Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Георгиевская»

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Не утвержден для общецерковного использования.

Кондак 1

Взбранной Воеводе, небесе и земли Царице, обители Георгиевския всемощней Заступнице, хвалебныя песни приносим, вернии. Ты же, яко имущая державу непобедимую, от всех враг видимых и невидимых защити нас, да со умилением зовем Ти: Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Икос 1

Архангели и Ангели восхваляют Тя, Вадычице мира, Ты бо исполнила еси радости сердца наша явлением чудотворнаго образа Твоего обители Георгиевстей; мы же со трепетом и любовию воспеваем Ти:

Радуйся, освященное селение Бога Слова.

Радуйся, благодатию Божиею нас освящающая.

Радуйся, матерним Твоим попечением всех нас объемлющая.

Радуйся, в бедах и напастех скорая нам Помощнице.

Радуйся, злыя страсти невидимо укрощающая.

Радуйся, в христианских добродетелех преуспевати помогающая.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 2

Видяще благое намерение иночествующих основание обители святаго великомученика Георгия на горе Осуй положити, благословила еси место сие, Владычице, и показала еси воистину зде источник благодатных дарований, да и приходящии семо радостно воспевают Сыну Твоему и Богу нашему: Аллилуиа.

Икос 2

Разум человеческий не может постигнути любви Твоея к роду человеческому, Пресвятая, ниже изъяснити силу чудотворную, от святыя иконы Твоея проистекающую; мы же, грешнии, прославляя Тя за вся благодеяния Твоя, сице вопием:

Радуйся, радость велию всей вселенней даровавшая.

Радуйся, праотцев наших утешение.

Радуйся, лествице, небо и землю соединившая.

Радуйся, главизно нашего спасения.

Радуйся, вместилище Невместимаго Бога.

Радуйся, яко Тя блажат вси роди.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 3

Сила благодати Божия осеняет всех, с верою и благоговением притекающих к Твоему пречистому образу, Владычице; темже и мы к тебе припадаем, помощи Твоея и заступления просящи, Богу же вопиюще: Аллилуиа.

Икос 3

Имущи к роду христианскому милосердие неизреченное, всем, с верою и упованием прибегающим к тебе, простираеши руку помощи, Владычице; сего ради обители святаго Георгия честный образ Твой милостивно даровала еси, да зряще токи чудес, на молящихся Тебе с верою преизобильно изливаемая, во умилении вопиют таковая:

Радуйся, Мати Царя царствующих.

Радуйся, Родительнице неискусобрачная Господа господствующих.

Радуйся, житие чина иноческаго во спасение устрояющая.

Радуйся, всем хотящим улучити спасение способствующая.

Радуйся, в скорбех наших утешение.

Радуйся, болезней наших исцеление.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 4

Бурею многих бед одержимым нам помогаеши, Владычице, выну пред Престолом Божиим предстоя, воздвигши руце Свои на умоление о нас, грешных. Сего ради, величающе неисчетныя милости Твоя к нам, во смирении воспеваем прославльшему Тя Сыну Твоему и Богу нашему: Аллилуиа.

Икос 4

Слышавше людие, яко икона Твоя во обители святаго Георгия даром чудес преизбыточествует, с верою и упованием на милосердие Твое к ней притекают, и, богатством щедрот Твоих обогатившеся, воспевают Ти сице:

Радуйся, Предстательнице пред Богом, мир от бед спасающая.

Радуйся, Сына Твоего на милость к нам, недостойным, приклоняющая.

Радуйся, от запаления огненнаго избавляющая.

Радуйся, удары молнии и грома от нас отводящая.

Радуйся, изнемогающих укрепление.

Радуйся, в страданиих наших присное утешение.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 5

Боготечная звезда явися нам, Владычице, честная икона Твоя: в земли бо Волынстей написана и по сем в землю Карпатскую во обитель святаго великомученика Георгия принесена бысть, да светит лучами чудес и милостей народу православному и да вопиют вси Богу, вся во благо устрояющему: Аллилуиа.

Икос 5

Видяще чудеса преславная и знамения пречудная, от иконы Твоея Георгиевския бываемая, вси вернии притекают к ней на поклонение. Ты же, Мати Божия, всем по коегождо потребе дары милости Твоея неоскудно подаеши, подвизая усердно пети Тебе:

Радуйся, Мати милосердия и щедрот.

Радуйся, дивное о нас попечение.

Радуйся, в родах Помощнице.

Радуйся, младенцев Воспитательнице.

Радуйся, юных Наставнице.

Радуйся, старцев укрепление.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 6

Проповедающе чудеса Твоя, Богородительнице, от иконы Твоея святыя бываемая, молим Тя: избави всех нас от падений греховных, недугов и напастей, да со благодарением вопием Богу, Тобою нас спасающему: Аллилуиа.

Икос 6

Возсия нам, яко пресветлая заря, чудотворная икона Твоя, Богомати Пречистая, прогоняющи тьму бед и скорбей от всех вопиющих Ти с любовию таковая:

Радуйся, страждущих и безпомощных невидимо укрепляющая.

Радуйся, покровом Твоим всех притекающих к иконе Твоей осеняющая.

Радуйся, гласу моления всех скорбящих внимающая.

Радуйся, Целительнице наша в болезнех телесных.

Радуйся, Благая Утешительнице в печалех наших душевных.

Радуйся, скорбь нашу в радость претворяющая.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 7

Хотящим всем с верою приходити на поклонение к чудотворней иконе Твоей, Владычице, дары благодатныя от нея подаеши и вся спасаеши: Тебе бо дадеся от Господа велия благодать матерняго заступления. Темже, с любовию припадающе к многоцелебному Твоему образу, взываем Сыну Твоему и Богу: Аллилуиа.

Икос 7

Новое и дивное промышление явила еси, Богородительнице, о людех земли Карпатския, даровавши обители святаго Георгия чудотворную Твою икону, к нейже припадающе, молим Тя, Владычице: избави нас от всяких болезней душевных и телесных, вопиющих из глубины души:

Радуйся, святую обитель иконою Твоею благословившая.

Радуйся, от нея токи чудес верным изливающая.

Радуйся, в скорбных обстояниих надежное прибежище.

Радуйся, ищущим спасения тихое пристанище.

Радуйся, правую веру и страх Божий в нас вселяющая.

Радуйся, светом Христовым тьму неверия прогоняющая.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 8

Странная и преславная чудеса познаша о Тебе, Богомати Пречистая, вернии людие, яко не токмо иконою Твоею во обители Георгиевстей благодатныя дары являеши, но и водам источника, зде проистекающаго, дар недуги исцеляти подаеши, да вси великую и богатую милость от Тебе восприимше, воспоют хвалебную песнь Богови: Аллилуиа.

Икос 8

Все упование наше на Тя возлагаем, Мати Божия, и в скорбех наших к святей иконе Твоей усердно притекаем, чающе от нея утешение благодатное получити. Помози убо нам, Владычице, вся напасти с терпением и благодарением переносити, да с упованием взываем Ти:

Радуйся, всех скорбящих Радосте.

Радуйся, обидимых Заступнице.

Радуйся, алчущих Питательнице.

Радуйся, странных утешение.

Радуйся, обуреваемых пристанище.

Радуйся, болящих посещение.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 9

Всякаго естества Ангельскаго превышши еси, Богородице Дево, честнейшая Херувим и славнейшая без сравнения Серафим, предстоиши бо у Престола Сына Твоего и молишися Ему выну за весь род христианский. Не престани молитися и о нас, Всеблагая, да с радостию вопием: Аллилуиа.

Икос 9

Ветии многовещаннии не возмогут по достоянию восхвалити предивная чудеса, от святыя иконы Твоея являемая, изумевает же ум всяк пети Тя, Богородице. Ты же, яко Благая сущи, приими от нас похвалы сия:

Радуйся, христиан непостыдное упование.

Радуйся, верных спасительное прибежище.

Радуйся, благочестия Наставнице.

Радуйся, в добрых делех Помощнице.

Радуйся, веры Православныя утверждение.

Радуйся, рода христианскаго возвышение.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 10

Спасения ищуще, к Тебе прибегаем, Милосердая Мати, и, чудотворную Твою икону ныне обстояще, молим: покрый нас покровом Твоея благости от всякаго зла, да спасаеми Тобою от бед, благодарно вопием Богу, Тобою нам благодеющему: Аллилуиа.

Икос 10

Стена еси иноческому чину, Пресвятая Владычице, и всем к Тебе прибегающим; темже молим Тя: заступи и соблюди всех нас во дни сия лукавыя от враг злокозненных, возстающих на ны, да радостно воззовем Ти:

Радуйся, Домостроительнице нашего спасения.

Радуйся, житие наше добре устрояющая.

Радуйся, от враг видимых и невидимых Охранительнице.

Радуйся, неправедно гонимых и обидимых Заступнице.

Радуйся, гонящих и обидящих правосудная Отмстительнице.

Радуйся, заблуждающих кроткая Вразумительнице.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 11

Пения нашего смиреннаго не презри, Богородительнице Пречистая, и не отвратися от нас, недостойных, но помози нам покаянием очиститися от грехов и беззаконий наших, да чистым сердцем и усты вопием Спасителю нашему: Аллилуиа.

Икос 11

Светоприемную свещу зрим Тя, Пресвятая Дево, на святей иконе Твоей, посреде лика угодников Божиих, лучами благодати неизреченно блистающую, и Тобою на светлую стезю добродетелей наставляеми, зовем Ти сицевая:

Радуйся, молитвами Победоносца великомученика Георгия от всякаго зла нас ограждающая.

Радуйся, предстательством равноапостольныя Марии Магдалины паче всех благ возлюбити Господа нас научающая.

Радуйся, молением святыя великомученицы Варвары от внезапныя смерти, без покаяния и Святаго Причащения, нас сохраняющая.

Радуйся, ходатайством святыя мученицы Лидии в вере нас укрепляющая.

Радуйся, мольбами преподобнаго Моисея Угрина от страстей греховных нас избавляющая.

Радуйся, заступлением преподобнаго отца нашего Алексия в Православии нас утверждающая.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 12

Благодать Твою яви нам, Пресвятая Мати Дево, молящимся Тебе пред честною иконою Твоею, и щедроты Твоя ниспосли на вся грады и веси наша, да в мире и благочестии поживше на земли, райских селений достигнем, идеже Ангели непрестанно вопиют Богу: Аллилуиа.

Икос 12

Поюще Твоя чудеса и милости роду нашему, от иконы Твоея Георгиевския явленныя, молим Тя: лика Твоего святаго не отврати от нас, но исполни во благое вся прошения наша, да вси вопием Ти сице:

Радуйся, Радосте наша Пресвятая.

Радуйся, Царице наша Преблагая.

Радуйся, усыновившая нас при Кресте Сына Твоего.

Радуйся, матернюю любовь Твою присно являющая.

Радуйся, телес наших безмездное врачевание.

Радуйся, душ наших спасение.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево, иконою Твоею нам присно благодеющая.

Кондак 13

О Пресвятая Госпоже Дево Богородице, Мати Христа Бога нашего, приими милостивно сие малое моление наше, пред пречистым Твоим образом возносимое, и теплою молитвою Твоею ко Господу умоли избавитися нам муки вечныя и сподобитися радости святых, выну поющих Ему: Аллилуиа.

(Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1)

Молитва

Приими, Всеблагомощная Пречистая Госпоже Владычице Богородительнице, сия честныя дары от нас, недостойных рабов Твоих, к Твоему цельбоносному образу пение возсылающих со умилением, яко Тебе Самой зде сущей и послушающей моления наша и подающи с верою просящим по коемуждо прошению исполнение: скорбящим бо скорби облегчаеши, немощным здравие даруеши, разслабленных и недужных исцеляеши, и от бесных бесы прогоняеши, обидимыя от обид избавляеши, и насилуемых спасаеши, грешных прощаеши, прокаженных очищаеши, и малых детей милуеши, и неплодныя от неплодства разрешаеши. Еще, Госпоже Владычице, от уз и темниц свобождаеши, и всякия многоразличныя страсти исцеляеши, и очныя болезни врачуеши, и от смертоносныя язвы избавляеши: вся бо возможна суть ходатайством Твоим к Сыну Твоему, Христу Богу нашему. О Всепетая Мати, Пречистая Богородице! Не престай молити о нас, недостойных рабех Твоих, славящих Тя и почитающих, и покланяющихся пречистому образу Твоему, и надежду имущих невозвратну и веру несумненну, к Тебе Приснодеве, Преславней и Непорочней, славящих, и чтущих, и поющих Тя во веки веков. Аминь.

Ґкafістъ прес™ёй бцdэ въ чeсть їкHны є3S геHргіевскаz

Кондaкъ №

Взбрaнной воев0дэ, нб7се и3 земли2 цRи1це, nби1тели геHргіевскіz всем0щнэй застyпнице, хвалє1бныz пёсни прин0симъ, вёрніи. Тh же, ћкw и3мyщаz держaву непобэди1мую, t всёхъ вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ защити2 нaсъ, да со ўмилeніемъ зовeмъ ти2:

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Јкосъ №

ҐрхaгGли и3 ѓгGли восхвалsютъ тS, вLчице мjра, тh бо и3сп0лнила є3си2 рaдости сердцA н†ша kвлeніемъ чудотв0рнагw џбраза твоегw2 nби1тели геHргіевстэй: мh же со трeпетомъ и3 люб0вію воспэвaемъ ти2:

Рaдуйсz, њсщ7eнное селeніе бGа сл0ва: рaдуйсz, бlгодaтію б9іею нaсъ њсщ7aющаz.

Рaдуйсz, мaтернимъ твои1мъ попечeніемъ всёхъ нaсъ њб8eмлющаz: рaдуйсz, въ бэдaхъ и3 напaстэхъ ск0раz нaмъ пом0щнице.

Рaдуйсz, ѕлы6z стр†сти неви1димо ўкрощaющаz: рaдуйсz, въ хrтіaнскихъ добродётелэхъ преуспэвaти помогaющаz.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ в7

Ви1дzще бlг0е намэрeніе и4ночествующихъ њсновaніе nби1тели с™aгw великом§ника геHргіz на горЁ nсyй положи1ти, бlгослови1ла є3си2 мёсто сіE, вLчице, и3 показaла є3си2 вои1стину здЁ и3ст0чникъ бlгодaтныхъ даровaній, да и3 приходsщіи сёмw рaдостнw воспэвaютъ сн7у твоемY и3 бGу нaшему: Ґллилyіа.

Јкосъ в7

Рaзумъ чlвёческій не м0жетъ пости1гнути любви2 твоеS къ р0ду чlвёческому, прес™az, нижE и3з8zсни1ти си1лу чудотв0рную, t с™hz їкHны твоеS проистекaющую: мh же, грёшніи, прославлsz тS за вс‰ бlгодэ‰ніz тво‰, си1це вопіeмъ:

Рaдуйсz, рaдость вeлію всeй вселeннэй даровaвшаz: рaдуйсz, прaoтцєвъ нaшихъ ўтэшeніе.

Рaдуйсz, лёствице, нб7о и3 зeмлю соедини1вшаz: рaдуйсz, глави1зно нaшегw сп7сeніz.

Рaдуйсz, вмэсти1лище невмэсти1магw бGа: рaдуйсz, ћкw тS бlжaтъ вси2 р0ди.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ G

Си1ла бlгодaти б9іz њсэнsетъ всёхъ, съ вёрою и3 бlгоговeніемъ притекaющихъ къ твоемY пречcтому џбразу, вLчице: тёмже и3 мы2 къ тебЁ припaдаемъ, п0мощи твоеS и3 заступлeніz просsщи, бGу же вопію1ще: Ґллилyіа.

Јкосъ G

И$мущи къ р0ду хrтіaнскому млcрдіе неизречeнное, всBмъ, съ вёрою и3 ўповaніемъ прибэгaющимъ къ тебЁ, простирaеши рyку п0мощи, вLчице: сегw2 рaди nби1тели с™aгw геHргіz чтcный џбразъ тв0й млcтивнw даровaла є3си2, да зрsще т0ки чудeсъ, на молsщихсz тебЁ съ вёрою преизoби1льнw и3зливaемаz, во ўмилeніи вопію1тъ такwвaz:

Рaдуйсz, м™и цRz цaрствующихъ: рaдуйсz, роди1тельнице неискусобрaчнаz гDа госп0дствующихъ.

Рaдуйсz, житіE чи1на и4ноческагw во сп7сeніе ўстроsющаz: рaдуйсz, всBмъ хот‰щимъ ўлучи1ти сп7сeніе спос0бствующаz.

Рaдуйсz, въ ск0рбэхъ нaшихъ ўтэшeніе: рaдуйсz, болёзней нaшихъ и3сцэлeніе.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ д7

Бyрею мн0гихъ бёдъ њдержи1мымъ нaмъ помогaеши, вLчице, вhну пред8 пrт0ломъ б9іимъ предстоS, воздви1гши рyцэ свои2 на ўмолeніе њ нaсъ, грёшныхъ. Сегw2 рaди, величaюще неисчє1тныz млcти твоS къ нaмъ, во смирeніи воспэвaемъ прослaвльшему тS сн7у твоемY и3 бGу нaшему: Ґллилyіа.

Јкосъ д7

Слhшавше лю1діе, ћкw їкHна твоS во nби1тели с™aго геHргіz дaромъ чудeсъ преизбhточествуетъ, съ вёрою и3 ўповaніемъ на млcрдіе твоE къ нeй притекaютъ, и3, богaтствомъ щедр0тъ твои1хъ њбогати1вшесz, воспэвaютъ ти2 си1це:

Рaдуйсz, предстaтельнице пред8 бGомъ, мjръ t бёдъ сп7сaющаz: рaдуйсz, сн7а твоегw2 на млcть къ нaмъ, недост0йнымъ, приклонsющаz.

Рaдуйсz, t запалeніz џгненнагw и3збавлsющаz: рaдуйсz, ўдaры м0лніи и3 гр0ма t нaсъ tводsщаz.

Рaдуйсz, и3знемогaющихъ ўкрэплeніе: рaдуйсz, въ страдaніихъ нaшихъ при1сное ўтэшeніе.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ є7

БGотeчнаz ѕвэздA kви1сz нaмъ, вLчице, чтcнаz їкHна твоS: въ земли2 бо волhнстэй напи1сана и3 по сeмъ въ зeмлю карпaтскую во nби1тель с™aгw великом§ника геHргіz принесeна бhсть, да свётитъ лучaми чудeсъ и3 млcтей нар0ду правослaвному и3 да вопію1тъ вси2 бGу, вс‰ во бlго ўстроsющему: Ґллилyіа.

Јкосъ є7

Ви1дzще чудесA преслaвнаz и3 знaменіz пречyднаz, t їкHны твоеS геHргіевскіz бывaемаz, вси2 вёрніи притекaютъ къ нeй на поклонeніе. Тh же, м™и б9іz, всBмъ по коег0ждо потрeбэ дaры млcти твоеS неwскyднw подаeши, подвизaz ўсeрднw пёти тебЁ:

Рaдуйсz, м™и млcрдіz и3 щедр0тъ: рaдуйсz, ди1вное њ нaсъ попечeніе.

Рaдуйсz, въ р0дахъ пом0щнице: рaдуйсz, младeнцєвъ воспитaтельнице.

Рaдуйсz, ю4ныхъ настaвнице: рaдуйсz, стaрцєвъ ўкрэплeніе.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ ѕ7

Проповёдающе чудесA твоS, бGороди1тельнице, t їкHны твоеS с™hz бывaемаz, м0лимъ тS: и3збaви всёхъ нaсъ t падeній грэх0вныхъ, недyгwвъ и3 напaстей, да со бlгодарeніемъ вопіeмъ бGу, тоб0ю нaсъ сп7сaющему: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7

ВозсіS нaмъ, ћкw пресвётлаz зарS, чудотв0рнаz їкHна твоS, бGомaти пречcтаz, прогонsющи тмY бBдъ и3 ск0рбей t всёхъ, вопію1щихъ ти2 съ люб0вію такwвaz:

Рaдуйсz, стрaждущихъ и3 безп0мощныхъ неви1димо ўкрэплsющаz: рaдуйсz, покр0вомъ твои1мъ всёхъ притекaющихъ къ їкHнэ твоeй њсэнsющаz.

Рaдуйсz, глaсу молeніz всёхъ скорбsщихъ послyшнаz: рaдуйсz, цэли1тельнице нaша въ болёзнэхъ тэлeсныхъ.

Рaдуйсz, бlгaz ўтёшительнице въ печaлэхъ нaшихъ душeвныхъ: рaдуйсz, ск0рбь нaшу въ рaдость претворsющаz.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ з7

Хотsщимъ всBмъ съ вёрою приходи1ти на поклонeніе къ чудотв0рнэй їкHнэ твоeй, вLчице, дaры бlгодaтныz t неS подаeши и3 вс‰ сп7сaеши: тебё бо дадeсz t гDа вeліz бlгодaть мaтернzгw заступлeніz. Тёмже, съ любовію припaдающе къ многоцэлeбному твоемY џбразу, взывaемъ сн7у твоемY и3 бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ з7

Н0вое и3 ди1вное промышлeніе kви1ла є3си2, бGороди1тельнице, њ лю1дэхъ земли2 карпaтскіz, даровaвши nби1тели с™aгw геHргіz чудотв0рную твою2 їкHну, къ нeйже припaдающе, м0лимъ тS, вLчице: и3збaви нaсъ t всsкихъ болёзней душeвныхъ и3 тэлeсныхъ, вопію1щихъ и3з8 глубины2 души2:

Рaдуйсz, с™yю nби1тель їкHною твоeю бlгослови1вшаz: рaдуйсz, t неS т0ки чудeсъ вBрнымъ и3зливaющаz.

Рaдуйсz, въ ск0рбныхъ њбстоsніихъ надeжное прибёжище: рaдуйсz, и4щущимъ сп7сeніz ти1хое пристaнище.

Рaдуйсz, прaвую вёру и3 стрaхъ б9ій въ нaсъ вселsющаz: рaдуйсz, свётомъ хrт0вымъ тмY невёріz прогонsющаz.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ }

Стр†ннаz и3 пресл†внаz чудесA познaша њ тебЁ, бGомaти пречcтаz, вёрніи лю1діе, ћкw не т0кмо їкHною твоeю во nби1тели геHргіевстэй бlгодaтныz дaры kвлsеши, но и3 водaмъ и3ст0чника, здЁ проистекaющагw, дaръ недyги и3сцэлsти подаeши, да вси2 вели1кую и3 богaтую млcть t тебє2 воспріи1мше, воспою1тъ хвалeбную пёснь бGови: Ґллилyіа.

Јкосъ }

ВсE ўповaніе нaше на тS возлагaемъ, м™и б9іz, и3 въ ск0рбэхъ нaшихъ къ с™ёй їкHнэ твоeй ўсeрднw притекaемъ, чaюще t неS ўтэшeніе бlгодaтное получи1ти. Помози2 ќбw нaмъ, вLчице, вс‰ нап†сти съ терпёніемъ и3 бlгодарeніемъ переноси1ти, да съ ўповaніемъ взывaемъ ти2:

Рaдуйсz, всёхъ скорбsщихъ рaдосте: рaдуйсz, nби1димыхъ застyпнице.

Рaдуйсz, ѓлчущихъ питaтельнице: рaдуйсz, стрaнныхъ ўтэшeніе.

Рaдуйсz, њбуревaемыхъ пристaнище: рaдуйсz, болsщихъ посэщeніе.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ f7

Всsкагw є3стествA ѓгGльскагw превhшши є3си2, бцdе дв7о, чтcнёйшаz херув‡мъ и3 слaвнэйшаz без8 сравнeніz сераф‡мъ, предстои1ши бо ў пrт0ла сн7а твоегw2 и3 м0лишисz є3мY вhну за вeсь р0дъ хrтіaнскій. Не престaни моли1тисz и3 њ нaсъ, всебlгaz, да съ рaдостію вопіeмъ: Ґллилyіа.

Јкосъ f7

Вэтjи многовэщaнніи не возм0гутъ по достоsнію восхвали1ти преди1внаz чудесA, t с™hz їкHны твоеS kвлsемаz, и3зумэвaетъ же ќмъ всsкъ пёти тS, бцdе. Тh же, ћкw бlгaz сyщи, пріими2 t нaсъ похвалы6 сі‰:

Рaдуйсz, хrтіaнъ непостhдное ўповaніе: рaдуйсz, вёрныхъ сп7си1тельное прибёжище.

Рaдуйсz, бlгочeстіz настaвнице: рaдуйсz, въ д0брыхъ дёлэхъ ўтверждeніе и3 п0моще.

Рaдуйсz, вёры правослaвныz ўтверждeніе: рaдуйсz, р0да хrтіaнскагw возвышeніе.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ ‹

Сп7сeніz и4щуще, къ тебЁ прибэгaемъ, млcрдаz м™и, и3, чудотв0рную твою2 їкHну нhнэ њбстоsще, м0лимъ: покрhй нaсъ покр0вомъ твоеS бlгости t всsкагw ѕлA, да сп7сaеми тоб0ю t бэдъ, бlгодaрнw вопіeмъ бGу, тоб0ю нaмъ бlгодёющему: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹

СтэнA є3си2 и4ноческому чи1ну, прес™az вLчице, и3 всBмъ къ тебЁ прибэг†ющимъ: тёмже м0лимъ тS: заступи2 и3 соблюди2 всёхъ нaсъ во дни2 сіS лук†выz t вр†гъ ѕлок0зненныхъ, возстаю1щихъ на ны2, да рaдостнw воззовeмъ ти2:

Рaдуйсz, домострои1тельнице нaшегw сп7сeніz: рaдуйсz, житіE нaше д0брэ ўстроsющаz.

Рaдуйсz, t вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ њхрани1тельнице: рaдуйсz, непрaведнw гони1мыхъ и3 nби1димыхъ застyпнице.

Рaдуйсz, гонsщихъ и3 nби1дzщихъ правосyднаz tмсти1тельнице: рaдуйсz, заблуждaющихъ кр0ткаz вразуми1тельнице.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ №i

Пёніz нaшегw смирeннагw не прeзри, бGороди1тельнице пречcтаz, и3 не tврати1сz t нaсъ, недост0йныхъ, но помози2 нaмъ покаsніемъ њчи1ститисz t грэхHвъ и3 беззак0ній нaшихъ, да чи1стымъ сeрдцемъ и3 ўсты2 вопіeмъ сп7си1телю нaшему: Ґллилyіа.

Јкосъ №i

Свэтопріeмную свэщY зри1мъ тS, прес™az дв7о, на с™ёй їкHнэ твоeй, посрэдE ли1ка ўг0дникwвъ б9іихъ, лучaми бlгодaти неизречeннw блистaющу, и3 тоб0ю на свётлую стезю2 добродётелей наставлsеми, зовeмъ ти2 сицєвaz:

Рaдуйсz, моли1твами побэдон0сца великом§ника геHргіz t всsкагw ѕлA нaсъ њграждaющаz: рaдуйсz, предстaтельствомъ равноапcльныz марjи магдали1ны пaче всёхъ бlгъ возлюби1ти гDа нaсъ научaющаz.

Рaдуйсz, молeніемъ с™hz великом§ницы варвaры t внезaпныz смeрти, без8 покаsніz и3 с™aгw причащeніz, нaсъ сохранsющаz: рaдуйсz, ходaтайствомъ с™hz м§ницы лЂдіи въ вёрэ нaсъ ўкрэплsющаz.

Рaдуйсz, мольбaми прпdбнагw мwmсez ќгрина t стрaстей грэх0вныхъ нaсъ и3збавлsющаz: рaдуйсz, заступлeніемъ прпdбнагw nтцA нaшегw ґлеxjz въ правослaвіи нaсъ ўтверждaющаz.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ в7i

Бlгодaть твою2 kви2 нaмъ, прес™az м™и дв7о, мол‰щимсz тебЁ пред8 чтcною їкHною твоeю, и3 щедр0ты тво‰ ниспосли2 на вс‰ грaды и3 вє1си н†ша, да въ ми1рэ и3 бlгочeстіи пожи1вше на земли2, рaйскихъ селeній дости1гнемъ, и3дёже ѓгGли непрестaннw вопію1тъ: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i

Пою1ще тво‰ чудесA и3 млcти р0ду нaшему t їкHны твоеS геHргіевскіz kвлeнныz, м0лимъ тS: ли1ка твоегw2 с™aгw не tврати2 t нaсъ, но и3сп0лни во бlг0е вс‰ прошє1ніz н†ша, да вси2 вопіeмъ ти2 си1це:

Рaдуйсz, рaдосте нaша прес™az: рaдуйсz, цRи1це нaша пребlгaz.

Рaдуйсz, ўсынови1вшаz нaсъ при кrтЁ сн7а твоегw2: рaдуйсz, мaтернюю люб0вь твою2 при1снw kвлsющаz.

Рaдуйсz, тэлeсъ нaшихъ безмeздное врачевaніе: рaдуйсz, дyшъ нaшихъ сп7сeніе.

Рaдуйсz, бlгодaтнаz бцdе дв7о, їкHною твоeю нaмъ пrнw бlгодёющаz.

Кондaкъ Gi

Q прес™az гпcже дв7о бцdе, м™и хrтA бGа нaшегw, пріими2 млcтивнw сіE мaлое молeніе нaше, пред8 пречcтымъ твои1мъ џбразомъ возноси1мое, и3 тeплою моли1твою твоeю ко гDу ўмоли2 и3збaвитисz нaмъ мyки вёчныz и3 спод0битисz рaдости с™hхъ, вhну пою1щихъ є3мY: Ґллилyіа.

Сeй кондaкъ глаг0ли три1жды. И# пaки јкосъ №-й: ҐрхaгGли и3 ѓгGли: И# кондaкъ №-й: Взбрaнной воев0дэ.

Мlтва

Пріими2, всебlгом0щнаz пречcтаz гпcже, вLчице бGороди1тельнице, сі‰ чтcны6z дaры t нaсъ, недост0йныхъ рабHвъ твои1хъ, къ твоемY цэльбон0сному џбразу пёніе возсылaющихъ со ўмилeніемъ, ћкw тебЁ сам0й сyщей тY и3 послушaющей молє1ніz нaша, подаю1щи съ вёрою прос‰щимъ по коемyждо прошeнію и3 и3сполнeніе: скорб‰щимъ скHрби њблегчaеши, нeмощнымъ здрaвіе дaруеши, разслaбленныхъ и3 недyжныхъ и3сцэлsеши, и3 t бёсныхъ бёсы прогонsеши, nби6димыz t nби1дъ и3збавлsеши, и3 наси1луемыхъ сп7сaеши, грёшныхъ прощaеши, прокажeнныхъ њчищaеши, и3 мaлыхъ дэтeй ми1луеши, и3 неплHдныz t непл0дства разрэшaеши. Е#щE, гпcже вLчице, t ќзъ и3 темни1цъ свобождaеши, и3 всsкіz многоразли6чныz стр†сти и3сцэлsеши, и3 џчныz болBзни врачyеши, и3 t смертон0сныz ћзвы и3збавлsеши: вс‰ бо возм0жна сyть ходaтайствомъ твои1мъ къ сн7у твоемY, хrтY бGу нaшему. Q всепётаz м™и, пречcтаz бцdе. Не престaй моли1ти њ нaсъ, недост0йныхъ рабёхъ твои1хъ, слaвzщихъ тS и3 почитaющихъ, и3 покланsющихсz пречcтому џбразу твоемY, и3 надeжду и4мущихъ невозврaтну, и3 вёру несумнённу, къ тебЁ пrнодёвэ, преслaвнэй и3 непор0чнэй, слaвzщихъ, и3 чтущихъ, и3 пою1щихъ тS во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

В 2000 го­ду 10 мая в Пе­тер­бур­ге про­изо­шло чу­дес­ное со­бы­тие: бы­ла яв­ле­на но­вая ико­на Бо­жи­ей Ма­те­ри, име­ну­е­мая «Ге­ор­ги­ев­ская». Од­на­жды ико­но­пи­сец Алек­сандр Боль­ша­ков во вре­мя ра­бо­ты над сроч­ным за­ка­зом вдруг яв­ствен­но уви­дел об­раз Бо­го­ро­ди­цы. Бо­жия Ма­терь ука­зы­ва­ла ру­кой на храм, в Её но­гах вос­се­дал на коне Ге­ор­гий По­бе­до­но­сец. Ху­дож­ник тут же при­сту­пил к на­пи­са­нию уви­ден­но­го, со­здав об­раз Бо­жи­ей Ма­те­ри под на­зва­ни­ем «Ге­ор­ги­ев­ская». Через неко­то­рое вре­мя ико­но­пи­сец при­шёл в стро­я­щий­ся храм во имя Ге­ор­гия По­бе­до­нос­ца на про­спек­те Сла­вы и с изум­ле­ни­ем об­на­ру­жил, что про­ект стро­я­щей­ся церк­ви чу­дес­ным об­ра­зом сов­па­да­ет с ви­дом хра­ма, изо­бра­жён­но­го на иконе Бо­жи­ей Ма­те­ри. По бла­го­сло­ве­нию бла­го­чин­но­го Нев­ско­го окру­га но­во­яв­лен­ная ико­на, пе­ре­дан­ная ико­но­пис­цем в Ге­ор­ги­ев­скую цер­ковь, бы­ла освя­ще­на, и те­перь пе­ред об­ра­зом Бо­го­ро­ди­цы со­вер­ша­ют­ся мо­леб­ны с чте­ни­ем ака­фи­ста. На глазах прихожан Георгиевского храма образ Богородицы мироточил.

Существует также вторая икона Богородицы Волынская «Георгиевская», Карпатская, с празднованием в честь этой иконы 3/16 ноября.