҃года́рствєннаѧ восписꙋ́емъ тѝ, рабѝ твоѝ: ꙗ҆́кѡ и҆мꙋ́щаѧ держа́вꙋ непобѣди́мꙋю, ѿ всѧ́кихъ на́съ бѣ́дъ и҆ ско́рбныхъ ѡ҆бстоѧ́нїй свободѝ, зовꙋ́щихъ:

Ра́дꙋйсѧ, блгⷣтнаѧ бцⷣе дв҃о, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте.

Мл҃тва.

Ѽ, прест҃а́ѧ влⷣчце бцⷣе, вы́шшаѧ херꙋві̑мъ и҆ честнѣ́йшаѧ серафі̑мъ, бг҃оизбра́ннаѧ ѻ҆трокови́це, всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ра́досте. Пода́ждь ᲂу҆тѣше́нїе и҆ на́мъ, въ ско́рби сꙋ́щымъ: ра́звѣ бо тебѐ и҆но́гѡ прибѣ́жища и҆ по́мощи не и҆́мамы. Ты̀ є҆ди́на є҆сѝ ра́дости на́шеѧ хода́таица, и҆ ꙗ҆́кѡ мт҃рь бж҃їѧ и҆ мт҃и млⷭ҇рдїѧ, предстоѧ́щи ᲂу҆ прⷭ҇то́ла прест҃ы́ѧ трⷪ҇цы, мо́жеши на́мъ помощѝ: никто́же бо притека́ѧй къ тебѣ̀ посра́мленъ ѿхо́дитъ. Оу҆слы́ши ᲂу҆́бѡ и҆ на́съ, ны́нѣ въ де́нь ско́рби пред̾ твое́ю і҆кѡ́ною припа́дающихъ и҆ со слеза́ми тебѣ̀ молѧ́щихсѧ: ѿженѝ ѿ на́съ належа́щыѧ на на́съ ско́рби и҆ печа́ли въ се́й вре́меннѣй жи́зни, не лише́ны же ны̀ сотворѝ твои́мъ всеси́льнымъ хода́тайствомъ и҆ вѣ́чныѧ несконча́емыѧ ра́дости въ црⷭ҇твїи сн҃а твоегѡ̀ и҆ бг҃а на́шегѡ. А҆ми́нь.

Сколь­ко уте­ши­тель­но­го за­клю­че­но в од­ном уже име­ни этой ико­ны — бу­дя­щем, укреп­ля­ю­щем ве­ру лю­дей в Бо­го­ма­терь, как в див­ную За­ступ­ни­цу, ко­то­рая спе­шит всю­ду, где слы­шит­ся стон стра­да­ния люд­ско­го, ути­ра­ет сле­зы пла­чу­щих и в са­мом го­ре да­ет ми­ну­ты от­ра­ды и ра­до­сти небес­ной. Ра­дуй­ся же веч­но Ты, небес­ная скор­бя­щих Ра­дость!

По ве­ре лю­дей в ми­ло­сер­дие Бо­го­ма­те­ри к ро­ду люд­ско­му, по­вел­ся обы­чай изо­бра­жать Бо­го­ма­терь со­об­раз­но то­му, что слы­шит­ся в сло­вах мо­лит­вы к Ней: «О, Пре­свя­тая Гос­по­же Вла­ды­чи­це Бо­го­ро­ди­це, вы­ш­ши еси всех ан­гел и ар­хан­гел и всея тва­ри чест­ней­ши. По­мощ­ни­ца еси оби­ди­мых, нена­де­ю­щих­ся на­де­я­ние, убо­гих за­ступ­ни­ца, пе­чаль­ных уте­ше­ние, ал­чу­щих кор­ми­тель­ни­ца, на­гих оде­я­ние, боль­ных ис­це­ле­ние, греш­ных спа­се­ние, хри­сти­ан всех по­мо­же­ние и за­ступ­ле­ние». По­это­му и пи­шет­ся Бо­го­ма­терь во весь рост, ино­гда с Мла­ден­цем на ру­ках (как на мос­ков­ском пер­во­об­ра­зе), ино­гда без Мла­ден­ца (как на про­сла­вив­шей­ся недав­но в Пе­тер­бур­ге, у Стек­лян­но­го за­во­да, иконе с мо­не­та­ми), окру­жен­ная раз­но­го ро­да бед­ству­ю­щи­ми людь­ми — на­ги­ми, оби­ди­мы­ми, ал­чу­щи­ми. Око­ло этих бед­ству­ю­щих изо­бра­жа­ют ча­сто ан­ге­лов, по­слан­ных Вла­ды­чи­цей для уто­ле­ния стра­да­ния люд­ско­го; ан­ге­лы, при­ни­кая к лю­дям, ука­зы­ва­ют им на Бо­го­ма­терь, ко­то­рая пи­шет­ся на ико­нах «Всех скор­бя­щих Ра­дость» или во сла­ве, с ко­ро­ной на гла­ве и в цар­ском оде­я­нии, или в обыч­ном оде­я­нии зем­ных Ее дней и в бе­лом пла­те на гла­ве.

В Москве в XVII ве­ке про­сла­ви­лась од­на ико­на Бо­го­ма­те­ри это­го име­ни. Пер­вое чу­до от нее со­вер­ши­лось в 1648 г. над боль­ной Ев­фи­ми­ей, род­ной сест­рой пат­ри­ар­ха Иоаки­ма, жив­шей на Ор­дын­ке. Она же­сто­ко стра­да­ла ра­ной в бо­ку. Ра­на бы­ла так ве­ли­ка, что вид­ны бы­ли внут­рен­но­сти. Боль­ная жда­ла смер­ти, но в то же вре­мя не те­ря­ла на­деж­ды на по­мощь Бо­же­ствен­ную. Од­на­жды, по­про­сив при­об­щить ее Свя­тых Та­ин, она с ве­ли­кой ве­рой ста­ла взы­вать к Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­це:

— Услы­ши ме­ня, Все­ми­ло­сти­вая Вла­ды­чи­ца! Весь мир То­бой хва­лит­ся; и все при­ем­лют нескуд­ные ми­ло­сти Твои. До­стой­на я на­ка­за­ния по без­за­ко­ни­ям мо­им, но не на­ка­жи ме­ня гне­вом Тво­им. При­з­ри на лю­тую немощь мою и по­ми­луй ме­ня.

По­сле этой мо­лит­вы боль­ной был го­лос:

— Ев­фи­мия, от­че­го в стра­да­нии тво­ем не при­бе­га­ешь ты к об­щей Це­ли­тель­ни­це всех?

— Где же най­ти мне та­кую Це­ли­тель­ни­цу? — от­ве­ча­ла Ев­фи­мия, изум­лен­ная го­ло­сом.

И был от­вет:

— Есть в хра­ме Пре­об­ра­же­ния Сы­на Мо­е­го об­раз Мой, име­ну­е­мый «Всех скор­бя­щих Ра­дость». Сто­ит он на ле­вой сто­роне в тра­пе­зе, где обык­но­вен­но ста­но­вят­ся жен­щи­ны. При­зо­ви к се­бе из этой церк­ви свя­щен­ни­ка с этим об­ра­зом, и ко­гда он от­слу­жит мо­ле­бен с во­до­свя­ти­ем, ты по­лу­чишь ис­це­ле­ние.

Не за­бы­вай же то­гда Мо­е­го к те­бе ми­ло­сер­дия и ис­по­ве­дуй его в про­слав­ле­ние име­ни Мо­е­го.

Ко­гда Ев­фи­мия опра­ви­лась от вол­не­ния, про­из­ве­ден­но­го на нее этим яв­ле­ни­ем, и узна­ла от род­ствен­ни­ков, что, дей­стви­тель­но, в хра­ме Пре­об­ра­же­ния, на Ор­дын­ке, есть ико­на Бо­го­ма­те­ри «Всех скор­бя­щих Ра­дость», она при­зва­ла свя­щен­ни­ка с ико­ной к се­бе в дом. По со­вер­ше­нии во­до­свят­но­го мо­леб­на Ев­фи­мия ис­це­ли­лась, и 24 ок­тяб­ря уста­нов­лен празд­ник в честь этой ико­ны в па­мять со­вер­шив­ше­го­ся в этот день ис­це­ле­ния.

Есть мне­ние, что пер­во­на­чаль­ный об­раз Бо­го­ма­те­ри «Всех скор­бя­щих Ра­дость» пе­ре­ве­зен был в Пе­тер­бург ца­рев­ной На­та­ли­ей Алек­се­ев­ной и есть имен­но тот об­раз, ко­то­рый сто­ит в Скор­бя­щен­ской церк­ви, на Шпа­лер­ной. Но, ка­жет­ся, бли­же к ис­тине те, ко­то­рые утвер­жда­ют, что пер­во­на­чаль­ный об­раз остал­ся в Москве.