Акафист святой благоверной княжне преподобной Евфросинии Полоцкой

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 05 июня (23 мая ст. ст.)

Утвержден для общецерковного использования.

Конда́к 1.

Избра́нную Христо́ву неве́сту пе́сньми восхва́лим дне́сь, ве́рнии, Евфроси́нию; сия́ бо княжна́, до́м о́тчий оста́вльши и во и́ночестве пожи́вши до́бре, мно́гия упра́вила е́сть ко спасе́нию; во Иерусали́ме пло́тию преста́вльшися, во Иерусали́м го́рний ду́хом пресели́ся и та́мо при́сно за ны́ мо́лится. Е́йже та́ко возопии́м:

Ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

И́кос 1.

А́нгельски пожи́вши, преподо́бная, по́стническим житие́м угоди́ла еси́ Христу́ и небе́сныя ра́дости причасти́тися сподо́билася еси́ по сконча́нии. Те́мже с го́рних высо́т при́зри на ны́, та́ко тя́ велича́ющия:

Ра́дуйся, Росси́йския земли́ похвало́; ра́дуйся, о́трасле сла́вная от ро́да Влади́мира равноапо́стольнаго.

Ра́дуйся, имени́тых роди́телей ча́до богоизбра́нное; ра́дуйся, голуби́це непоро́чная.

Ра́дуйся, де́вственнице чи́стая; ра́дуйся, и́нокиням утеше́ние.

Ра́дуйся, ко Иерусали́му небе́сному путеводи́тельнице; ра́дуйся, благоче́стия звездо́.

Ра́дуйся, засту́пнице к тебе́ притека́ющих; ра́дуйся, цели́тельнице неду́гов незри́мая.

Ра́дуйся, хода́таице за ны́ те́плая; Ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 2.

Виде́ние бе́ ра́достное, егда́ по рожде́нии твое́м принесо́ста тя́, пресла́вная, роди́теля твоя́ во хра́м Госпо́день: та́мо бо в купе́ли креще́ния от перворо́днаго греха́ омы́лася еси́ погруже́нием, и ми́ра свяще́нным пома́занием тя́, я́ко о́трасль младу́ю, иере́й приви́л е́сть ко Христу́, да пое́ши Ему́ вы́ну со избра́нными Его́: Аллилу́иа.

И́кос 2.

Ра́зумом, свы́ше просвеще́нным, и чи́стым се́рдцем Христо́ви от ю́ности вручи́ла еси́ себе́, Предисла́во; поча́сту во хра́м притека́ющи, в го́рнице во труде́х при́сно пребыва́ла еси́. Те́мже тя́ ублажа́ем:

Ра́дуйся, Христо́ви обруче́нная от купе́ли креще́ния; ра́дуйся, ми́ром благода́тным запечатле́нная.

Ра́дуйся, Ду́ха Свя́та вмести́лище чи́стое; ра́дуйся, те́м умудре́нная во спасе́ние.

Ра́дуйся, во благо́е свы́ше укрепле́нная; ра́дуйся, ра́зум просвети́вшая моли́твою.

Ра́дуйся, со́весть стяжа́вшая кре́пкую во благо́м; ра́дуйся, от мла́дости уве́девшая пути́ благоче́стия.

Ра́дуйся, уклони́лася бо еси́ пути́ ги́бельнаго; ра́дуйся, трудолюби́вая отрокови́це.

Ра́дуйся, ю́ных де́в росси́йских красото́; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 3.

Си́лою Вы́шняго укрепле́нная, возлюби́ла еси́ преподо́бная; науче́ние кни́жное и тому́ прилежа́ла еси́; му́дрость же кни́жную пости́гши, па́че про́чих боже́ственныя кни́ги избра́ла еси́, и я́же умудри́ти мо́гут во спасе́ние вся́каго челове́ка, усе́рдно почита́ла еси́, сла́дце пою́щи Го́сподеви: Аллилу́иа.

И́кос 3.

И́мать дне́сь оби́тель твоя́ отрокови́цы мно́ги и мла́ды, науче́нию кни́жному зде́ вда́нныя. Сего́ ра́ди усе́рдно мо́лим тя́, всехва́льная, при́зри на ты́я и умудри́ я́ во спасе́ние, да тя́ велича́ем:

Ра́дуйся, клю́ч му́дрости взыска́вшая; ра́дуйся, я́ко худо́жество кни́жное пости́гла еси́ от мла́дости.

Ра́дуйся, те́м отве́рзшая две́ри богопозна́ния; ра́дуйся, Свяще́нное почита́вшая Писа́ние.

Ра́дуйся, от сего́ узре́вшая ми́ра су́щаго сотворе́ние; ра́дуйся, умиле́нная неизрече́нным Христо́вым снизхожде́нием к па́дшему ро́ду на́шему.

Ра́дуйся, возлюби́вшая возлю́бльшаго на́с Го́спода; ра́дуйся, Тому́ Еди́ному порабо́тати возжеле́вшая.

Ра́дуйся, последи́ в черто́г сла́вы Его́ все́льшаяся; ра́дуйся, де́вственнице, ю́ным де́вам незри́мая споспе́шнице в науче́нии.

Ра́дуйся, свети́льниче благоче́стия и зна́ния; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 4.

Бу́ри жите́йских бе́д и напа́стей бежа́вши, преподо́бная, па́че бра́ка че́стна житие́ де́вственное возлюби́ла еси́ и от имени́тых женихо́в уклони́лася еси́, отрокови́це, да еди́ному Жениху́ Небе́сному Христу́ порабо́таеши, пою́щи Ему́: Аллилу́иа.

И́кос 4.

Слы́шала еси́, преподо́бная, я́же апо́стол рече́: глаго́лю безбра́чным и вдови́цам — добро́ и́м е́сть, а́ще пребу́дут, я́коже и а́з; а́ще ли же ни́, да посяга́ют; не ожени́вый бо ся пече́тся, ка́ко угоди́ти Го́сподеви; и сему́ поревнова́ла еси́. Те́мже тя́ велича́ем:

Ра́дуйся, де́вственнице чи́стая; ра́дуйся, пу́ть и́ноческаго жития́ избра́вшая.

Ра́дуйся, я́ко жре́бий де́вства прия́ти и вмести́ти возмогла́ еси́ Бо́жиею благода́тию; ра́дуйся, мирска́го треволне́ния избе́гшая.

Ра́дуйся, ти́хаго приста́нища взыска́вшая; ра́дуйся, Мари́и Ла́зареве подража́вшая.

Ра́дуйся, я́ко во хра́ме, а́ки при ногу́ Христо́ву, примета́лася еси́; ра́дуйся, я́ко ли́ку му́чениц и преподо́бных же́н приобщи́лася еси́.

Ра́дуйся, презре́вшая ле́поту ми́ра тле́ннаго; ра́дуйся, неизрече́нныя ра́дости в ми́ре го́рнем дне́сь прича́стнице.

Ра́дуйся, пра́веднаго жития́ о́бразе; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 5.

Бо́га то́чию боя́щися, не устраши́лася еси́, Евфроси́ние, тяготы́ жития́ и́ноческаго, кро́в же оста́вльши о́тчий, во оби́тель притекла́ еси́ и облещи́ тя́ во а́нгельский о́браз уми́льне игу́мению моли́ла еси́, да не обяза́вшися ку́плями жите́йскими, вы́ну пе́ти сподо́бишися Христо́ви: Аллилу́иа.

И́кос 5.

Врача́ Небе́снаго моли́ла еси́, всехва́льная, да ско́рбь, роди́телема твои́ма отше́ствием учине́нная, на ра́дость преложи́тся; оста́вила бо еси́ я́, преподо́бная, да Христо́ви послу́жиши и за ро́ждших тя́ мо́лишися. Те́мже тя́ хва́лим досто́йно:

Ра́дуйся, избра́ннице Бо́жия; ра́дуйся, та́йне из о́тчаго до́ма отше́дшая.

Ра́дуйся, во оби́тель все́льшаяся княги́ни Рома́новы; ра́дуйся, возло́жшая ру́ку на ра́ло де́лания духо́внаго.

Ра́дуйся, бра́чный вене́ц отложи́вшая; ра́дуйся, главу́ покры́вшая куку́лем незло́бия.

Ра́дуйся, оде́ждам бра́чным оде́жду нищеты́ предпоче́тшая; ра́дуйся, со прия́тием ве́рвицы, а́ки мече́м, вооруже́нная сло́вом Бо́жиим.

Ра́дуйся, кре́ст Христо́в, а́ки зна́мя ве́ры, прии́мшая; ра́дуйся, я́ко не посрами́ тя Госпо́дь во упова́нии.

Ра́дуйся, роди́теля бо, прише́дшая тя́ ви́дети, от писа́ния тобо́ю уте́шившася, в ра́дости возврати́стася; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 6.

Пропове́дника Па́вла, и́же рече́: вся́к подвиза́яся от все́х да воздержи́тся, послу́шающи, в посте́ и воздержа́нии неосла́бно пожила́ еси́, преподо́бная, во оби́тели; суесло́вия бо бе́гала еси́ и пе́сньми псало́мскими назида́ющися моли́лася еси́, и в до́брем изволе́нии утвержда́ющися, вы́ну пе́ла еси́: Аллилу́иа.

И́кос 6.

Возсия́ благода́ть в по́двизех жития́ твоего́, Евфроси́ние всечестна́я; по не́коем бо вре́мени во гра́д По́лотск пресели́лася еси́, и при хра́ме святы́я Софи́и в кле́тце ма́ле подвиза́ющися, кни́ги боже́ственныя препи́совала еси́ и та́ко гра́д ти́ при́сный поле́зным уче́нием напая́ла еси́, слы́шащи от все́х такова́я:

Ра́дуйся, По́лотское ра́дование; ра́дуйся, де́вам сия́ние.

Ра́дуйся, звездо́ благоче́стия; ра́дуйся, смире́ния испо́лненная.

Ра́дуйся, послуша́нием утвержде́нная; ра́дуйся, с молча́нием ско́рби терпе́вшая.

Ра́дуйся, при хра́ме бо, я́ко дре́вле Богоотрокови́ца, пожила́ еси́; ра́дуйся, му́драя княжно́ и иноки́не пречестна́я.

Ра́дуйся, цве́те по́стничества; ра́дуйся, све́те кро́тости.

Ра́дуйся, упова́ния нело́жнаго испове́днице; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 7.

Хотя́й спасти́ тобо́ю жены́ и де́вы мно́гия во и́ночестве, Влады́ка Христо́с сицева́го виде́ния удосто́и тя́, преподо́бная; в со́ннем виде́нии узре́ла еси́ себе́, Евфроси́ние, принесе́ну в сельце́ к це́рквице Спа́сове, и А́нгела ти́ ре́кшаго: зде́ ти бы́ти подоба́ет. Ты́ же а́бие от сна́ воста́вши, ра́достне пе́ла еси́: Аллилу́иа.

И́кос 7.

Но́вое чу́до бы́сть: то́йже бо А́нгел яви́вся святи́телю Илии́, повеле́ ему́ да́ти сельце́ то́ на вселе́ние ти́ и це́рквицу на моли́тву, е́же и сотвори́ святи́тель а́бие. Сия́ помина́юще, та́ко тя́ велича́ем:

Ра́дуйся, а́нгельски пожи́вшая; ра́дуйся, А́нгела Госпо́дня узре́вшая.

Ра́дуйся, сла́дкия бесе́ды его́ прича́стнице; ра́дуйся, я́ко и пред святи́телем хода́тай бе́ о тебе́.

Ра́дуйся, А́нгелом и на все́х путе́х твои́х хране́нная; ра́дуйся, кро́вом кри́л его́ огражде́нная.

Ра́дуйся, не преткну́вшая ноги́ твоея́ о ка́мень горды́ни; ра́дуйся, сего́ ра́ди виде́ния зра́ка а́нгельскаго удосто́енная.

Ра́дуйся, я́ко яви́ся ти́, и́же зри́т лице́ Отца́ на́шего Небе́снаго; ра́дуйся, не прогне́вльшая храни́теля ничи́мже су́етным и грехо́вным.

Ра́дуйся, сего́ ра́ди ра́достныя ве́сти удосто́енная; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 8.

Стра́нник, кро́в узре́в, ра́дуется и, прише́д, поко́й си́ прие́млет. И ты́, преподо́бная, ра́дости испо́лнилася еси́, при це́рквице на сельце́ водвори́вшися со еди́ною от и́нокинь, и ту́ основа́ние оби́тели твоея́ сотвори́ла еси́ отню́дуже Бо́гови дне́сь возно́сится пе́снь вели́кая, в вы́шних сугу́бо песносло́вимая: Аллилу́иа.

И́кос 8

Вся́ ве́сть Госпо́дь, и ничто́же та́йно, е́же не откры́ется; ве́дый же вся́ коему́ждо от челове́к изволе́ние да́рует, да избере́т ки́йждо пу́ть жития́, и я́коже кто́ поживе́т, по житию́ коего́ждо сконча́вшася су́дит. Я́же па́мятующе, та́ко тя́ хва́лим:

Ра́дуйся, благи́й яре́м Христо́в подъе́мшая; ра́дуйся, по гла́су а́нгельскому на ме́сто пусты́нно отше́дшая.

Ра́дуйся, то́чию кни́ги с собо́ю прине́сшая; ра́дуйся, со еди́нем одея́нием бы́вшая.

Ра́дуйся, с треми́ ма́лыми хле́бы все́льшаяся; ра́дуйся, про́чая вся́ оста́вльшая.

Ра́дуйся, пусты́ни украше́ние; ра́дуйся, я́ко сро́днии за по́двиг се́й благослови́ша тя́.

Ра́дуйся, епи́скопом Илие́ю уте́шенная; ра́дуйся, я́ко вско́ре к тебе́ мно́ги и́нокини стеко́шася.

Ра́дуйся, я́ко и оби́тель сла́вная ту́ устро́ися; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 9.

Всеми́лостиваго Спа́са хра́м во оби́тели создала́ еси́ и честны́ми ико́нами украси́ла еси́, преподо́бная, споспе́шествующей ти́ благода́ти Бо́жией; древоде́ла бо на строе́ние церко́вное не́кий гла́с бужда́ше, на сконча́ние же хра́ма ди́вне пли́нфы мно́ги обрето́шася. Я́же зря́щи, со умиле́нием пе́ла еси́: Аллилу́иа.

И́кос 9.

Вети́я му́драя была́ еси́, преподо́бная, па́мятовала бо еси́ сло́во Христо́во, и́же сотвори́т еди́ну за́поведей си́х ма́лых и научи́т та́ко челове́ки, се́й ве́лий нарече́тся в Ца́рствии Небе́снем, и поуча́ющи благоче́стию сестры́ своя́, пе́рвее сия́ твори́ла еси́. Те́мже тя́ велича́ем:

Ра́дуйся, и́нокиням пра́вило и́ноческаго жития́; ра́дуйся, я́ко в чистоте́ и целому́дрии блюла́ еси́ ю́ныя.

Ра́дуйся, нело́жно ста́рыя почита́вшая; ра́дуйся, ско́рбным споспе́шнице в терпе́нии.

Ра́дуйся, была́ бо еси́ все́м о́браз смире́ния и благоле́пнаго хожде́ния; ра́дуйся, обличи́тельнице осужде́ния и многосло́вия.

Ра́дуйся, прия́телище да́ра прозре́ния серде́ц; ра́дуйся, вопроша́ющим му́драя сове́тнице.

Ра́дуйся, миротво́рице сва́рящихся; ра́дуйся, доброде́тельми преукраше́нная.

Ра́дуйся, вели́кая росси́йская де́во; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 10.

Спасе́ния ра́ди и утеше́ния Ефе́сскую ико́ну Влады́чицы на́шея Богоро́дицы испроси́ла еси́ из Царягра́да, преподо́бная, во гра́д По́лотск. Оби́тель и́ну устро́ивши, то́ю ико́ною сию́ украси́ла еси́; сестру́ же и две́ дще́ри бра́тния, Кириа́нну и О́льгу, и́ночества обе́ты Христо́ви обручи́ла еси́ и во оби́телех твои́х во спасе́ние упра́вила еси́ мно́гия, пою́щи: Аллилу́иа.

И́кос 10.

Стено́ю кре́пкою от искуше́ний яви́ся смире́ние твое́; вся́ бо ти́ повеле́нная соверши́вши, я́ко рабу́ неключи́му вмени́ла еси́ себе́, преподо́бная; кро́тостию и ти́хостию нра́ва па́че зла́та и би́сера украси́ла еси́ ду́шу твою́. Те́мже тя́ велича́ем:

Ра́дуйся, слуго́ чи́стая Де́вы Пречи́стыя; ра́дуйся, увесели́ла бо еси́ По́лотск чу́дным Бо́жия Ма́тере о́бразом.

Ра́дуйся, вели́кое сокро́вище Росси́йстей земли́ та́ко стяжа́вшая; ра́дуйся, мно́гия де́вы во оби́тель Бо́жия Ма́тере приве́дшая.

Ра́дуйся, при́сныя ти́ на пу́ть спасе́ния привле́кшая; ра́дуйся, му́драя управи́тельнице во спасе́ние.

Ра́дуйся, две́ оби́тели, я́ко свещи́ возже́гшая; ра́дуйся, те́ми просвети́вшая страну́ По́лотскую.

Ра́дуйся, насади́тельнице дре́ва и́ноческаго жития́; ра́дуйся, смире́нием утаева́вшая высоту́ твои́х по́двигов.

Ра́дуйся, строи́тельнице Росси́йския земли́; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 11.

Пе́сньми восхваля́юще тя́, терпе́нию твоему́ диви́мся, преподо́бная; вся́кия бо труды́ и ско́рби поне́сши, последи́ во Святу́ю Зе́млю стра́нствие прия́ла еси́, иде́же, по жела́нию твоему́, и сконча́тися приведе́ ти́ Госпо́дь; та́мо бо к Нему́ в ста́рости масти́тей пресели́лася еси́, по́двиг до́брый соверши́вши, с пе́снию: Аллилу́иа.

И́кос 11.

Светоза́рная луча́ земли́ Росси́йския! А́ще пло́тию преста́вилася еси́ от на́с, преподо́бная, оба́че ду́хом с на́ми при́сно пребыва́еши. Во хра́ме, тобо́ю созда́ннем, моля́щеся и кресту́, от тебе́ устро́ену, покланя́ющеся, мо́лим тя́, приими́ от на́с сицевы́я хвалы́:

Ра́дуйся, дре́вния Росси́и сия́ние; ра́дуйся, о́ныя дне́сь вели́кия похвало́.

Ра́дуйся, сла́вная Земли́ Святы́я от се́вера прише́льнице; ра́дуйся, гро́бу Христо́ву поклони́тися сподо́бльшаяся.

Ра́дуйся, лампа́ду ту́ от земли́ Росси́йския возже́гшая; ра́дуйся, у гро́ба Христо́ва ко Христу́ отше́дшая.

Ра́дуйся, у о́наго кре́ст земна́го жития́ твоего́ оста́вльшая; ра́дуйся, святы́ми та́йнами при сконча́нии напу́тствованная.

Ра́дуйся, на небеси́ от святы́х уго́дник ра́достно сре́тенная; ра́дуйся, венце́м сла́вы от Небе́снаго Жениха́ увенча́нная.

Ра́дуйся, му́драя де́во, вше́дшая в черто́г Жениха́ Небе́снаго со сла́вою; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 12.

Благода́ти прича́стнице, усе́рдно мо́лим тя́, Евфроси́ние всехва́льная, проли́й те́плую твою́ моли́тву ко Всевы́шнему за всю́ зе́млю на́шу правосла́вную, да му́дростию и чистото́ю жития́ наро́днаго, я́ко дще́рь избра́нная, бу́дет во язы́цех земля́ на́ша, и ча́да ея́ да вни́дут в го́рняя селе́ния, пою́ще Бо́гови: Аллилу́иа.

И́кос 12.

Пою́ще тя́, я́ко засту́пницу на́шу те́плую, и́нокиням же и де́вам оби́тели твоея́ покро́в и утвержде́ние, ра́дуемся о тебе́, преподо́бная, и моли́твами твои́ми проси́мая прие́млюще, с любо́вию велича́ем тя́ си́це досто́йно:

Ра́дуйся, я́ко мо́щи твоя́, во оте́чество принесе́нныя, процвето́ша нетле́нием; ра́дуйся, всехва́льная, равноапо́стольнаго Влади́мира пра́внуко.

Ра́дуйся, собесе́днице равноапо́стольныя О́льги и всего́ богосве́тлаго ли́ка пра́ведных же́н; ра́дуйся, все́льшаяся в ски́нию святы́х.

Ра́дуйся, незри́мая о на́с хода́таице; ра́дуйся, боля́щих врачева́ние ди́вное.

Ра́дуйся, печа́льных утеше́ние нело́жное; ра́дуйся, отра́до скорбя́щих.

Ра́дуйся, опо́ро тя́ призыва́ющих; ра́дуйся, засту́пнице на́ша те́плая у Христа́.

Ра́дуйся, ди́вная, ве́рою чту́щих тя́ путеводи́тельнице ко спасе́нию; ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 13.

О всехва́льная ма́ти на́ша Евфроси́ние всечестна́я! Моли́ за ны́ Го́спода и Ма́терь Его́ Пречи́стую, да укрепи́т на́ша немощны́я си́лы и во спасе́ние упра́вит, ю́ныя в чистоте́ соблюде́т, де́вствующия укрепи́т в по́двизе, во бра́це су́щия в любви́ и ми́ре усоверши́т, уврачу́ет неду́жныя, просвети́т омраче́нныя, уме́ршия прости́т и вся́ в черто́ги Своя́ упра́вит, иде́же вы́ну А́нгели пою́т пе́снь хвале́бную: Аллилу́иа.

Этот конда́к чита́ется три́жды, зате́м и́кос 1-й и конда́к 1-й.

И́кос 1.

А́нгельски пожи́вши, преподо́бная, по́стническим житие́м угоди́ла еси́ Христу́ и небе́сныя ра́дости причасти́тися сподо́билася еси́ по сконча́нии. Те́мже с го́рних высо́т при́зри на ны́, та́ко тя́ велича́ющия:

Ра́дуйся, Росси́йския земли́ похвало́; ра́дуйся, о́трасле сла́вная от ро́да Влади́мира равноапо́стольнаго.

Ра́дуйся, имени́тых роди́телей ча́до богоизбра́нное; ра́дуйся, голуби́це непоро́чная.

Ра́дуйся, де́вственнице чи́стая; ра́дуйся, и́нокиням утеше́ние.

Ра́дуйся, ко Иерусали́му небе́сному путеводи́тельнице; ра́дуйся, благоче́стия звездо́.

Ра́дуйся, засту́пнице к тебе́ притека́ющих; ра́дуйся, цели́тельнице неду́гов незри́мая.

Ра́дуйся, хода́таице за ны́ те́плая; Ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Конда́к 1.

Избра́нную Христо́ву неве́сту пе́сньми восхва́лим дне́сь, ве́рнии, Евфроси́нию; сия́ бо княжна́, до́м о́тчий оста́вльши и во и́ночестве пожи́вши до́бре, мно́гия упра́вила е́сть ко спасе́нию; во Иерусали́ме пло́тию преста́вльшися, во Иерусали́м го́рний ду́хом пресели́ся и та́мо при́сно за ны́ мо́лится. Е́йже та́ко возопии́м:

Ра́дуйся, Евфроси́ние, неве́сто Христо́ва всечестна́я.

Моли́тва.

О преподо́бная и приснопа́мятная, всехва́льная ма́ти Евфроси́ние, А́нгеле во пло́ти, Богоизбра́нный сосу́де Свята́го Ду́ха, Це́ркве Христо́вы похвало́ и украше́ние, мона́шествующих сла́во и утвержде́ние, оте́честву, оби́тели твое́й и все́й стране́ по́моще, покро́ве и защи́тнице! Ты́ еси́, я́ко дре́во, насажде́нное при исхо́дищих во́д, плоды́ доброде́телей твои́х и благода́тными дарова́нии Свята́го Ду́ха украше́нная, наста́внице де́лом и сло́вом, избра́нная, непоро́чная и до́брая. Услы́ши ны́, моля́щияся тебе́ и призыва́ющия и́мя твое́, и́маши бо дерзнове́ние у Го́спода. Испроси́ на́м преспе́яние в жи́зни доброде́тельней, огради́ сердца́ на́ша ве́рою, наде́ждою и любо́вию и стра́хом Бо́жиим. Пода́й на́м по́мощь в труде́х и ско́рбех на́ших и, я́коже попече́ние име́ла еси́ в житии́ твое́м о оби́тели твое́й и и́ночествующих, та́ко и ны́не потщи́ся о на́с, благопоспеши́ти на́м во все́м: и оби́тель твою́ огради́ ми́ром и защити́ от вра́г ви́димых и неви́димых, да преуспева́ет и процвета́ет в доброде́телех. Изми́ ны́ от вся́кия ну́жды и тесноты́, от лю́тых боле́зней и от неча́янныя сме́рти и приведи́ ны́ ко и́стинному покая́нию при исхо́де из жи́зни сея́; испроси́ на́м у Го́спода Бо́га кончи́ну ми́рну, безболе́зненну, непосты́дну, святы́х Та́ин прича́стну и преведи́ ны́ чрез мыта́рства возду́шная, да не похи́тят на́с истяза́телие гро́знии по грехо́м на́шим, но да твои́м заступле́нием и по́мощию возмо́жем безбе́дно проити́ истяза́ние возду́шное, и ми́лость получи́ти, и предста́ти неосужде́нно стра́шному Престо́лу, и на Стра́шнем Суди́щи сподо́битися одесну́ю ста́ти Пра́веднаго Судии́, и насле́довати пра́ведных ча́сть. Е́й, госпоже́, всечестна́я ма́ти, преподо́бная Евфроси́ние, помози́ на́м моли́твами твои́ми, огради́ на́с и заступи́ от вся́ких ко́зней вра́жиих, да сподо́бимся прейти́ вре́мя жи́зни сея́ непреткнове́нно и спасе́ние получи́ти моли́твами твои́ми у Христа́ Го́спода, Его́же и сподо́бимся пе́ти и славосло́вити со Безнача́льным Отце́м и со Святы́м Ду́хом во ве́ки веко́в. Ами́нь.

А҆ка́ѳїстъ ст҃ѣ́й бл҃говѣ́рнѣй кн҃жнѣ̀ прпⷣбнѣй є҆ѵфросѵ́нїи по́лотстѣй.

Конда́къ а҃.

И҆збра́ннꙋю хрⷭ҇то́вꙋ невѣ́стꙋ пѣ́сньми восхва́лимъ дне́сь, вѣ́рнїи, є҆ѵфросѵ́нїю: сїѧ́ бо кнѧжна̀, до́мъ ѻ҆́тчїй ѡ҆ста́вльши и҆ во и҆́ночествѣ пожи́вши до́брѣ, мнѡ́гїѧ ᲂу҆пра́вила є҆́сть ко сп҃се́нїю: во і҆ерⷭ҇ли́мѣ пло́тїю преста́вльшисѧ, во і҆ерⷭ҇ли́мъ го́рнїй дꙋ́хомъ пресели́сѧ и҆ та́мѡ при́снѡ за ны̀ мо́литсѧ. Є҆́йже та́кѡ возопїи́мъ:

Ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

І҆́косъ а҃.

А҆́гг҃льски пожи́вши, прпⷣбнаѧ, по́стническимъ житїе́мъ ᲂу҆годи́ла є҆сѝ хрⷭ҇тꙋ̀ и҆ нбⷭ҇ныѧ ра́дости причасти́тисѧ сподо́биласѧ є҆сѝ по сконча́нїи. Тѣ́мже съ го́рнихъ высо́тъ при́зри на ны̀, та́кѡ тѧ̀ велича́ющыѧ:

Ра́дꙋйсѧ, рѡссі́йскїѧ землѝ похвало̀: ра́дꙋйсѧ, ѿрасле сла́внаѧ ѿ ро́да влади́мїра равноапⷭ҇льнагѡ.

Ра́дꙋйсѧ, и҆мени́тыхъ роди́телей ча́до бг҃оизбра́нное: ра́дꙋйсѧ, голꙋби́це непоро́чнаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, дѣ́вственнице чи́стаѧ: ра́дꙋйсѧ, и҆́нокинѧмъ ᲂу҆тѣше́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, ко і҆ерⷭ҇ли́мꙋ нбⷭ҇номꙋ пꙋтеводи́тельнице: ра́дꙋйсѧ, бл҃гоче́стїѧ ѕвѣздо̀.

Ра́дꙋйсѧ, застꙋ́пнице къ тебѣ̀ притека́ющихъ: ра́дꙋйсѧ, цѣли́тельнице недꙋ́гѡвъ незри́маѧ.

Ра́дꙋйсѧ, хода́таице за ны̀ те́плаѧ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ в҃.

Видѣ́нїе бѣ̀ ра́достное, є҆гда̀ по рожде́нїи твое́мъ принесо́ста тѧ̀, пресла́внаѧ, роди́тєлѧ твоѧ̑ во хра́мъ гдⷭ҇ень: та́мѡ бо въ кꙋпѣ́ли креще́нїѧ ѿ перворо́днагѡ грѣха̀ ѡ҆мы́ласѧ є҆сѝ погрꙋже́нїемъ, и҆ мѵ́ра сщ҃е́ннымъ пома́занїемъ тѧ̀, ꙗ҆́кѡ ѻ҆́трасль младꙋ́ю, і҆ере́й приви́лъ є҆́сть ко хрⷭ҇тꙋ̀, да пое́ши є҆мꙋ̀ вы́нꙋ со и҆збра́нными є҆гѡ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃.

Ра́зꙋмомъ, свы́ше просвѣще́ннымъ, и҆ чи́стымъ се́рдцемъ хрⷭ҇то́ви ѿ ю҆́ности врꙋчи́ла є҆сѝ себє̀, предисла́во, поча́стꙋ во хра́мъ притека́ющи, въ го́рницѣ во трꙋдѣ́хъ при́снѡ пребыва́ла є҆сѝ. Тѣ́мже тѧ̀ ᲂу҆блажа́емъ:

Ра́дꙋйсѧ, хрⷭ҇то́ви ѡ҆брꙋче́ннаѧ ѿ кꙋпѣ́ли кр҃ще́нїѧ: ра́дꙋйсѧ, мѵ́ромъ бл҃года́тнымъ запечатлѣ́ннаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, дх҃а ст҃а вмѣсти́лище чи́стое: ра́дꙋйсѧ, тѣ́мъ ᲂу҆мꙋдре́ннаѧ во сп҃се́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, во бл҃го́е свы́ше ᲂу҆крѣпле́ннаѧ: ра́дꙋйсѧ, ра́зꙋмъ просвѣти́вшаѧ мл҃твою.

Ра́дꙋйсѧ, со́вѣсть стѧжа́вшаѧ крѣ́пкꙋю во бл҃го́мъ: ра́дꙋйсѧ, ѿ мла́дости ᲂу҆вѣ́дѣвшаѧ пꙋтѝ бл҃гоче́стїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆клони́ласѧ бо є҆сѝ пꙋтѝ ги́бельнагѡ: ра́дꙋйсѧ, трꙋдолюби́ваѧ ѻ҆трокови́це.

Ра́дꙋйсѧ, ю҆́ныхъ дѣ́въ рѡссі́йскихъ красото̀: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ г҃.

Си́лою вы́шнѧгѡ ᲂу҆крѣпле́ннаѧ, возлюби́ла є҆сѝ прпⷣбнаѧ, наꙋче́нїе кни́жное и҆ томꙋ̀ прилѣжа́ла є҆сѝ: мꙋ́дрость же кни́жнꙋю пости́гши, па́че про́чихъ бж҃е́ствєнныѧ кни̑ги и҆збра́ла є҆сѝ, и҆ ꙗ҆́же ᲂу҆мꙋдри́ти мо́гꙋтъ во сп҃се́нїе всѧ́кагѡ человѣ́ка, ᲂу҆се́рднѡ почита́ла є҆сѝ, сла́дцѣ пою́щи гдⷭ҇еви: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ г҃.

И҆́мать дне́сь ѡ҆би́тель твоѧ̀ ѻ҆трокови̑цы мнѡ́ги и҆ мла̑ды, наꙋче́нїю кни́жномꙋ здѣ̀ вда̑нныѧ. Сегѡ̀ ра́ди ᲂу҆се́рднѡ мо́лимъ тѧ̀, всехва́льнаѧ, при́зри на ты̑ѧ и҆ ᲂу҆мꙋдрѝ ѧ҆̀ во сп҃се́нїе, да тѧ̀ велича́емъ:

Ра́дꙋйсѧ, клю́чь мꙋ́дрости взыска́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ хꙋдо́жество кни́жное пости́гла є҆сѝ ѿ мла́дости.

Ра́дꙋйсѧ, тѣ́мъ ѿве́рзшаѧ двє́ри бг҃опозна́нїѧ: ра́дꙋйсѧ, сщ҃е́нное почита́вшаѧ писа́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ сегѡ̀ ᲂу҆зрѣ́вшаѧ мі́ра сꙋ́щагѡ сотворе́нїе: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆миле́ннаѧ неизрече́ннымъ хрⷭ҇то́вымъ снизхожде́нїемъ къ па́дшемꙋ ро́дꙋ на́шемꙋ.

Ра́дꙋйсѧ, возлюби́вшаѧ возлю́бльшагѡ на́съ гдⷭ҇а: ра́дꙋйсѧ, томꙋ̀ є҆ди́номꙋ порабо́тати возжелѣ́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, послѣдѝ въ черто́гъ сла́вы є҆гѡ̀ все́льшаѧсѧ: ра́дꙋйсѧ, дѣ́вственнице, ю҆́нымъ дѣ́вамъ незри́маѧ споспѣ́шнице въ наꙋче́нїи.

Ра́дꙋйсѧ, свѣти́льниче бл҃гоче́стїѧ и҆ зна́нїѧ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ д҃.

Бꙋ́ри жите́йскихъ бѣ́дъ и҆ напа́стей бѣжа́вши, прпⷣбнаѧ, па́че бра́ка че́стна житїѐ дѣ́вственное возлюби́ла є҆сѝ и҆ ѿ и҆мени́тыхъ женихѡ́въ ᲂу҆клони́ласѧ є҆сѝ, ѻ҆трокови́це, да є҆ди́номꙋ женихꙋ̀ нбⷭ҇номꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ порабо́таеши, пою́щи є҆мꙋ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ д҃.

Слы́шала є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, ꙗ҆́же а҆пⷭ҇лъ речѐ: глаго́лю безбра̑чнымъ и҆ вдови́цамъ: добро̀ и҆̀мъ є҆́сть, а҆́ще пребꙋ́дꙋтъ, ꙗ҆́кѡже и҆ а҆́зъ: а҆́ще ли же нѝ, да посѧга́ютъ: не ѡ҆жени́вый бо сѧ пече́тсѧ, ка́кѡ ᲂу҆годи́ти гдⷭ҇еви: и҆ семꙋ̀ поревнова́ла є҆сѝ. Тѣ́мже тѧ̀ велича́емъ:

Ра́дꙋйсѧ, дѣ́вственнице чи́стаѧ: ра́дꙋйсѧ, пꙋ́ть и҆́ноческагѡ житїѧ̀ и҆збра́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ жре́бїй дѣ́вства прїѧ́ти и҆ вмѣсти́ти возмогла̀ є҆сѝ бж҃їею бл҃года́тїю: ра́дꙋйсѧ, мїрска́гѡ треволне́нїѧ и҆збѣ́гшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ти́хагѡ приста́нища взыска́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, марі́и ла́заревѣ подража́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ во хра́мѣ, а҆́ки при ногꙋ̀ хрⷭ҇то́вꙋ, примета́ласѧ є҆сѝ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ли́кꙋ мꙋ́ченицъ и҆ прпⷣбныхъ же́нъ прїѻбщи́ласѧ є҆сѝ.

Ра́дꙋйсѧ, презрѣ́вшаѧ лѣ́потꙋ мі́ра тлѣ́ннагѡ: ра́дꙋйсѧ, неизрече́нныѧ ра́дости въ мі́рѣ го́рнемъ дне́сь прича́стнице.

Ра́дꙋйсѧ, пра́веднагѡ житїѧ̀ ѡ҆́бразе: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ є҃.

Бг҃а то́чїю боѧ́щисѧ, не ᲂу҆страши́ласѧ є҆сѝ, є҆ѵфросѵ́нїе, тѧготы̀ житїѧ̀ и҆́ноческагѡ, кро́въ же ѡ҆ста́вльши ѻ҆́тчїй, во ѡ҆би́тель притекла̀ є҆сѝ и҆ ѡ҆блещѝ тѧ̀ во а҆́гг҃льскїй ѡ҆́бразъ ᲂу҆ми́льнѣ и҆гꙋ́менїю моли́ла є҆сѝ, да не ѡ҆бѧза́вшисѧ кꙋ́плѧми жите́йскими, вы́нꙋ пѣ́ти сподо́бишисѧ хрⷭ҇то́ви: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ є҃.

Врача̀ нбⷭ҇наго моли́ла є҆сѝ, всехва́льнаѧ, да ско́рбь, роди́телема твои́ма ѿше́ствїемъ ᲂу҆чине́ннаѧ, на ра́дость преложи́тсѧ: ѡ҆ста́вила бо є҆сѝ ѧ҆̀, прпⷣбнаѧ, да хрⷭ҇то́ви послꙋ́жиши и҆ за ро́ждшихъ тѧ̀ мо́лишисѧ. Тѣ́мже тѧ̀ хва́лимъ досто́йнѡ:

Ра́дꙋйсѧ, и҆збра́ннице бж҃їѧ: ра́дꙋйсѧ, та́йне и҆з̾ ѻ҆́тчагѡ до́ма ѿше́дшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, во ѡ҆би́тель все́льшаѧсѧ кнѧги́ни рѡма́новы: ра́дꙋйсѧ, возло́жшаѧ рꙋ́кꙋ на ра́ло дѣ́ланїѧ дꙋхо́внагѡ.

Ра́дꙋйсѧ, бра́чный вѣне́цъ ѿложи́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, главꙋ̀ покры́вшаѧ кꙋкꙋ́лемъ неѕло́бїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆де́ждамъ бра̑чнымъ ѡ҆де́ждꙋ нищеты̀ предпоче́тшаѧ: ра́дꙋйсѧ, со прїѧ́тїемъ ве́рвицы, а҆́ки мече́мъ, воѡрꙋже́ннаѧ сло́вомъ бж҃їимъ.

Ра́дꙋйсѧ, крⷭ҇тъ хрⷭ҇то́въ, а҆́ки зна́мѧ вѣ́ры, прїи́мшаѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ не посрами́ тѧ гдⷭ҇ь во ᲂу҆пова́нїи.

Ра́дꙋйсѧ, роди́тєлѧ бо, пришє́дшаѧ тѧ̀ ви́дѣти, ѿ писа́нїѧ тобо́ю ᲂу҆тѣ̑шившасѧ, въ ра́дости возврати́стасѧ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ ѕ҃.

Проповѣ́дника па́ѵла, и҆́же речѐ: всѧ́къ подвиза́ѧсѧ ѿ всѣ́хъ да воздержи́тсѧ, послꙋ́шающи, въ постѣ̀ и҆ воздержа́нїи неѡсла́бнѡ пожила̀ є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, во ѡ҆би́тели: сꙋесло́вїѧ бо бѣ́гала є҆сѝ, и҆ пѣ́сньми ѱало́мскими назида́ющисѧ, моли́ласѧ є҆сѝ, и҆ въ до́брѣмъ и҆зволе́нїи ᲂу҆твержда́ющисѧ, вы́нꙋ пѣ́ла є҆сѝ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѕ҃.

Возсїѧ̀ бл҃года́ть въ по́двизѣхъ житїѧ̀ твоегѡ̀, є҆ѵфросѵ́нїе всечестна́ѧ: по нѣ́коемъ бо вре́мени во гра́дъ по́лотскъ пресели́ласѧ є҆сѝ, и҆ при хра́мѣ ст҃ы́ѧ софі́и въ клѣ́тцѣ ма́лѣ подвиза́ющисѧ, кни̑ги бж҃е́ствєнныѧ препи́совала є҆сѝ, и҆ та́кѡ гра́дъ тѝ при́сный поле́знымъ ᲂу҆че́нїемъ напаѧ́ла є҆сѝ, слы́шащи ѿ всѣ́хъ такова̑ѧ:

Ра́дꙋйсѧ, по́лотское ра́дованїе: ра́дꙋйсѧ, дѣ́вамъ сїѧ́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, ѕвѣздо̀ бл҃гоче́стїѧ: ра́дꙋйсѧ, смире́нїѧ и҆спо́лненнаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, послꙋша́нїемъ ᲂу҆твержде́ннаѧ: ра́дꙋйсѧ, съ молча́нїемъ ско́рби терпѣ́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, при хра́мѣ бо, ꙗ҆́кѡ дре́вле бг҃оѻтрокови́ца, пожила̀ є҆сѝ: ра́дꙋйсѧ, мꙋ́драѧ кнѧжно̀ и҆ и҆ноки́не пречестна́ѧ.

Ра́дꙋйсѧ, цвѣ́те по́стничества: ра́дꙋйсѧ, свѣ́те кро́тости.

Ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆пова́нїѧ нело́жнагѡ и҆сповѣ́днице: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ з҃.

Хотѧ́й сп҃стѝ тобо́ю жєны̀ и҆ дѣ̑вы мнѡ́гїѧ во и҆́ночествѣ, влⷣка хрⷭ҇то́съ сицева́гѡ видѣ́нїѧ ᲂу҆досто́и тѧ̀, прпⷣбнаѧ: въ со́ннѣмъ видѣ́нїи ᲂу҆зрѣ́ла є҆сѝ себє̀, є҆ѵфросѵ́нїе, принесе́нꙋ въ сельцѐ къ це́рквицѣ сп҃совѣ, и҆ а҆́гг҃ла тѝ ре́кшаго: здѣ́ ти бы́ти подоба́етъ. Ты̀ же а҆́бїе ѿ сна̀ воста́вши, ра́достнѣ пѣ́ла є҆сѝ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ з҃.

Но́вое чꙋ́до бы́сть: то́йже бо а҆́гг҃лъ ꙗ҆ви́всѧ ст҃и́телю и҆лїѝ, повелѣ̀ є҆мꙋ̀ да́ти сельцѐ то̀ на вселе́нїе тѝ и҆ це́рквицꙋ на мл҃твꙋ, є҆́же и҆ сотворѝ ст҃и́тель а҆́бїе. Сїѧ̑ помина́юще, та́кѡ тѧ̀ велича́емъ:

Ра́дꙋйсѧ, а҆́гг҃льски пожи́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, а҆́гг҃ла гдⷭ҇нѧ ᲂу҆зрѣ́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, сла́дкїѧ бесѣ́ды є҆гѡ̀ прича́стнице: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ и҆ пред̾ ст҃и́телемъ хода́тай бѣ̀ ѡ҆ тебѣ̀.

Ра́дꙋйсѧ, а҆́гг҃ломъ и҆ на всѣ́хъ пꙋте́хъ твои́хъ хране́ннаѧ: ра́дꙋйсѧ, кро́вомъ кри́лъ є҆гѡ̀ ѡ҆гражде́ннаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, не преткнꙋ́вшаѧ ногѝ твоеѧ̀ ѡ҆ ка́мень горды́ни: ра́дꙋйсѧ, сегѡ̀ ра́ди видѣ́нїѧ зра́ка а҆́гг҃льскагѡ ᲂу҆досто́еннаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ ꙗ҆ви́сѧ тѝ, и҆́же зри́тъ лицѐ ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ нбⷭ҇нагѡ: ра́дꙋйсѧ, не прогнѣ́вльшаѧ храни́телѧ ничи́мже сꙋ́етнымъ и҆ грѣхо́внымъ.

Ра́дꙋйсѧ, сегѡ̀ ра́ди ра́достныѧ вѣ́сти ᲂу҆досто́еннаѧ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ и҃.

Стра́нникъ, кро́въ ᲂу҆зрѣ́въ, ра́дꙋетсѧ, и҆ прише́дъ, поко́й сѝ прїе́млетъ. И҆ ты̀, прпⷣбнаѧ, ра́дости и҆спо́лниласѧ є҆сѝ, при це́рквицѣ на сельцѣ̀ водвори́вшисѧ со є҆ди́ною ѿ и҆́нокинь, и҆ тꙋ̀ ѡ҆снова́нїе ѡ҆би́тели твоеѧ̀ сотвори́ла є҆сѝ, ѿню́дꙋже бг҃ови дне́сь возно́ситсѧ пѣ́снь вели́каѧ, въ вы́шнихъ сꙋгꙋ́бѡ пѣсносло́вимаѧ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ и҃.

Всѧ̑ вѣ́сть гдⷭ҇ь, и҆ ничто́же та́йно, є҆́же не ѿкры́етсѧ, вѣ́дый же всѧ̑, коемꙋ́ждо ѿ человѣ̑къ и҆зволе́нїе да́рꙋетъ, да и҆збере́тъ кі́йждо пꙋ́ть житїѧ̀, и҆ ꙗ҆́кѡже кто̀ поживе́тъ, по житїю̀ коего́ждо сконча́вшасѧ сꙋ́дитъ. Ꙗ҆́же па́мѧтꙋюще, та́кѡ тѧ̀ хва́лимъ:

Ра́дꙋйсѧ, бл҃гі́й ꙗ҆ре́мъ хрⷭ҇то́въ под̾е́мшаѧ: ра́дꙋйсѧ, по гла́сꙋ а҆́гг҃льскомꙋ на мѣ́сто пꙋсты́нно ѿше́дшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, то́чїю кни̑ги съ собо́ю прине́сшаѧ: ра́дꙋйсѧ, со є҆ди́нѣмъ ѡ҆дѣѧ́нїемъ бы́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, съ тремѝ ма́лыми хлѣ̑бы все́льшаѧсѧ: ра́дꙋйсѧ, прѡ́чаѧ всѧ̑ ѡ҆ста́вльшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, пꙋсты́ни ᲂу҆краше́нїе: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ сро́днїи за по́двигъ се́й бл҃гослови́ша тѧ̀.

Ра́дꙋйсѧ, є҆пⷭ҇кпомъ и҆лїе́ю ᲂу҆тѣ́шеннаѧ: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ вско́рѣ къ тебѣ̀ мнѡ́ги и҆́нѡкини стеко́шасѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ и҆ ѡ҆би́тель сла́внаѧ тꙋ̀ ᲂу҆стро́исѧ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ ѳ҃.

Всемлⷭ҇тиваго сп҃са хра́мъ во ѡ҆би́тели создала̀ є҆сѝ и҆ честны́ми і҆кѡ́нами ᲂу҆краси́ла є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, споспѣ́шествꙋющей тѝ бл҃года́ти бж҃їей: древодѣ́ла бо на строе́нїе церко́вное нѣ́кїй гла́съ бꙋжда́ше, на сконча́нїе же хра́ма ди́внѣ плі̑нѳы мнѡ̀ги ѡ҆брѣто́шасѧ. Ꙗ҆́же зрѧ́щи, со ᲂу҆миле́нїемъ пѣ́ла є҆сѝ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѳ҃.

Вѣті́ѧ мꙋ́драѧ была̀ є҆сѝ, прпⷣбнаѧ, па́мѧтовала бо є҆сѝ сло́во хрⷭ҇то́во: и҆́же сотвори́тъ є҆ди́нꙋ за́повѣдей си́хъ ма́лыхъ и҆ наꙋчи́тъ та́кѡ человѣ́ки, се́й ве́лїй нарече́тсѧ въ црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ, и҆ поꙋча́ющи бл҃гоче́стїю сєстры̀ своѧ̑, пе́рвѣе сїѧ̑ твори́ла є҆сѝ. Тѣ́мже тѧ̀ велича́емъ:

Ра́дꙋйсѧ, и҆́нокинѧмъ пра́вило и҆́ноческагѡ житїѧ̀: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ въ чистотѣ̀ и҆ цѣломꙋ́дрїи блюла̀ є҆сѝ ю҆́ныѧ.

Ра́дꙋйсѧ, нело́жнѡ ста̑рыѧ почита́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, скѡ́рбнымъ споспѣ́шнице въ терпѣ́нїи.

Ра́дꙋйсѧ, была̀ бо є҆сѝ всѣ̑мъ ѡ҆́бразъ смире́нїѧ и҆ бл҃голѣ́пнагѡ хожде́нїѧ: ра́дꙋйсѧ, ѡ҆бличи́тельнице ѡ҆сꙋжде́нїѧ и҆ многосло́вїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, прїѧ́телище да́ра прозрѣ́нїѧ сердє́цъ: ра́дꙋйсѧ, вопроша́ющымъ мꙋ́драѧ совѣ́тнице.

Ра́дꙋйсѧ, миротво́рице сва́рѧщихсѧ: ра́дꙋйсѧ, добродѣ́тельми преꙋкраше́ннаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, вели́каѧ рѡссі́йскаѧ дѣ́во: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ і҃.

Сп҃се́нїѧ ра́ди и҆ ᲂу҆тѣше́нїѧ є҆фе́сскꙋю і҆кѡ́нꙋ влⷣчцы на́шеѧ бцⷣы и҆спроси́ла є҆сѝ и҆з̾ царѧгра́да, прпⷣбнаѧ, во гра́дъ по́лотскъ. Ѡ҆би́тель и҆́нꙋ ᲂу҆стро́ивши, то́ю і҆кѡ́ною сїю̀ ᲂу҆краси́ла є҆сѝ: сестрꙋ́ же и҆ двѣ̀ дще́ри бра́тнїѧ, кѷрїа́ннꙋ и҆ ѻ҆́льгꙋ, и҆́ночества ѡ҆бѣ̑ты хрⷭ҇то́ви ѡ҆брꙋчи́ла є҆сѝ и҆ во ѡ҆би́телехъ твои́хъ во сп҃се́нїе ᲂу҆пра́вила є҆сѝ мнѡ́гїѧ, пою́щи: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ і҃.

Стѣно́ю крѣ́пкою ѿ и҆скꙋше́нїй ꙗ҆ви́сѧ смире́нїе твоѐ: всѧ̑ бо тѝ повелѣ́ннаѧ совѣрши́вши, ꙗ҆́кѡ рабꙋ̀ неключи́мꙋ вмѣни́ла є҆сѝ себє̀, прпⷣбнаѧ, кро́тостїю и҆ ти́хостїю нра́ва па́че зла́та и҆ би́сера ᲂу҆краси́ла є҆сѝ дꙋ́шꙋ твою̀. Тѣ́мже тѧ̀ велича́емъ:

Ра́дꙋйсѧ, слꙋго̀ чи́стаѧ дв҃ы пречⷭ҇тыѧ: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆весели́ла бо є҆сѝ по́лотскъ чꙋ́днымъ бж҃їѧ мт҃ре ѡ҆́бразомъ.

Ра́дꙋйсѧ, вели́кое сокро́вище рѡссі́йстѣй землѝ та́кѡ стѧжа́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, мнѡ́гїѧ дѣ̑вы во ѡ҆би́тель бж҃їѧ мт҃ре приве́дшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, при̑сныѧ тѝ на пꙋ́ть сп҃се́нїѧ привле́кшаѧ: ра́дꙋйсѧ, мꙋ́драѧ ᲂу҆прави́тельнице во сп҃се́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, двѣ̀ ѡ҆би́тели, ꙗ҆́кѡ свѣщѝ возже́гшаѧ: ра́дꙋйсѧ, тѣ́ми просвѣти́вшаѧ странꙋ̀ по́лотскꙋю.

Ра́дꙋйсѧ, насади́тельнице дре́ва и҆́ноческагѡ житїѧ̀: ра́дꙋйсѧ, смире́нїемъ ᲂу҆таева́вшаѧ высотꙋ̀ твои́хъ по́двигѡвъ.

Ра́дꙋйсѧ, строи́тельнице рѡссі́йскїѧ землѝ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ а҃і.

Пѣ́сньми восхвалѧ́юще тѧ̀, терпѣ́нїю твоемꙋ̀ диви́мсѧ, прпⷣбнаѧ, всѧ̑кїѧ бо трꙋды̀ и҆ скѡ́рби поне́сши, послѣдѝ во ст҃ꙋ́ю зе́млю стра́нствїе прїѧ́ла є҆сѝ, и҆дѣ́же, по жела́нїю твоемꙋ̀, и҆ сконча́тисѧ приведѐ тѝ гдⷭ҇ь: та́мѡ бо къ немꙋ̀ въ ста́рости масти́тѣй пресели́ласѧ є҆сѝ, по́двигъ до́брый совѣрши́вши, съ пѣ́снїю: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ а҃і.

Свѣтоза́рнаѧ лꙋча̀ землѝ рѡссі́йскїѧ! А҆́ще пло́тїю преста́виласѧ є҆сѝ ѿ на́съ, прпⷣбнаѧ, ѻ҆ба́че дꙋ́хомъ съ на́ми при́снѡ пребыва́еши. Во хра́мѣ, тобо́ю созда́ннѣмъ, молѧ́щесѧ и҆ крестꙋ̀, ѿ тебє̀ ᲂу҆стро́енꙋ, покланѧ́ющесѧ, мо́лимъ тѧ̀, прїимѝ ѿ на́съ сицевы̑ѧ хвалы̑:

Ра́дꙋйсѧ, дре́внїѧ рѡссі́и сїѧ́нїе: ра́дꙋйсѧ, ѻ҆́ныѧ дне́сь вели́кїѧ похвало̀.

Ра́дꙋйсѧ, сла́внаѧ землѝ ст҃ы́ѧ ѿ сѣ́вера прише́льнице: ра́дꙋйсѧ, гро́бꙋ хрⷭ҇то́вꙋ поклони́тисѧ сподо́бльшаѧсѧ.

Ра́дꙋйсѧ, лампа́дꙋ тꙋ̀ ѿ землѝ рѡссі́йскїѧ возже́гшаѧ: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆ гро́ба хрⷭ҇то́ва ко хрⷭ҇тꙋ̀ ѿше́дшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆ ѻ҆́нагѡ кре́стъ земна́гѡ житїѧ̀ твоегѡ̀ ѡ҆ста́вльшаѧ: ра́дꙋйсѧ, ст҃ы́ми та́йнами при сконча́нїи напꙋ́тствованнаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, на нб҃сѝ ѿ ст҃ы́хъ ᲂу҆гѡ́дникъ ра́достно срѣ́теннаѧ: ра́дꙋйсѧ, вѣнце́мъ сла́вы ѿ нбⷭ҇нагѡ жениха̀ ᲂу҆вѣнча́ннаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, мꙋ́драѧ дѣ́во, вше́дшаѧ въ черто́гъ жениха̀ нбⷭ҇нагѡ со сла́вою: Ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ в҃і.

Бл҃года́ти прича́стнице, ᲂу҆се́рдно мо́лимъ тѧ̀, є҆ѵфросѵ́нїе всехва́льнаѧ: пролі́й те́плꙋю твою̀ моли́твꙋ ко всевы́шнемꙋ за всю̀ зе́млю на́шꙋ правосла́внꙋю, да мꙋ́дростїю и҆ чистото́ю житїѧ̀ наро́днагѡ, ꙗ҆́кѡ дще́рь и҆збра́ннаѧ, бꙋ́детъ во ꙗ҆зы́цѣхъ землѧ̀ на́ша, и҆ ча̑да є҆ѧ̀ да вни́дꙋтъ въ гѡ́рнѧѧ селє́нїѧ, пою́ще бг҃ови: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃і.

Пою́ще тѧ̀, ꙗ҆́кѡ застꙋ́пницꙋ на́шꙋ те́плꙋю, и҆́нокинѧмъ же и҆ дѣ́вамъ ѡ҆би́тели твоеѧ̀ покро́въ и҆ ᲂу҆твержде́нїе, ра́дꙋемсѧ ѡ҆ тебѣ̀, прпⷣбнаѧ, и҆ мл҃твами твои́ми проси̑маѧ прїе́млюще, съ любо́вїю велича́емъ тѧ̀ си́це досто́йнѡ:

Ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ мѡ́щи твоѧ̀, во ѻ҆те́чество принесє́нныѧ, процвѣто́ша нетлѣ́нїемъ: ра́дꙋйсѧ, всехва́льнаѧ, равноапⷭ҇льнагѡ влади́мїра пра́внꙋко.

Ра́дꙋйсѧ, собесѣ́днице равноапⷭ҇льныѧ ѻ҆́льги и҆ всегѡ̀ бг҃освѣ́тлагѡ ли́ка пра́ведныхъ же́нъ: ра́дꙋйсѧ, все́льшаѧсѧ въ ски́нїю ст҃ы́хъ.

Ра́дꙋйсѧ, незри́маѧ ѡ҆ на́съ хода́таице: ра́дꙋйсѧ, болѧ́щихъ врачева́нїе ди́вное.

Ра́дꙋйсѧ, печа́льныхъ ᲂу҆тѣше́нїе нело́жное: ра́дꙋйсѧ, ѿра́до скорбѧ́щихъ.

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆по́ро тѧ̀ призыва́ющихъ: ра́дꙋйсѧ, застꙋ́пнице на́ша те́плаѧ ᲂу҆ хрⷭ҇та̀.

Ра́дꙋйсѧ, ди́внаѧ, вѣ́рою чтꙋ́щихъ тѧ̀ пꙋтеводи́тельнице ко сп҃се́нїю: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ г҃і.

Ѽ всехва́льнаѧ ма́ти на́ша, є҆ѵфросѵ́нїе всечестна́ѧ! Молѝ за ны̀ гдⷭ҇а и҆ мт҃рь є҆гѡ̀ пречⷭ҇тꙋю, да ᲂу҆крѣпи́тъ на́ша немощны̑ѧ си́лы и҆ во сп҃се́нїе ᲂу҆пра́витъ, ю҆́ныѧ въ чистотѣ̀ соблюде́тъ, дѣ́вствꙋющїѧ ᲂу҆крѣпи́тъ въ по́двизѣ, во бра́цѣ сꙋ́щїѧ въ любвѝ и҆ ми́рѣ ᲂу҆соверши́тъ, ᲂу҆врачꙋ́етъ недꙋ̑жныѧ, просвѣти́тъ ѡ҆мрачє́нныѧ, ᲂу҆ме́ршїѧ прости́тъ и҆ всѧ̑ въ черто́ги своѧ̑ ᲂу҆пра́витъ, и҆дѣ́же вы́нꙋ а҆́гг҃ли пою́тъ пѣ́снь хвале́бнꙋю: А҆ллилꙋ́їа.

Се́й конда́къ глаго́ли три́жды, та́же і҆́косъ а҃-й и҆ конда́къ а҃-й.

І҆́косъ а҃.

А҆́гг҃льски пожи́вши, прпⷣбнаѧ, по́стническимъ житїе́мъ ᲂу҆годи́ла є҆сѝ хрⷭ҇тꙋ̀ и҆ нбⷭ҇ныѧ ра́дости причасти́тисѧ сподо́биласѧ є҆сѝ по сконча́нїи. Тѣ́мже съ го́рнихъ высо́тъ при́зри на ны̀, та́кѡ тѧ̀ велича́ющыѧ:

Ра́дꙋйсѧ, рѡссі́йскїѧ землѝ похвало̀: ра́дꙋйсѧ, ѿрасле сла́внаѧ ѿ ро́да влади́мїра равноапⷭ҇льнагѡ.

Ра́дꙋйсѧ, и҆мени́тыхъ роди́телей ча́до бг҃оизбра́нное: ра́дꙋйсѧ, голꙋби́це непоро́чнаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, дѣ́вственнице чи́стаѧ: ра́дꙋйсѧ, и҆́нокинѧмъ ᲂу҆тѣше́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, ко і҆ерⷭ҇ли́мꙋ нбⷭ҇номꙋ пꙋтеводи́тельнице: ра́дꙋйсѧ, бл҃гоче́стїѧ ѕвѣздо̀.

Ра́дꙋйсѧ, застꙋ́пнице къ тебѣ̀ притека́ющихъ: ра́дꙋйсѧ, цѣли́тельнице недꙋ́гѡвъ незри́маѧ.

Ра́дꙋйсѧ, хода́таице за ны̀ те́плаѧ: ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Конда́къ а҃.

И҆збра́ннꙋю хрⷭ҇то́вꙋ невѣ́стꙋ пѣ́сньми восхва́лимъ дне́сь, вѣ́рнїи, є҆ѵфросѵ́нїю: сїѧ́ бо кнѧжна̀, до́мъ ѻ҆́тчїй ѡ҆ста́вльши и҆ во и҆́ночествѣ пожи́вши до́брѣ, мнѡ́гїѧ ᲂу҆пра́вила є҆́сть ко сп҃се́нїю: во і҆ерⷭ҇ли́мѣ пло́тїю преста́вльшисѧ, во і҆ерⷭ҇ли́мъ го́рнїй дꙋ́хомъ пресели́сѧ и҆ та́мѡ при́снѡ за ны̀ мо́литсѧ. Є҆́йже та́кѡ возопїи́мъ:

Ра́дꙋйсѧ, є҆ѵфросѵ́нїе, невѣ́сто хрⷭ҇то́ва всечестна́ѧ.

Моли́тва.

Ѽ прпⷣбнаѧ и҆ приснопа́мѧтнаѧ, всехва́льнаѧ ма́ти є҆ѵфросѵ́нїе, а҆́гг҃ле во пло́ти, бг҃оизбра́нный сосꙋ́де ст҃а́гѡ дх҃а, цр҃кве хрⷭ҇то́вы похвало̀ и҆ ᲂу҆краше́нїе, мона́шествꙋющихъ сла́во и҆ ᲂу҆твержде́нїе, ѻ҆те́чествꙋ, ѡ҆би́тели твое́й и҆ все́й странѣ̀ по́моще, покро́ве и҆ защи́тнице! Ты̀ є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ дре́во, насажде́нное при и҆схо́дищихъ во́дъ, плоды̑ добродѣ́телей твои́хъ и҆ бл҃года́тными дарова̑нїи ст҃а́гѡ дх҃а ᲂу҆краше́ннаѧ, наста́внице дѣ́ломъ и҆ сло́вомъ, и҆збра́ннаѧ, непоро́чнаѧ и҆ до́браѧ. Оу҆слы́ши ны̀, молѧ́щыѧсѧ тебѣ̀ и҆ призыва́ющыѧ и҆́мѧ твоѐ, и҆́маши бо дерзнове́нїе ᲂу҆ гдⷭ҇а. И҆спросѝ на́мъ преспѣ́ѧнїе въ жи́зни добродѣ́тельнѣй, ѡ҆градѝ сєрдца̀ на̑ша вѣ́рою, наде́ждою и҆ любо́вїю и҆ стра́хомъ бж҃їимъ. Пода́й на́мъ по́мощь въ трꙋдѣ́хъ и҆ ско́рбѣхъ на́шихъ: и҆ ꙗ҆́коже попече́нїе и҆мѣ́ла є҆сѝ въ житїѝ твое́мъ ѡ҆ ѡ҆би́тели твое́й и҆ и҆́ночествꙋющихъ, та́кѡ и҆ ны́нѣ потщи́сѧ ѡ҆ на́съ, бл҃гопоспѣши́ти на́мъ во все́мъ: и҆ ѡ҆би́тель твою̀ ѡ҆градѝ ми́ромъ и҆ защитѝ ѿ вра̑гъ ви́димыхъ и҆ неви́димыхъ, да преꙋспѣва́етъ и҆ процвѣта́етъ въ добродѣ́телехъ. И҆змѝ ны̀ ѿ всѧ́кїѧ нꙋ́жды и҆ тѣсноты̀, ѿ лю́тыхъ болѣ́зней и҆ ѿ неча́ѧнныѧ сме́рти и҆ приведѝ ны̀ ко и҆́стинномꙋ покаѧ́нїю при и҆схо́дѣ и҆з̾ жи́зни сеѧ̀: и҆спросѝ на́мъ ᲂу҆ гдⷭ҇а бг҃а кончи́нꙋ ми́рнꙋ, безболѣ́зненнꙋ, непосты́днꙋ, ст҃ы́хъ та̑инъ прича́стнꙋ и҆ преведѝ ны̀ чрез̾ мыта̑рства воздꙋ̑шнаѧ, да не похи́тѧтъ на́съ и҆стѧза́телїе гро́знїи по грѣхѡ́мъ на́шимъ, но да твои́мъ застꙋпле́нїемъ и҆ по́мощїю возмо́жемъ безбѣ́днѡ проитѝ и҆стѧза́нїе воздꙋ́шное, и҆ ми́лость полꙋчи́ти, и҆ предста́ти неѡсꙋжде́ннѡ стра́шномꙋ прⷭ҇то́лꙋ, и҆ на стра́шнѣмъ сꙋди́щи сподо́битисѧ ѡ҆деснꙋ́ю ста́ти пра́веднагѡ сꙋдїѝ, и҆ наслѣ́довати пра́ведныхъ ча́сть. Є҆́й, госпожѐ, всечестна́ѧ ма́ти, прпⷣбнаѧ є҆ѵфросѵ́нїе, помозѝ на́мъ мл҃твами твои́ми, ѡ҆градѝ на́съ и҆ застꙋпѝ ѿ всѧ́кихъ ко́зней вра́жїихъ, да сподо́бимсѧ прейтѝ вре́мѧ жи́зни сеѧ̀ непреткнове́ннѡ и҆ сп҃се́нїе полꙋчи́ти мл҃твами твои́ми ᲂу҆ хрⷭ҇та̀ гдⷭ҇а, є҆го́же и҆ сподо́бимсѧ пѣ́ти и҆ славосло́вити со безнача́льнымъ ѻ҆ц҃е́мъ и҆ со ст҃ы́мъ дх҃омъ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. А҆ми́нь.

Житие преподобной Евфросинии, игумении Полоцкой

Пре­по­доб­ная Ев­фро­си­ния, игу­ме­ния По­лоц­кая, в ми­ру Пред­сла­ва, дочь кня­зя Ге­ор­гия Все­сла­ви­ча. С дет­ских лет она от­ли­ча­лась лю­бо­вью к мо­лит­ве и книж­но­му уче­нию. От­верг­нув пред­ло­же­ния о бра­ке, Пред­сла­ва при­ня­ла по­стриг с име­нем Ев­фро­си­ния. По бла­го­сло­ве­нию По­лоц­ко­го епи­ско­па Илии, она ста­ла жить при Со­фий­ском со­бо­ре, где за­ни­ма­лась пе­ре­пи­сы­ва­ни­ем книг. Око­ло 1128 го­да епи­скоп Илия по­ру­чил пре­по­доб­ной устро­ить жен­ский мо­на­стырь. От­прав­ля­ясь в Сель­цо, – ме­сто бу­ду­щей оби­те­ли, – по­движ­ни­ца взя­ла толь­ко свя­тые кни­ги – "все свое име­ние". В но­во­устро­ен­ном Спа­со-Пре­об­ра­жен­ском мо­на­сты­ре свя­тая обу­ча­ла де­ву­шек пе­ре­пи­сы­ва­нию книг, пе­нию, ши­тью и иным ре­мес­лам. В 1161 го­ду ее усер­ди­ем был по­стро­ен со­бор, со­хра­нив­ший­ся до на­ше­го вре­ме­ни. Пре­по­доб­ная Ев­фро­си­ния ос­но­ва­ла так­же Бо­го­ро­диц­кий муж­ской мо­на­стырь, в ко­то­рый по ее прось­бе Кон­стан­ти­но­поль­ский пат­ри­арх Лу­ка по­слал спи­сок с чу­до­твор­ной Ефес­ской ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри. Неза­дол­го до смер­ти пре­по­доб­ная Ев­фро­си­ния с пле­мян­ни­ком Да­ви­дом и сест­рой Ев­прак­си­ей от­пра­ви­лась в па­лом­ни­че­ство по свя­тым ме­стам. По­кло­нив­шись свя­ты­ням Ца­рь­гра­да, она при­бы­ла в Иеру­са­лим, где в рус­ском мо­на­сты­ре Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы Гос­подь спо­до­бил ее при­нять мир­ную кон­чи­ну 24 мая 1173 го­да. Не позд­нее 1187 го­да те­ло свя­той пе­ре­не­се­но в Ки­е­во-Пе­чер­ский мо­на­стырь, а в 1910 го­ду мо­щи пе­ре­не­се­ны в По­лоцк в ос­но­ван­ный ею мо­на­стырь.

Пре­по­доб­ная Ев­фро­си­ния По­лоц­кая про­сла­ви­лась в Рус­ской Церк­ви как по­кро­ви­тель­ни­ца жен­ско­го мо­на­ше­ства.

См. так­же: "Жи­тие пре­по­доб­ной Ев­фро­си­нии, игу­ме­нии По­лоц­кой" в из­ло­же­нии свт. Ди­мит­рия Ро­стов­ско­го.