Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «В скорбех и печалех Утешение»

Для корректного отображения содержимого страницы необходимо включить JavaScript или воспользоваться браузером с поддержкой JavaScript.

Память: 02 декабря (19 ноября ст. ст.)

Не утвержден для общецерковного использования.

Конда́к 1.

Взбра́нней Воево́де Влады́чице на́шей Богоро́дице, дарова́вшей на́м пречу́дную ико́ну Свою́ «В ско́рбех и печа́лех Утеше́ние», благода́рственное прино́сим пе́ние. Ты́ же, Пренепоро́чная, приими́ моли́твы на́ша и от вся́ких бе́д заступи́ рабы́ Твоя́, с ве́рою и любо́вию вопию́щия Ти́: Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

И́кос 1.

А́нгел мно́жество и вся́ Небе́сная Во́инства сла́вят Тя́ непреста́нно на небеси́, Влады́чице, и мы́, земноро́днии, испо́лненнии ра́дости духо́вныя, притека́юще к цельбоно́сней ико́не Твое́й, из глубины́ се́рдца прино́сим Ти́ глаго́лы сия́:

Ра́дуйся, Бо́жие ко гре́шным благоволе́ние; ра́дуйся, ка́ющихся пред Го́сподом Бо́гом кре́пкое заступле́ние.

Ра́дуйся, па́дшаго Ада́ма воззва́ние; ра́дуйся, сле́з Е́виных избавле́ние.

Ра́дуйся, грехо́вную отъе́млющая скве́рну; ра́дуйся, ба́не, омыва́ющая со́весть.

Ра́дуйся, ро́ждшая Изба́вителя, беззако́ния на́ша ту́не очища́ющаго; ра́дуйся, всечу́дное все́х к Бо́гу примире́ние.

Ра́дуйся, мо́сте, вои́стину преводя́й на́с от сме́рти к животу́; ра́дуйся, ми́р от пото́па грехо́внаго спа́сшая.

Ра́дуйся, ле́ствице небе́сная, Е́юже Госпо́дь к на́м сни́де; ра́дуйся, вина́ все́х обоже́ния.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 2.

Ви́дяще Тя́ на ико́не Твое́й святе́й, Богома́ти Пречи́стая, Богомладе́нца Христа́ на рука́х Твои́х держа́щую и ли́ками святы́х окружа́емую, умиля́емся душа́ми на́шими и благогове́йно с любо́вию покланя́емся пречи́стаго ли́ка Твоего́ изображе́нию, зову́ще Сы́ну Твоему́ Христу́ Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 2.

Ра́зум небе́сный открыва́я, Богоро́дице Де́во, благоволи́ла еси́ мно́гими чудесы́ просла́вити ико́ну Твою́, в земно́м жре́бии Твое́м, Святе́й Горе́ Афо́нстей, да вси́ ве́дуще таково́е Твое́ о не́й благоволе́ние, пе́сненно Тебе́ зову́т:

Ра́дуйся, обурева́емых ти́хое приста́нище; ра́дуйся, сумня́щихся изве́стное утвержде́ние.

Ра́дуйся, еди́на Ма́ти милосе́рдия; ра́дуйся, ско́рая Помо́щнице су́щим в беда́х и напа́стех.

Ра́дуйся, скорбьми́ грехи́ на́ша очища́ющая; ра́дуйся, печа́лию на́ша не́мощи душе́вныя врачу́ющая.

Ра́дуйся, су́етныя ра́дости ми́ра сего́ презира́ти на́с науча́ющая; ра́дуйся, от ми́ра к преми́рным у́м на́ш возводя́щая.

Ра́дуйся, от любве́ земны́я к небе́сней Бо́жией любви́ на́с привлека́ющая; ра́дуйся, в са́мых страда́ниях на́ших утеше́ние и благода́тную жи́знь на́м подаю́щая.

Ра́дуйся, обетова́ние бла́г ве́чных; ра́дуйся, Хода́таице ве́чныя ра́дости.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 3.

Си́лу Боже́ственныя благода́ти да́руеши, о Богома́ти, все́м с ве́рою и любо́вию прибега́ющим ко всечестно́му покро́ву Твоему́; и на́с, неду́гующих те́лом и душе́ю, Блага́я Влады́чице, свы́ше укрепи́ и посеще́ния Твоего́ сподо́би, да спаса́емии Тобо́ю, непреста́нно вопие́м Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 3.

Име́я любо́вь ве́лию к лю́дем, искупле́нным Кро́вию Сы́на Твоего́ и Бо́га, все́м с ве́рою и упова́нием прибега́ющим к Тебе́ ми́лостивно подае́ши ру́ку по́мощи, Влады́чице, да вси́ еди́ным се́рдцем и еди́ными усты́ прино́сят Ти́ пе́ние сицево́е:

Ра́дуйся, ми́лости сокро́вище многоце́нное; ра́дуйся, отча́янных еди́на Наде́ждо.

Ра́дуйся, те́ла моего́ врачева́ние; ра́дуйся, души́ моея́ спасе́ние.

Ра́дуйся, тве́рдая кре́посте немощны́х; ра́дуйся, изнемога́ющих Засту́пнице и укрепле́ние.

Ра́дуйся, гне́в Бо́жий Твои́м моле́нием ско́ро утоля́ющая; ра́дуйся, стра́сти на́ша си́лою моли́тв Твои́х укроща́ющая.

Ра́дуйся, слепы́х зре́ние, глухи́х слы́шание; ра́дуйся, хромы́х хожде́ние, немы́х глаго́лание.

Ра́дуйся, боля́щих благонаде́жное посеще́ние; ра́дуйся, я́ко Тобо́ю по ме́ре ве́ры подаю́тся благода́тная исцеле́ния все́м немощству́ющим.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 4.

Бу́рею мно́гих бе́д одержи́мым на́м помога́еши, Небе́сная Цари́це, с ве́рою прибега́ющим к Тебе́ и покланя́ющимся цельбоно́сному о́бразу Твоему́, его́же ми́лостиво яви́ла еси́ на́м во утеше́ние, да прославля́я ми́лость Твою́, на́м низпосла́нную, рожде́нному от Тебе́ Спаси́телю ми́ра зове́м: Аллилу́иа.

И́кос 4.

Слы́шавше бра́тия скита́ Андре́евскаго словеса́ отца́ своего́ духо́внаго: «Да бу́дет сия́ ико́на ва́м отра́дою и утеше́нием в ско́рбех и печа́лех», возра́довашеся зело́ о Твое́м заступле́нии, Пресвята́я Де́во, и всю́ наде́жду на Тя́ возложи́вше, воспе́ша Ти́ та́ко:

Ра́дуйся, ра́дость ми́ру Христа́ Спаси́теля ро́ждшая; ра́дуйся, ми́р от скорбе́й избавля́ющая.

Ра́дуйся, хуле́ния и клеветы́ на Сы́на Твоего́ терпе́вшая; ра́дуйся, страда́нием Его́ спострада́вшая.

Ра́дуйся, ско́рбных ма́терей утеше́ние; ра́дуйся, ча́д и́х благода́тное охране́ние.

Ра́дуйся, в беда́х ско́рое на́м заступле́ние; ра́дуйся, заблу́ждших исправле́ние.

Ра́дуйся, младе́нцев пита́ние; ра́дуйся, ю́ных наставле́ние.

Ра́дуйся, Ма́ти сиро́тствующих; ра́дуйся, вдо́в заступле́ние.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 5.

Боготе́чная звезда́ яви́ся ико́на Твоя́, Де́во Богоро́дице, сия́нием мно́гих чуде́с духо́вно просвеща́я и неоску́дно источа́я благода́тная исцеле́ния все́м ве́рным, усе́рдно к не́й притека́ющим и смире́нно вопию́щим Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 5.

Ви́дяще то́ки чуде́с, от святы́я ико́ны Твоея́ источа́емыя, Всеблага́я, вси́ лю́дие земли́ Вя́тския стека́хуся к не́й на поклоне́ние и на Тя́ все́ упова́ние свое́ в ско́рбех и печа́лех возлага́юще, воспе́ша Ти́ си́це:

Ра́дуйся, Ма́ти ро́да христиа́нскаго; ра́дуйся, усынови́вшая на́с при Кресте́ Сы́на Твоего́.

Ра́дуйся, Бо́га с челове́ки соедини́вшая; ра́дуйся, ве́рных Го́сподеви сочета́вшая.

Ра́дуйся, А́гнице, ро́ждшая А́гнца, взе́мшаго грехи́ ми́ра; ра́дуйся, ча́ше, че́рплющая на́м ра́дость от Исто́чника безсме́ртия.

Ра́дуйся, Спору́чнице спасе́ния гре́шных; ра́дуйся, Взыска́ние поги́бших.

Ра́дуйся, неча́янная гре́шных Ра́досте; ра́дуйся, па́дших воста́ние.

Ра́дуйся, Цели́тельнице все́х не́мощей; ра́дуйся, утоле́ние вся́кия печа́ли.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 6.

Пропове́дуют ми́лости Твоя́, Богоро́дице, вси́ концы́ вселе́нныя, от святы́я ико́ны Твоея́ «В ско́рбех и печа́лех Утеше́ние» быва́емыя: боля́щим бо здра́вие, слепы́м прозре́ние, скорбя́щим утеше́ние подае́ши и все́м на вся́ком ме́сте и на вся́кий ча́с благода́тную по́мощь явля́еши, вопию́щим о Тебе́ Всеми́лостивому Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 6.

Возсия́ла еси́ мно́гими луча́ми чуде́с ико́на Твоя́, о Богома́ти, и си́ми не то́кмо Го́ру Афо́нскую, но и мно́жайшая места́ озари́ла еси́, да научи́мся зва́ти Тебе́:

Ра́дуйся, принося́щая к Сы́ну Твоему́ и Бо́гу моле́ния ве́рных; ра́дуйся, и Сама́ у Престо́ла Сы́на Твоего́ непреста́нно моля́щаяся о на́с.

Ра́дуйся, Предста́тельнице к Бо́гу, ми́р от бе́д спаса́ющая; ра́дуйся, Засту́пнице ро́да христиа́нскаго, от Бо́га на́м дарова́нная.

Ра́дуйся, дре́во благосенноли́ственное, и́мже покрыва́ются мно́зи; ра́дуйся, дре́во светлоплодови́тое, и́мже пита́ются ве́рнии.

Ра́дуйся, покро́ве ми́ру, ши́рший о́блака; ра́дуйся, земле́ обетова́ния, из нея́же тече́т ме́д и млеко́.

Ра́дуйся, све́тлый о́блаче, ве́рныя непреста́нно освеща́ющий; ра́дуйся, сто́лпе о́гненный, наставля́яй избра́нныя к небе́сному насле́дию.

Ра́дуйся, ни́во, растя́щая оби́лие щедро́т; ра́дуйся, Пода́тельнице вся́кия бла́гости.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 7.

Хотя́щи яви́ти то́ки чуде́с от ико́ны Своея́ «В ско́рбех и печа́лех Утеше́ние», услы́шала еси́, Влады́чице, моли́тву боля́щаго раба́ Твоего́ Влади́мира и от немоты́ исцеле́ние ему́ дарова́ла еси́, да здра́в сы́й душе́ю и те́лом, пропове́дует все́м ми́лости Твоя́, ра́ди тоя́ ико́ны явле́нныя. Те́мже и мы́ прославля́юще Бо́га, благоде́ющаго чрез святы́й о́браз Тво́й, вопие́м Ему́: Аллилу́иа.

И́кос 7.

Но́вое зна́мение ми́лости Твоея́ яви́ла еси́, Цари́це Небе́сная, в чуде́снем прославле́нии святы́я ико́ны Твоея́, к не́йже с ве́рою и любо́вию прибега́ющим и по́мощи от Тебе́ прося́щим вся́кий неду́г и вся́кую я́зву душе́вную и теле́сную врачу́еши. Сего́ ра́ди вопие́м Ти́:

Ра́дуйся, купе́ль, в не́йже вся́ ско́рби на́ша погружа́ются; ра́дуйся, ча́ше, Е́юже ра́дость и спасе́ние восприе́млем.

Ра́дуйся, ка́меню, напои́вший жа́ждущия жи́зни; ра́дуйся, дре́во, услажда́ющее сла́ныя во́ды жите́йскаго мо́ря.

Ра́дуйся, животво́рныя воды́ неистощи́мый исто́чниче; ра́дуйся, ба́не, омыва́ющая грехо́вную скве́рну.

Ра́дуйся, скорбе́й на́ших услажде́ние; ра́дуйся, печа́лей на́ших утоле́ние.

Ра́дуйся, боле́зней на́ших врачева́ние; ра́дуйся, бе́д избавле́ние.

Ра́дуйся, де́монов попра́ние; ра́дуйся, враго́в посрамле́ние.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 8.

Стра́нствие земно́е многоско́рбное и многомяте́жное услажда́еши на́м ма́терним твои́м о на́с попече́нием, Богоро́дице: Ты́ бо, я́ко блага́я Одиги́трия, наставля́еши на́с к ти́хому и благооти́шному приста́нищу и мо́лиши Сы́на Твоего́ о проще́нии прегреше́ний на́ших, да непреста́нно вопие́м Ему́: Аллилу́иа.

И́кос 8.

Все́м ве́рным умили́тельно е́сть взира́ти на святу́ю ико́ну Твою́, Всеми́лостивая Влады́чице, Ты́ бо еси́ все́х скорбя́щих Уте́шительница и бе́дствующих Помо́щница. К Тебе́ у́бо прибега́ем, Богома́ти, пред пречестно́ю ико́ною Твое́ю припа́дающе: испо́лни ра́дости и весе́лия ско́рбная сердца́ на́ша, да, получи́вше отра́ду и утеше́ние, вопие́м Ти́:

Ра́дуйся, Путеводи́тельнице, к Небе́сному оте́честву на́с руководя́щая; ра́дуйся, Цари́це Не́ба и земли́, врата́ ра́йская на́м отверза́ющая.

Ра́дуйся, Ми́лостивая, на́с ми́лующая; ра́дуйся, Домострои́тельнице, житие́ на́ше до́бре устроя́ющая.

Ра́дуйся, руно́ ороше́нное, е́же Гедео́н предви́де; ра́дуйся, блаже́нное чре́во, невмести́маго все́ми Бо́га вмести́вшее.

Ра́дуйся, Неопали́мая Купино́; ра́дуйся, Неруши́мая Стено́.

Ра́дуйся, Живоно́сный Исто́чниче; ра́дуйся, Цве́те Неувяда́емый.

Ра́дуйся, умягче́ние серде́ц злы́х; ра́дуйся, умиле́ние благи́х.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 9.

Вся́кия утоля́еши боле́зни и ско́рби, во обстоя́нии су́щим ру́ку по́мощи простира́ющи, о Всеблага́я: призре́ла бо еси́ на раба́ Твоего́ Тимофе́я и исцеле́ние ему́ дарова́ла еси́. Услади́ у́бо и на́ша ско́рби и печа́ли, ско́рая Помо́щнице, и исцеле́ние пода́ждь неду́гующим душа́м и телесе́м на́шим, да вопие́м немо́лчно: Аллилу́иа.

И́кос 9.

Вети́и многовеща́ннии недоумева́ют, ки́ими словесы́ досто́йно восхвали́ти вся́ чудеса́ Твоя́, Богоро́дице, от святы́я ико́ны Твоея́ быва́емыя. Мы́ же, Твоя́ неисче́тная благодея́ния ви́дяще, при́сно Тя́ ублажа́ем и хвале́бно Тебе́ вопие́м:

Ра́дуйся, обра́довавшая наде́янием на Тя́ все́х христиа́н; ра́дуйся, Ра́досте и умире́ние ми́ру.

Ра́дуйся, Пода́тельнице Боже́ственныя бла́гости; ра́дуйся, Наде́ждо бла́г ве́чных.

Ра́дуйся, кораблю́ хотя́щих спасти́ся; ра́дуйся, приста́нище жите́йских пла́ваний.

Ра́дуйся, ве́рная Храни́тельнице упова́ющих на Тя́ по Бо́зе; ра́дуйся, оде́ждо наги́х дерзнове́ния.

Ра́дуйся, Засту́пнице все́х и утвержде́ние; ра́дуйся, все́х ве́рных огражде́ние и свяще́нное прибе́жище.

Ра́дуйся, по́моще ве́рно моля́щихся Тебе́; ра́дуйся, све́тлое благода́ти позна́ние.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 10.

Спаси́тельное прибе́жище в ско́рбех и беда́х явля́ешися всему́ ро́ду челове́ческому, Ма́ти Бо́жия: Тя́ бо дарова́ Человеколю́бец Госпо́дь погиба́ющим в по́мощь, покро́в и утеше́ние. Мы́ же, ве́чныя му́ки Твои́м хода́тайством изба́витися упова́юще, ве́рно вопие́м Сы́ну Твоему́ и Бо́гу на́шему: Аллилу́иа.

И́кос 10.

Стена́ необори́мая и исто́чник чуде́с яви́ся свята́я ико́на Твоя́, Влады́чице, все́м к Твоему́ покро́ву прибега́ющим. Те́мже и мы́, припа́дающе пред о́бразом Твои́м, мо́лим Тя́: защити́ и сохрани́ на́с невреди́мы от все́х напа́стей и нестрое́ний, с любо́вию взыва́ющих Ти́ из глубины́ души́:

Ра́дуйся, сто́лпе де́вства; ра́дуйся, чистоты́ и целому́дрия сосу́де избра́нный.

Ра́дуйся, во́инствующим на пло́ть целому́дрием изря́дное венча́ние; ра́дуйся, во и́ночестве благоскорбя́щим Пода́тельнице ве́чнаго ра́дования.

Ра́дуйся, пла́мень страсте́й изменя́ющая; ра́дуйся, мра́к искуше́ний прогоня́ющая.

Ра́дуйся, Наста́внице целому́дрия; ра́дуйся, чистоты́ огражде́ние.

Ра́дуйся, исправле́ние челове́ков; ра́дуйся, Е́юже от паде́ния на́шего воста́хом.

Ра́дуйся, тве́рдое ве́ры утвержде́ние; ра́дуйся, прия́тное моли́твы кади́ло.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 11.

Пе́ние сие́ на́ше не пре́зри, Пресвята́я Де́во, его́же всеумиле́нно прино́сим Ти́, раби́ Твои́, я́ко всеси́льней Засту́пнице ро́да на́шего, но помози́ на́м, Всеблага́я, покая́нием очи́ститися от скве́рны грехо́вныя и преуспе́ти в чи́стем и богоуго́днем житии́, да воспомина́я неисче́тная чудотворе́ния Твоя́, вопие́м Пода́телю все́х бла́г Бо́гу: Аллилу́иа.

И́кос 11.

Све́тлыми луча́ми чуде́с пречестна́я ико́на Твоя́, Влады́чице, немерца́емо сия́ет и ве́сь ми́р благода́тно озаря́ет, мра́к грехо́вный и уны́ние разгоня́я. Не лиши́, о Всеблага́я, Твоего́ заступле́ния и на́с, в жите́йском мо́ре треволне́ниями обурева́емых, оба́че от се́рдца принося́щих Ти́ благохвале́ния сия́:

Ра́дуйся, си́льным Твои́м заступле́нием от все́х бе́д на́с избавля́ющая; ра́дуйся, от тру́са и пото́па на́с защища́ющая.

Ра́дуйся, от гла́да душе́внаго и теле́снаго на́с снабдева́ющая; ра́дуйся, о́гнь росо́ю моли́тв Твои́х угаша́ющая.

Ра́дуйся, от сме́ртнаго губи́тельства на́с спаса́ющая; ра́дуйся, в бране́х кре́пкая Помо́щнице.

Ра́дуйся, от наше́ствия иноплеме́нных на́с огражда́ющая; ра́дуйся, от междоусо́бныя бра́ни охраня́ющая.

Ра́дуйся, пла́вающих ле́гкое по вода́м прехожде́ние; ра́дуйся, путеше́ствующих до́брая Води́тельнице.

Ра́дуйся, пле́нных свобожде́ние; ра́дуйся, от належа́щаго пра́веднаго преще́ния Бо́жия ско́рое избавле́ние.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 12.

Благода́ть Боже́ственную и ми́лость испроси́ на́м, Всеми́лостивая Влады́чице, у Сы́на Твоего́ и Бо́га, да, то́ю укрепля́еми и направля́еми, по пути́ се́м многоско́рбнем неукло́нно ше́ствовати возмо́жем. Ты́ же, о Богома́ти, от вся́каго зла́ сохрани́ на́с, под осене́ние ико́ны Твоея́ святы́я прибега́ющих и со умиле́нием о Тебе́ вопию́щих: Аллилу́иа.

И́кос 12.

Пою́ще Твоя́ ми́лости и чудеса́, Богороди́тельнице, бы́вшая в дре́вния и настоя́щая времена́, хва́лим, сла́вим и велича́ем Тя́, честне́йшую вои́стину Херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, и, припа́дая к пречестно́му о́бразу Твоему́, уми́льно се́й лобыза́ем, с тре́петом и любо́вию воспева́я Ти́ си́це:

Ра́дуйся, непосты́дное на́ше упова́ние в животе́ и по преставле́нии на́шем; ра́дуйся, упова́ющим на Тя́ ми́рен коне́ц жития́ сего́ подаю́щая.

Ра́дуйся, в де́нь су́дный на́ша Наде́ждо и Защище́ние; ра́дуйся, Судии́ Пра́веднаго умоле́ние.

Ра́дуйся, гее́нны ве́чныя избавле́ние; ра́дуйся, Наде́ждо ве́чнаго спасе́ния.

Ра́дуйся, ключу́ Ца́рствия Христо́ва; ра́дуйся, две́ре ра́йская.

Ра́дуйся, мо́сте, к небесе́м преводя́й; ра́дуйся, все́х ка́ющихся гре́шников прибе́жище и блага́я Засту́пнице.

Ра́дуйся, А́нгелов ра́досте; ра́дуйся, все́х пра́ведных сла́во и утеше́ние.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 13.

О Всепе́тая Ма́ти Сладча́йшаго Го́спода на́шего Иису́са Христа́! Услы́ши гла́с скорбя́щих ра́б Твои́х и приими́ сие́ ма́лое моле́ние на́ше, от лю́бящих серде́ц Тебе́ приноси́мое: изба́ви на́с от вся́ких бе́д, скорбе́й и напа́стей, неду́ги на́ша исцели́, вся́ку зло́бу и вражду́ отжени́ от на́с и прича́стниками жи́зни ве́чныя соде́лай о Тебе́ благода́рно зову́щих: Аллилу́иа.

Этот конда́к читается трижды, затем и́кос 1-й и конда́к 1-й.

И́кос 1.

А́нгел мно́жество и вся́ Небе́сная Во́инства сла́вят Тя́ непреста́нно на небеси́, Влады́чице, и мы́, земноро́днии, испо́лненнии ра́дости духо́вныя, притека́юще к цельбоно́сней ико́не Твое́й, из глубины́ се́рдца прино́сим Ти́ глаго́лы сия́:

Ра́дуйся, Бо́жие ко гре́шным благоволе́ние; ра́дуйся, ка́ющихся пред Го́сподом Бо́гом кре́пкое заступле́ние.

Ра́дуйся, па́дшаго Ада́ма воззва́ние; ра́дуйся, сле́з Е́виных избавле́ние.

Ра́дуйся, грехо́вную отъе́млющая скве́рну; ра́дуйся, ба́не, омыва́ющая со́весть.

Ра́дуйся, ро́ждшая Изба́вителя, беззако́ния на́ша ту́не очища́ющаго; ра́дуйся, всечу́дное все́х к Бо́гу примире́ние.

Ра́дуйся, мо́сте, вои́стину преводя́й на́с от сме́рти к животу́; ра́дуйся, ми́р от пото́па грехо́внаго спа́сшая.

Ра́дуйся, ле́ствице небе́сная, Е́юже Госпо́дь к на́м сни́де; ра́дуйся, вина́ все́х обоже́ния.

Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Конда́к 1.

Взбра́нней Воево́де Влады́чице на́шей Богоро́дице, дарова́вшей на́м пречу́дную ико́ну Свою́ «В ско́рбех и печа́лех Утеше́ние», благода́рственное прино́сим пе́ние. Ты́ же, Пренепоро́чная, приими́ моли́твы на́ша и от вся́ких бе́д заступи́ рабы́ Твоя́, с ве́рою и любо́вию вопию́щия Ти́: Ра́дуйся, Влады́чице, в ско́рбех и печа́лех на́с при́сно утеша́ющая.

Моли́тва.

К кому́ возопию́, Влады́чице? К кому́ прибе́гну в го́рести мое́й, а́ще не к Тебе́, Цари́це Небе́сная? Кто́ пла́ч мо́й и воздыха́ние мое́ прии́мет, а́ще не Ты́, Пренепоро́чная, Наде́ждо христиа́н и Прибе́жище на́м, гре́шным? Кто́ па́че Тебе́ в напа́стех защити́т? Услы́ши у́бо стена́ние мое́ и приклони́ у́хо Твое́ ко мне́, Влады́чице Ма́ти Бо́га моего́, и не пре́зри мене́, тре́бующаго Твоея́ по́мощи, и не отри́ни мене́, гре́шнаго. Вразуми́ и научи́ мя́, Цари́це Небе́сная; не отступи́ от мене́, раба́ Твоего́, Влады́чице, за ропта́ние мое́, но бу́ди мне́ Ма́ти и Засту́пница. Вруча́ю себе́ ми́лостивому покро́ву Твоему́: приведи́ мя́, гре́шнаго, к ти́хой и безмяте́жней жи́зни, да пла́чуся о гресе́х мои́х. К кому́ бо прибе́гну пови́нный а́з, а́ще не к Тебе́, упова́нию и прибе́жищу гре́шных, наде́ждою на неизрече́нную ми́лость Твою́ и щедро́ты Твоя́ окриля́емь? О Влады́чице, Цари́це Небе́сная! Ты́ мне́ упова́ние и прибе́жище, покро́в и заступле́ние и по́мощь. Цари́це моя́ Преблага́я и ско́рая Засту́пнице, покры́й Твои́м хода́тайством моя́ прегреше́ния, защити́ мене́ от вра́г ви́димых и неви́димых; умягчи́ сердца́ злы́х челове́к, возстаю́щих на мя́. О Ма́ти Го́спода моего́ Творца́! Ты́ еси́ ко́рень де́вства и неувяда́емый цве́т чистоты́. О Богороди́тельнице! Ты́ пода́ждь ми́ по́мощь немощству́ющему плотски́ми страстьми́ и боле́знующему се́рдцем, еди́но бо Твое́ и с Тобо́ю Твоего́ Сы́на и Бо́га на́шего и́мам заступле́ние; и Твои́м пречу́дным заступле́нием да изба́влюся от вся́кия беды́ и напа́сти, о Пренепоро́чная и Пресла́вная Бо́жия Ма́ти Мари́е. Те́мже со упова́нием глаго́лю и вопию́: ра́дуйся, Благода́тная, ра́дуйся, Обра́дованная, ра́дуйся, Преблагослове́нная, Госпо́дь с Тобо́ю! Ами́нь.

А҆ка́ѳїстъ прест҃ѣ́й влⷣчцѣ на́шей бцⷣѣ въ че́сть і҆кѡ́ны є҆ѧ̀ въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ ᲂу҆тѣше́нїе.

Конда́къ а҃.

Взбра́ннѣй воево́дѣ влⷣчцѣ на́шей бцⷣѣ, дарова́вшей на́мъ пречꙋ́днꙋю і҆кѡ́нꙋ свою̀ въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ ᲂу҆тѣше́нїе, бл҃года́рственное прино́симъ пѣ́нїе. Ты́ же, пренепоро́чнаѧ, прїимѝ моли̑твы на̑ша и҆ ѿ всѧ́кихъ бѣ́дъ застꙋпѝ рабы̑ твоѧ̑, съ вѣ́рою и҆ любо́вїю вопїю́щїѧ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

І҆́косъ а҃.

А҆́гг҃лъ мно́жество и҆ всѧ̑ нбⷭ҇наѧ вѡ́инства сла́вѧтъ тѧ̀ непреста́ннѡ на нб҃сѝ, влⷣчце, и҆ мы̀, земноро́днїи, и҆спо́лненнїи ра́дости дꙋхо́вныѧ, притека́юще къ цѣльбоно́снѣй і҆кѡ́нѣ твое́й, и҆з̾ глꙋбины̀ се́рдца прино́симъ тѝ глаго́лы сїѧ̑:

Ра́дꙋйсѧ, бж҃їе ко грѣ̑шнымъ бл҃говоле́нїе: ра́дꙋйсѧ, ка́ющихсѧ пред̾ гдⷭ҇омъ бг҃омъ крѣ́пкое застꙋпле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, па́дшагѡ а҆да́ма воззва́нїе: ра́дꙋйсѧ, слє́зъ є҆́ѵиныхъ и҆збавле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, грѣхо́внꙋю ѿ̾е́млющаѧ скве́рнꙋ: ра́дꙋйсѧ, ба́не, ѡ҆мыва́ющаѧ со́вѣсть.

Ра́дꙋйсѧ, ро́ждшаѧ и҆зба́вителѧ, беззакѡ́нїѧ на̑ша тꙋ́не ѡ҆чища́ющагѡ: ра́дꙋйсѧ, всечꙋ́дное всѣ́хъ къ бг҃ꙋ примире́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, мо́сте, вои́стиннꙋ преводѧ́й на́съ ѿ сме́рти къ животꙋ̀: ра́дꙋйсѧ, мі́ръ ѿ пото́па грѣхо́внагѡ сп҃сшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, лѣ́ствице нбⷭ҇наѧ, є҆́юже гдⷭ҇ь къ на́мъ сни́де: ра́дꙋйсѧ, вина̀ всѣ́хъ ѡ҆боже́нїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ в҃.

Ви́дѧще тѧ̀ на і҆кѡ́нѣ твое́й ст҃ѣ́й, бг҃ома́ти пречⷭ҇таѧ, бг҃омладе́нца хрⷭ҇та̀ на рꙋка́хъ твои́хъ держа́щꙋю и҆ ли́ками ст҃ы́хъ ѡ҆крꙋжа́емꙋю, ᲂу҆милѧ́емсѧ дꙋша́ми на́шими и҆ бл҃гоговѣ́йнѡ съ любо́вїю покланѧ́емсѧ пречⷭ҇тагѡ ли́ка твоегѡ̀ и҆зѡбраже́нїю, зовꙋ́ще сн҃ꙋ твоемꙋ̀ хрⷭ҇тꙋ̀ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃.

Ра́зꙋмъ нбⷭ҇ный ѿкрыва́ѧ, бцⷣе дв҃о, бл҃говоли́ла є҆сѝ мно́гими чꙋдесы̀ просла́вити і҆кѡ́нꙋ твою̀, въ земно́мъ жре́бїи твое́мъ, ст҃ѣ́й горѣ̀ а҆ѳѡ́нстѣй, да всѝ вѣ́дꙋще таково́е твоѐ ѡ҆ не́й бл҃говоле́нїе, пѣ́сненнѡ тебѣ̀ зовꙋ́тъ:

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆бꙋрева́емыхъ ти́хое приста́нище: ра́дꙋйсѧ, сꙋмнѧ́щихсѧ и҆звѣ́стное ᲂу҆твержде́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, є҆ди́на мт҃и млⷭ҇рдїѧ: ра́дꙋйсѧ, ско́раѧ помо́щнице сꙋ́щимъ въ бѣда́хъ и҆ напа́стѣхъ.

Ра́дꙋйсѧ, скорбьмѝ грѣхѝ на̑ша ѡ҆чища́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, печа́лїю на̑ша не́мощи дꙋшє́вныѧ врачꙋ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, сꙋ́етныѧ ра́дости мі́ра сегѡ̀ презира́ти на́съ наꙋча́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ѿ мі́ра къ премі̑рнымъ ᲂу҆́мъ на́шъ возводѧ́щаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ любвѐ земны́ѧ къ нбⷭ҇нѣй бж҃їей любвѝ на́съ привлека́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, въ са́мыхъ страда́нїѧхъ на́шихъ ᲂу҆тѣше́нїе и҆ бл҃года́тнꙋю жи́знь на́мъ подаю́щаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆бѣтова́нїе бл҃гъ вѣ́чныхъ: ра́дꙋйсѧ, хода́таице вѣ́чныѧ ра́дости.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ г҃.

Си́лꙋ бжⷭ҇твенныѧ бл҃года́ти да́рꙋеши, ѽ бг҃ома́ти, всѣ̑мъ съ вѣ́рою и҆ любо́вїю прибѣга́ющымъ ко всечтⷭ҇но́мꙋ покро́вꙋ твоемꙋ̀: и҆ на́съ, недꙋ́гꙋющихъ тѣ́ломъ и҆ дꙋше́ю, бл҃га́ѧ влⷣчце, свы́ше ᲂу҆крѣпѝ и҆ посѣще́нїѧ твоегѡ̀ сподо́би, да сп҃са́емїи тобо́ю, непреста́ннѡ вопїе́мъ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ г҃.

И҆мѣ́ѧ любо́вь ве́лїю къ лю́дємъ, и҆скꙋпле́ннымъ кро́вїю сн҃а твоегѡ̀ и҆ бг҃а, всѣ̑мъ съ вѣ́рою и҆ ᲂу҆пова́нїемъ прибѣга́ющымъ къ тебѣ̀ млⷭ҇тивнѡ подае́ши рꙋ́кꙋ по́мощи, влⷣчце, да всѝ є҆ди́нымъ се́рдцемъ и҆ є҆ди́ными ᲂу҆сты̀ прино́сѧтъ тѝ пѣ́нїе сицево́е:

Ра́дꙋйсѧ, млⷭ҇ти сокро́вище многоцѣ́нное: ра́дꙋйсѧ, ѿча́ѧнныхъ є҆ди́на наде́ждо.

Ра́дꙋйсѧ, тѣ́ла моегѡ̀ врачева́нїе: ра́дꙋйсѧ, дꙋшѝ моеѧ̀ сп҃се́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, тве́рдаѧ крѣ́посте немощны́хъ: ра́дꙋйсѧ, и҆знемога́ющихъ застꙋ́пнице и҆ ᲂу҆крѣпле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, гнѣ́въ бж҃їй твои́мъ моле́нїемъ ско́ро ᲂу҆толѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, стра̑сти на̑ша си́лою моли́твъ твои́хъ ᲂу҆кроща́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, слѣпы́хъ зрѣ́нїе, глꙋхи́хъ слы́шанїе: ра́дꙋйсѧ, хромы́хъ хожде́нїе, нѣмы́хъ глаго́ланїе.

Ра́дꙋйсѧ, болѧ́щихъ бл҃гонаде́жное посѣще́нїе: ра́дꙋйсѧ, ꙗ҆́кѡ тобо́ю по мѣ́рѣ вѣ́ры подаю́тсѧ бл҃года́тнаѧ и҆сцѣлє́нїѧ всѣ̑мъ немощствꙋ̑ющимъ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ д҃.

Бꙋ́рею мно́гихъ бѣ́дъ ѡ҆держи̑мымъ на́мъ помога́еши, нбⷭ҇наѧ цр҃и́це, съ вѣ́рою прибѣга́ющымъ къ тебѣ̀ и҆ покланѧ́ющымсѧ цѣльбоно́сномꙋ ѻ҆́бразꙋ твоемꙋ̀, є҆го́же ми́лостивѡ ꙗ҆ви́ла є҆сѝ на́мъ во ᲂу҆тѣше́нїе, да прославлѧ́ѧ млⷭ҇ть твою̀, на́мъ низпосла́ннꙋю, рожде́нномꙋ ѿ тебє̀ сп҃си́телю мі́ра зове́мъ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ д҃.

Слы́шавше бра́тїѧ скита̀ а҆ндре́евскагѡ словеса̀ ѻ҆тца̀ своегѡ̀ дꙋхо́внагѡ: да бꙋ́детъ сїѧ̀ і҆кѡ́на ва́мъ ѿра́дою и҆ ᲂу҆тѣше́нїемъ въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ, возра́довашесѧ ѕѣлѡ̀ ѡ҆ твое́мъ застꙋпле́нїи, прест҃а́ѧ дв҃о, и҆ всю̀ наде́ждꙋ на тѧ̀ возложи́вше, воспѣ́ша тѝ та́кѡ:

Ра́дꙋйсѧ, ра́дость мі́рꙋ хрⷭ҇та̀ спⷭ҇телѧ ро́ждшаѧ: ра́дꙋйсѧ, мі́ръ ѿ скорбе́й и҆збавлѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, хꙋлє́нїѧ и҆ клеветы̑ на сн҃а твоегѡ̀ терпѣ́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, страда́нїемъ є҆гѡ̀ спострада́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ско́рбныхъ ма́терей ᲂу҆тѣше́нїе: ра́дꙋйсѧ, ча́дъ и҆̀хъ бл҃года́тное ѡ҆хране́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, въ бѣда́хъ ско́рое на́мъ застꙋпле́нїе: ра́дꙋйсѧ, заблꙋ́ждшихъ и҆справле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, младе́нцєвъ пита́нїе: ра́дꙋйсѧ, ю҆́ныхъ наставле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, мт҃и сиро́тствꙋющихъ: ра́дꙋйсѧ, вдѡ́въ застꙋпле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ є҃.

Бг҃оте́чнаѧ ѕвѣзда̀ ꙗ҆ви́сѧ і҆кѡ́на твоѧ̀, дв҃о бцⷣе, сїѧ́нїемъ мно́гихъ чꙋде́съ дꙋхо́внѡ просвѣща́ѧ и҆ неѡскꙋ́днѡ и҆сточа́ѧ бл҃года́тнаѧ и҆сцѣлє́нїѧ всѣ̑мъ вѣ̑рнымъ, ᲂу҆се́рднѡ къ не́й притека́ющымъ и҆ смире́ннѡ вопїю́щымъ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ є҃.

Ви́дѧще то́ки чꙋде́съ, ѿ ст҃ы́ѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ и҆сточа́емыѧ, всебл҃га́ѧ, всѝ лю́дїе землѝ вѧ́тскїѧ стека́хꙋсѧ къ не́й на поклоне́нїе и҆ на тѧ̀ всѐ ᲂу҆пова́нїе своѐ въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ возлага́юще, воспѣ́ша тѝ си́це:

Ра́дꙋйсѧ, мт҃и ро́да хрⷭ҇тїа́нскагѡ: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆сынови́вшаѧ на́съ при крⷭ҇тѣ̀ сн҃а твоегѡ̀.

Ра́дꙋйсѧ, бг҃а съ чл҃вѣ́ки соедини́вшаѧ: ра́дꙋйсѧ, вѣ́рныхъ гдⷭ҇еви сочета́вшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, а҆́гнице, ро́ждшаѧ а҆́гнца, взе́мшагѡ грѣхѝ мі́ра: ра́дꙋйсѧ, ча́ше, че́рплющаѧ на́мъ ра́дость ѿ и҆сто́чника безсме́ртїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, спорꙋ́чнице сп҃се́нїѧ грѣ́шныхъ: ра́дꙋйсѧ, взыска́нїе поги́бшихъ.

Ра́дꙋйсѧ, неча́ѧннаѧ грѣ́шныхъ ра́досте: ра́дꙋйсѧ, па́дшихъ воста́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, цѣли́тельнице всѣ́хъ не́мощей: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆толе́нїе всѧ́кїѧ печа́ли.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ ѕ҃.

Проповѣ́дꙋютъ млⷭ҇ти твоѧ̑, бцⷣе, всѝ концы̀ вселе́нныѧ, ѿ ст҃ы́ѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ ᲂу҆тѣше́нїе быва́емыѧ: болѧ́щымъ бо здра́вїе, слѣпы̑мъ прозрѣ́нїе, скорбѧ́щымъ ᲂу҆тѣше́нїе подае́ши и҆ всѣ̑мъ на всѧ́комъ мѣ́стѣ и҆ на всѧ́кїй ча́съ бл҃года́тнꙋю по́мощь ꙗ҆влѧ́еши, вопїю́щымъ ѡ҆ тебѣ̀ всемлⷭ҇тивомꙋ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѕ҃.

Возсїѧ́ла є҆сѝ мно́гими лꙋча́ми чꙋде́съ і҆кѡ́на твоѧ̀, ѽ бг҃ома́ти, и҆ си́ми не то́кмо го́рꙋ а҆ѳѡ́нскꙋю, но и҆ мнѡ́жайшаѧ мѣста̀ ѡ҆зари́ла є҆сѝ, да наꙋчи́мсѧ зва́ти тебѣ̀:

Ра́дꙋйсѧ, приносѧ́щаѧ къ сн҃ꙋ твоемꙋ̀ и҆ бг҃ꙋ молє́нїѧ вѣ́рныхъ: ра́дꙋйсѧ, и҆ сама̀ ᲂу҆ прⷭ҇то́ла сн҃а твоегѡ̀ непреста́ннѡ молѧ́щаѧсѧ ѡ҆ на́съ.

Ра́дꙋйсѧ, предста́тельнице къ бг҃ꙋ, мі́ръ ѿ бѣ́дъ сп҃са́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, застꙋ́пнице ро́да хрⷭ҇тїа́нскагѡ, ѿ бг҃а на́мъ дарова́ннаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, дре́во бл҃госѣнноли́ственное, и҆́мже покрыва́ютсѧ мно́зи: ра́дꙋйсѧ, дре́во свѣтлоплодови́тое, и҆́мже пита́ютсѧ вѣ́рнїи.

Ра́дꙋйсѧ, покро́ве мі́рꙋ, ши́ршїй ѻ҆́блака: ра́дꙋйсѧ, землѐ ѻ҆бѣтова́нїѧ, и҆з̾ неѧ́же тече́тъ ме́дъ и҆ млеко̀.

Ра́дꙋйсѧ, свѣ́тлый ѻ҆́блаче, вѣ̑рныѧ непреста́ннѡ ѡ҆свѣща́ющїй: ра́дꙋйсѧ, сто́лпе ѻ҆́гненный, наставлѧ́ѧй и҆збра́нныѧ къ нбⷭ҇номꙋ наслѣ́дїю.

Ра́дꙋйсѧ, ни́во, растѧ́щаѧ ѻ҆би́лїе щедрѡ́тъ: ра́дꙋйсѧ, пода́тельнице всѧ́кїѧ бл҃гости.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ з҃.

Хотѧ́щи ꙗ҆ви́ти то́ки чꙋде́съ ѿ і҆кѡ́ны своеѧ̀ въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ ᲂу҆тѣше́нїе, ᲂу҆слы́шала є҆сѝ, влⷣчце, моли́твꙋ болѧ́щагѡ раба̀ твоегѡ̀ влади́мїра и҆ ѿ нѣмоты̀ и҆сцѣле́нїе є҆мꙋ̀ дарова́ла є҆сѝ, да здра́въ сы́й дꙋше́ю и҆ тѣ́ломъ, проповѣ́дꙋетъ всѣ̑мъ млⷭ҇ти твоѧ̑, ра́ди тоѧ̀ і҆кѡ́ны ꙗ҆влє́нныѧ. Тѣ́мже и҆ мы̀ прославлѧ́юще бг҃а, бл҃годѣ́ющаго чрез̾ ст҃ы́й ѻ҆́бразъ тво́й, вопїе́мъ є҆мꙋ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ з҃.

Но́вое зна́менїе млⷭ҇ти твоеѧ̀ ꙗ҆ви́ла є҆сѝ, цр҃и́це нбⷭ҇наѧ, въ чꙋде́снѣмъ прославле́нїи ст҃ы́ѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀, къ не́йже съ вѣ́рою и҆ любо́вїю прибѣга́ющымъ и҆ по́мощи ѿ тебє̀ просѧ́щымъ всѧ́кїй недꙋ́гъ и҆ всѧ́кꙋю ꙗ҆́звꙋ дꙋше́внꙋю и҆ тѣле́снꙋю врачꙋ́еши. Сегѡ̀ ра́ди вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, кꙋпѣ́ль, въ не́йже всѧ̑ скѡ́рби на̑ша погрꙋжа́ютсѧ: ра́дꙋйсѧ, ча́ше, є҆́юже ра́дость и҆ сп҃се́нїе воспрїе́млемъ.

Ра́дꙋйсѧ, ка́меню, напои́вшїй жа́ждꙋщыѧ жи́зни: ра́дꙋйсѧ, дре́во, ᲂу҆слажда́ющее сла́ныѧ во́ды жите́йскагѡ мо́рѧ.

Ра́дꙋйсѧ, животво́рныѧ воды̀ неистощи́мый и҆сто́чниче: ра́дꙋйсѧ, ба́не, ѡ҆мыва́ющаѧ грѣхо́внꙋю скве́рнꙋ.

Ра́дꙋйсѧ, скорбе́й на́шихъ ᲂу҆слажде́нїе: ра́дꙋйсѧ, печа́лей на́шихъ ᲂу҆толе́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, болѣ́зней на́шихъ врачева́нїе: ра́дꙋйсѧ, бѣ́дъ и҆збавле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, де́монѡвъ попра́нїе: ра́дꙋйсѧ, врагѡ́въ посрамле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ и҃.

Стра́нствїе земно́е многоско́рбное и҆ многомѧте́жное ᲂу҆слажда́еши на́мъ ма́тернимъ твои́мъ ѡ҆ на́съ попече́нїемъ, бцⷣе: ты́ бо, ꙗ҆́кѡ бл҃га́ѧ ѻ҆дїги́трїа, наставлѧ́еши на́съ къ ти́хомꙋ и҆ бл҃гоѡти́шномꙋ приста́нищꙋ и҆ мо́лиши сн҃а твоегѡ̀ ѡ҆ проще́нїи прегрѣше́нїй на́шихъ, да непреста́ннѡ вопїе́мъ є҆мꙋ̀: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ и҃.

Всѣ̑мъ вѣ̑рнымъ ᲂу҆мили́тельнѡ є҆́сть взира́ти на ст҃ꙋ́ю і҆кѡ́нꙋ твою̀, всемлⷭ҇тиваѧ влⷣчце, ты́ бо є҆сѝ всѣ́хъ скорбѧ́щихъ ᲂу҆тѣ́шительница и҆ бѣ́дствꙋющихъ помо́щница. Къ тебѣ̀ ᲂу҆́бѡ прибѣга́емъ, бг҃ома́ти, пред̾ пречтⷭ҇но́ю і҆кѡ́ною твое́ю припа́дающе: и҆спо́лни ра́дости и҆ весе́лїѧ скѡ́рбнаѧ сердца̀ на̑ша, да, полꙋчи́вше ѿра́дꙋ и҆ ᲂу҆тѣше́нїе, вопїе́мъ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, пꙋтеводи́тельнице, къ нбⷭ҇номꙋ ѻ҆те́чествꙋ на́съ рꙋководѧ́щаѧ: ра́дꙋйсѧ, цр҃и́це нб҃а и҆ землѝ, врата̀ ра́йскаѧ на́мъ ѿверза́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ми́лостиваѧ, на́съ ми́лꙋющаѧ: ра́дꙋйсѧ, домострои́тельнице, житїѐ на́ше до́брѣ ᲂу҆строѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, рꙋно̀ ѡ҆роше́нное, є҆́же гедеѡ́нъ предви́дѣ: ра́дꙋйсѧ, бл҃же́нное чре́во, невмѣсти́магѡ всѣ́ми бг҃а вмѣсти́вшее.

Ра́дꙋйсѧ, неѡпали́маѧ кꙋпино̀: ра́дꙋйсѧ, нерꙋши́маѧ стѣно̀.

Ра́дꙋйсѧ, живоно́сный и҆сто́чниче: ра́дꙋйсѧ, цвѣ́те неꙋвѧда́емый.

Ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆мѧгче́нїе серде́цъ ѕлы́хъ: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆миле́нїе бл҃ги́хъ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ ѳ҃.

Всѧ́кїѧ ᲂу҆толѧ́еши болѣ̑зни и҆ скѡ́рби, во ѡ҆бстоѧ́нїи сꙋ́щимъ рꙋ́кꙋ по́мощи простира́ющи, ѽ всебл҃га́ѧ: призрѣ́ла бо є҆сѝ на раба̀ твоегѡ̀ тїмоѳе́а и҆ и҆сцѣле́нїе є҆мꙋ̀ дарова́ла є҆сѝ. Оу҆сладѝ ᲂу҆́бѡ и҆ на̑ша скѡ́рби и҆ печа̑ли, ско́раѧ помо́щнице, и҆ и҆сцѣле́нїе пода́ждь недꙋ́гꙋющымъ дꙋша́мъ и҆ тѣлесє́мъ на́шимъ, да вопїе́мъ немо́лчнѡ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ ѳ҃.

Вѣті́и многовѣща́ннїи недоꙋмѣва́ютъ, кі́ими словесы̀ досто́йнѡ восхвали́ти всѧ̑ чꙋдеса̀ твоѧ̑, бцⷣе, ѿ ст҃ы́ѧ і҆кѡ́ны твоеѧ̀ быва́емыѧ. Мы́ же, твоѧ̑ неисчє́тнаѧ бл҃годѣѧ̑нїѧ ви́дѧще, при́снѡ тѧ̀ ᲂу҆бл҃жа́емъ и҆ хвале́бнѡ тебѣ̀ вопїе́мъ:

Ра́дꙋйсѧ, ѡ҆бра́довавшаѧ надѣ́ѧнїемъ на тѧ̀ всѣ́хъ хрⷭ҇тїа́нъ: ра́дꙋйсѧ, ра́досте и҆ ᲂу҆мире́нїе мі́рꙋ.

Ра́дꙋйсѧ, пода́тельнице бжⷭ҇твенныѧ бл҃гости: ра́дꙋйсѧ, наде́ждо бл҃гъ вѣ́чныхъ.

Ра́дꙋйсѧ, кораблю̀ хотѧ́щихъ сп҃сти́сѧ: ра́дꙋйсѧ, приста́нище жите́йскихъ пла́ванїй.

Ра́дꙋйсѧ, вѣ́рнаѧ храни́тельнице ᲂу҆пова́ющихъ на тѧ̀ по бз҃ѣ: ра́дꙋйсѧ, ѻ҆де́ждо наги́хъ дерзнове́нїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, застꙋ́пнице всѣ́хъ и҆ ᲂу҆твержде́нїе: ра́дꙋйсѧ, всѣ́хъ вѣ́рныхъ ѡ҆гражде́нїе и҆ сщ҃е́нное прибѣ́жище.

Ра́дꙋйсѧ, по́моще вѣ́рнѡ молѧ́щихсѧ тебѣ̀: ра́дꙋйсѧ, свѣ́тлое бл҃года́ти позна́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ і҃.

Сп҃си́тельное прибѣ́жище въ ско́рбѣхъ и҆ бѣда́хъ ꙗ҆влѧ́ешисѧ всемꙋ̀ ро́дꙋ чл҃вѣ́ческомꙋ, мт҃и бж҃їѧ: тѧ́ бо дарова̀ чл҃вѣколю́бецъ гдⷭ҇ь погиба́ющимъ въ по́мощь, покро́въ и҆ ᲂу҆тѣше́нїе. Мы́ же, вѣ́чныѧ мꙋ́ки твои́мъ хода́тайствомъ и҆зба́витисѧ ᲂу҆пова́юще, вѣ́рнѡ вопїе́мъ сн҃ꙋ твоемꙋ̀ и҆ бг҃ꙋ на́шемꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ і҃.

Стѣна̀ неѡбори́маѧ и҆ и҆сто́чникъ чꙋде́съ ꙗ҆ви́сѧ ст҃а́ѧ і҆кѡ́на твоѧ̀, влⷣчце, всѣ̑мъ къ твоемꙋ̀ покро́вꙋ прибѣга́ющымъ. Тѣ́мже и҆ мы̀, припа́дающе пред̾ ѻ҆́бразомъ твои́мъ, мо́лимъ тѧ̀: защитѝ и҆ сохранѝ на́съ невреди́мы ѿ всѣ́хъ напа́стей и҆ нестрое́нїй, съ любо́вїю взыва́ющихъ тѝ и҆з̾ глꙋбины̀ дꙋшѝ:

Ра́дꙋйсѧ, сто́лпе двⷭ҇тва: ра́дꙋйсѧ, чⷭ҇тоты̀ и҆ цѣломꙋ́дрїѧ сосꙋ́де и҆збра́нный.

Ра́дꙋйсѧ, во́инствꙋющымъ на пло́ть цѣломꙋ́дрїемъ и҆зрѧ́дное вѣнча́нїе: ра́дꙋйсѧ, во и҆́ночествѣ бл҃госкорбѧ́щымъ пода́тельнице вѣ́чнагѡ ра́дованїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, пла́мень страсте́й и҆змѣнѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, мра́къ и҆скꙋше́нїй прогонѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, наста́внице цѣломꙋ́дрїѧ: ра́дꙋйсѧ, чистоты̀ ѡ҆гражде́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, и҆справле́нїе чл҃вѣ́кѡвъ: ра́дꙋйсѧ, є҆́юже ѿ паде́нїѧ на́шегѡ воста́хомъ.

Ра́дꙋйсѧ, тве́рдое вѣ́ры ᲂу҆твержде́нїе: ра́дꙋйсѧ, прїѧ́тное моли́твы кади́ло.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ а҃і.

Пѣ́нїе сїѐ на́ше не пре́зри, прест҃а́ѧ дв҃о, є҆гѡ́же всеꙋмиле́ннѡ прино́симъ тѝ, рабѝ твоѝ, ꙗ҆́кѡ всеси́льнѣй застꙋ́пницѣ ро́да на́шегѡ, но помозѝ на́мъ, всебл҃га́ѧ, покаѧ́нїемъ ѡ҆чи́ститисѧ ѿ скве́рны грѣхо́вныѧ и҆ преꙋспѣ́ти въ чи́стѣмъ и҆ бг҃оꙋго́днѣмъ житїѝ, да воспомина́ѧ неисчє́тнаѧ чꙋдотворє́нїѧ твоѧ̑, вопїе́мъ пода́телю всѣ́хъ бл҃гъ бг҃ꙋ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ а҃і.

Свѣ́тлыми лꙋча́ми чꙋде́съ пречⷭ҇тна́ѧ і҆кѡ́на твоѧ̀, влⷣчце, немерца́емѡ сїѧ́етъ и҆ ве́сь мі́ръ бл҃года́тнѡ ѡ҆зарѧ́етъ, мра́къ грѣхо́вный и҆ ᲂу҆ны́нїе разгонѧ́ѧ. Не лишѝ, ѽ всебл҃га́ѧ, твоегѡ̀ застꙋпле́нїѧ и҆ на́съ, въ жите́йскомъ мо́рѣ треволнє́нїѧми ѡ҆бꙋрева́емыхъ, ѻ҆ба́че ѿ се́рдца приносѧ́щихъ тѝ бл҃гохвалє́нїѧ сїѧ̑:

Ра́дꙋйсѧ, си́льнымъ твои́мъ застꙋпле́нїемъ ѿ всѣ́хъ бѣ́дъ на́съ и҆збавлѧ́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ѿ трꙋ́са и҆ пото́па на́съ защища́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ гла́да дꙋше́внагѡ и҆ тѣле́снагѡ на́съ снабдѣва́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ѻ҆́гнь росо́ю моли́твъ твои́хъ ᲂу҆гаша́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ сме́ртнагѡ гꙋби́тельства на́съ сп҃са́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, въ бранѣ́хъ крѣ́пкаѧ помо́щнице.

Ра́дꙋйсѧ, ѿ наше́ствїѧ и҆ноплеме́нныхъ на́съ ѡ҆гражда́ющаѧ: ра́дꙋйсѧ, ѿ междоꙋсо́бныѧ бра́ни ѡ҆хранѧ́ющаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, пла́вающихъ ле́гкое по вода́мъ прехожде́нїе: ра́дꙋйсѧ, пꙋтеше́ствꙋющихъ до́браѧ води́тельнице.

Ра́дꙋйсѧ, плѣ́нныхъ свобожде́нїе: ра́дꙋйсѧ, ѿ належа́щагѡ првⷣнагѡ преще́нїѧ бж҃їѧ ско́рое и҆збавле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ в҃і.

Блгⷣть бжⷭ҇твеннꙋю и҆ млⷭ҇ть и҆спросѝ на́мъ, всемлⷭ҇тиваѧ влⷣчце, ᲂу҆ сн҃а твоегѡ̀ и҆ бг҃а, да, то́ю ᲂу҆крѣплѧ́еми и҆ направлѧ́еми, по пꙋтѝ се́мъ многоско́рбнѣмъ неꙋкло́ннѡ ше́ствовати возмо́жемъ. Ты́ же, ѽ бг҃ома́ти, ѿ всѧ́кагѡ ѕла̀ сохранѝ на́съ, под̾ ѡ҆сѣне́нїе і҆кѡ́ны твоеѧ̀ ст҃ы́ѧ прибѣга́ющихъ и҆ со ᲂу҆миле́нїемъ ѡ҆ тебѣ̀ вопїю́щихъ: А҆ллилꙋ́їа.

І҆́косъ в҃і.

Пою́ще твоѧ̑ млⷭ҇ти и҆ чꙋдеса̀, бг҃ороди́тельнице, бы́вшаѧ въ дре́внїѧ и҆ настоѧ́щаѧ времена̀, хва́лимъ, сла́вимъ и҆ велича́емъ тѧ̀, честнѣ́йшꙋю вои́стиннꙋ херꙋві̑мъ и҆ сла́внѣйшꙋю без̾ сравне́нїѧ серафі̑мъ, и҆, припа́даѧ къ пречестно́мꙋ ѻ҆́бразꙋ твоемꙋ̀, ᲂу҆ми́льнѡ се́й лобыза́емъ, съ тре́петомъ и҆ любо́вїю воспѣва́ѧ тѝ си́це:

Ра́дꙋйсѧ, непосты́дное на́ше ᲂу҆пова́нїе въ животѣ̀ и҆ по преставле́нїи на́шемъ: ра́дꙋйсѧ, ᲂу҆пова́ющымъ на тѧ̀ ми́ренъ коне́цъ житїѧ̀ сегѡ̀ подаю́щаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, въ де́нь сꙋ́дный на́ша наде́ждо и҆ защище́нїе: ра́дꙋйсѧ, сꙋдїѝ пра́веднагѡ ᲂу҆моле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, гее́нны вѣ́чныѧ и҆збавле́нїе: ра́дꙋйсѧ, наде́ждо вѣ́чнагѡ сп҃се́нїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, ключꙋ̀ црⷭ҇твїѧ хрⷭ҇то́ва: ра́дꙋйсѧ, две́ре ра́йскаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, мо́сте, къ нб҃сє́мъ преводѧ́й: ра́дꙋйсѧ, всѣ́хъ ка́ющихсѧ грѣ́шникѡвъ прибѣ́жище и҆ бл҃га́ѧ застꙋ́пнице.

Ра́дꙋйсѧ, а҆́гг҃лѡвъ ра́досте: ра́дꙋйсѧ, всѣ́хъ пра́ведныхъ сла́во и҆ ᲂу҆тѣше́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ г҃і.

Ѽ всепѣ́таѧ мт҃и сладча́йшагѡ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀! Оу҆слы́ши гла́съ скорбѧ́щихъ ра̑бъ твои́хъ и҆ прїимѝ сїѐ ма́лое моле́нїе на́ше, ѿ лю́бѧщихъ серде́цъ тебѣ̀ приноси́мое: и҆зба́ви на́съ ѿ всѧ́кихъ бѣ́дъ, скорбе́й и҆ напа́стей, недꙋ̑ги на̑ша и҆сцѣлѝ, всѧ́кꙋ ѕло́бꙋ и҆ враждꙋ̀ ѿженѝ ѿ на́съ и҆ прича́стниками жи́зни вѣ́чныѧ содѣ́лай ѡ҆ тебѣ̀ бл҃года́рнѡ зовꙋ́щихъ: А҆ллилꙋ́їа.

Се́й конда́къ чте́тсѧ три́жды. И҆ па́ки і҆́косъ а҃-й и҆ конда́къ а҃-й.

І҆́косъ а҃.

А҆́гг҃лъ мно́жество и҆ всѧ̑ нбⷭ҇наѧ вѡ́инства сла́вѧтъ тѧ̀ непреста́ннѡ на нб҃сѝ, влⷣчце, и҆ мы̀, земноро́днїи, и҆спо́лненнїи ра́дости дꙋхо́вныѧ, притека́юще къ цѣльбоно́снѣй і҆кѡ́нѣ твое́й, и҆з̾ глꙋбины̀ се́рдца прино́симъ тѝ глаго́лы сїѧ̑:

Ра́дꙋйсѧ, бж҃їе ко грѣ̑шнымъ бл҃говоле́нїе: ра́дꙋйсѧ, ка́ющихсѧ пред̾ гдⷭ҇омъ бг҃омъ крѣ́пкое застꙋпле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, па́дшагѡ а҆да́ма воззва́нїе: ра́дꙋйсѧ, слє́зъ є҆́ѵиныхъ и҆збавле́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, грѣхо́внꙋю ѿ̾е́млющаѧ скве́рнꙋ: ра́дꙋйсѧ, ба́не, ѡ҆мыва́ющаѧ со́вѣсть.

Ра́дꙋйсѧ, ро́ждшаѧ и҆зба́вителѧ, беззакѡ́нїѧ на̑ша тꙋ́не ѡ҆чища́ющагѡ: ра́дꙋйсѧ, всечꙋ́дное всѣ́хъ къ бг҃ꙋ примире́нїе.

Ра́дꙋйсѧ, мо́сте, вои́стиннꙋ преводѧ́й на́съ ѿ сме́рти къ животꙋ̀: ра́дꙋйсѧ, мі́ръ ѿ пото́па грѣхо́внагѡ сп҃сшаѧ.

Ра́дꙋйсѧ, лѣ́ствице нбⷭ҇наѧ, є҆́юже гдⷭ҇ь къ на́мъ сни́де: ра́дꙋйсѧ, вина̀ всѣ́хъ ѡ҆боже́нїѧ.

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Конда́къ а҃.

Взбра́ннѣй воево́дѣ влⷣчцѣ на́шей бцⷣѣ, дарова́вшей на́мъ пречꙋ́днꙋю і҆кѡ́нꙋ свою̀ въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ ᲂу҆тѣше́нїе, бл҃года́рственное прино́симъ пѣ́нїе. Ты́ же, пренепоро́чнаѧ, прїимѝ моли̑твы на̑ша и҆ ѿ всѧ́кихъ бѣ́дъ застꙋпѝ рабы̑ твоѧ̑, съ вѣ́рою и҆ любо́вїю вопїю́щїѧ тѝ:

Ра́дꙋйсѧ, влⷣчце, въ ско́рбѣхъ и҆ печа́лѣхъ на́съ при́снѡ ᲂу҆тѣша́ющаѧ.

Мл҃тва.

Къ комꙋ̀ возопїю̀, влⷣчце; Къ комꙋ̀ прибѣ́гнꙋ въ го́рести мое́й, а҆́ще не къ тебѣ̀, цр҃и́це нбⷭ҇наѧ; Кто̀ пла́чъ мо́й и҆ воздыха́нїе моѐ прїи́метъ, а҆́ще не ты̀, пренепоро́чнаѧ, наде́ждо хрⷭ҇тїа́нъ и҆ прибѣ́жище на́мъ, грѣ̑шнымъ; Кто̀ па́че тебє̀ въ напа́стѣхъ защити́тъ; Оу҆слы́ши ᲂу҆́бѡ стена́нїе моѐ и҆ приклонѝ ᲂу҆́хо твоѐ ко мнѣ̀, влⷣчце мт҃и бг҃а моегѡ̀, и҆ не пре́зри менѐ, тре́бꙋющагѡ твоеѧ̀ по́мощи, и҆ не ѿри́ни менѐ, грѣ́шнагѡ. Вразꙋмѝ и҆ наꙋчѝ мѧ̀, цр҃и́це нбⷭ҇наѧ: не ѿстꙋпѝ ѿ менє̀, раба̀ твоегѡ̀, влⷣчце, за ропта́нїе моѐ, но бꙋ́ди мнѣ̀ мт҃и и҆ застꙋ́пница. Врꙋча́ю себѐ млⷭ҇тивомꙋ покро́вꙋ твоемꙋ̀: приведѝ мѧ̀, грѣ́шнагѡ, къ ти́хой и҆ безмѧте́жнѣй жи́зни, да пла́чꙋсѧ ѡ҆ грѣсѣ́хъ мои́хъ. Къ комꙋ́ бо прибѣ́гнꙋ пови́нный а҆́зъ, а҆́ще не къ тебѣ̀, ᲂу҆пова́нїю и҆ прибѣ́жищꙋ грѣ́шныхъ, наде́ждою на неизрече́ннꙋю млⷭ҇ть твою̀ и҆ щедрѡ́ты твоѧ̑ ѡ҆крилѧ́емь; Ѽ влⷣчце, цр҃и́це нбⷭ҇наѧ! Ты̀ мнѣ̀ ᲂу҆пова́нїе и҆ прибѣ́жище, покро́въ и҆ застꙋпле́нїе и҆ по́мощь. Цр҃и́це моѧ̀ пребл҃га́ѧ и҆ ско́раѧ застꙋ́пнице, покры́й твои́мъ хода́тайствомъ моѧ̑ прегрѣшє́нїѧ, защитѝ менѐ ѿ вра̑гъ ви́димыхъ и҆ неви́димыхъ: ᲂу҆мѧгчѝ сердца̀ ѕлы́хъ человѣ̑къ, возстаю́щихъ на мѧ̀. Ѽ мт҃и гдⷭ҇а моегѡ̀ творца̀! Ты̀ є҆сѝ ко́рень двⷭ҇тва и҆ неꙋвѧда́емый цвѣ́тъ чⷭ҇тоты̀. Ѽ бг҃ороди́тельнице! Ты̀ пода́ждь мѝ по́мощь немощствꙋ́ющемꙋ плотски́ми страстьмѝ и҆ болѣ́знꙋющемꙋ се́рдцемъ, є҆ди́но бо твоѐ и҆ съ тобо́ю твоегѡ̀ сн҃а и҆ бг҃а на́шегѡ и҆́мамъ застꙋпле́нїе: и҆ твои́мъ пречꙋ́днымъ застꙋпле́нїемъ да и҆зба́влюсѧ ѿ всѧ́кїѧ бѣды̀ и҆ напа́сти, ѽ пренепоро́чнаѧ и҆ пресла́внаѧ бж҃їѧ мт҃и мр҃і́е. Тѣ́мже со ᲂу҆пова́нїемъ глаго́лю и҆ вопїю̀. Ра́дꙋйсѧ, бл҃года́тнаѧ, ра́дꙋйсѧ, ѡ҆бра́дованнаѧ, ра́дꙋйсѧ, пребл҃гослове́ннаѧ, гдⷭ҇ь съ тобо́ю! А҆ми́нь.

Обстоятельства первоначального происхождения образа Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение» неизвестны, но письмо иконы свидетельствует о том, что она очень древняя.

Есть предание, что икона принадлежала цареградскому патриарху святителю Афанасию III Пателарию, с которым она побывала во всех скитаниях и путешествиях владыки и в 1653 году впервые прибыла в Россию.

После кончины святителя в 1654 году икона была доставлена в Афонский монастырь Ватопед, где и пробыла до октября 1849 года, когда был открыт русский Андреевский скит. Тогда проживавший на покое в Ватопеде митрополит Григорий передал икону новооткрываемому скиту как благословение от обители. Образ стал келейной святыней основателя русского Андреевского скита на Афоне иеросхимонаха Виссариона (Вавилова). Когда 11 октября 1849 года последовало открытие этого скита, Виссарион благословил братию образом со словами: «Да будет сия икона вам отрадою и утешением в скорбях и печалях».

Прославление этого образа совершилось в России, в Вятской губернии, в 1863 году, когда в город Слободской этой губернии прибыл с Афона иеромонах Паисий, привезший с собой икону Богоматери «В скорбех и печалех Утешение». Образ этот украшен был богатой серебряной с позолотой ризой с бриллиантовым венцом на главе Богоматери. Он был помещен в женском Христорождественском монастыре, в храме Рождества Христова. Когда о. Паисий уже собирался возвратиться на Святую гору, от иконы Пресвятой Богородицы произошло чудесное исцеление 18-летнего немого юноши, после чего к образу началось настоящее паломничество. Многие страждущие богомольцы получили исцеление и утешение в своих печалях от святого образа в те дни.

Затем святая икона с большими почестями была перенесена в женский Преображенский монастырь г. Вятки, а в Слободском остался точный список с чудотворного образа, выполненный тем самым исцеленным 18-летним юношей. Духовный подъем вятчан был настолько велик, что «Вятские губернские ведомости» накануне Великорецкого крестного хода сравнивали его по религиозному настрою со встречей афонской святыни.

О. Паисий, отправляясь на Афон, оставил в Преображенском монастыре список чудотворной иконы, а 26 июня 1871 года во имя иконы «В скорбех и печалех Утешение» в Вятке был заложен храм, который строился более 11 лет. 31 августа 1882 года, в день Положения Честного пояса Пресвятой Богородицы, архиепископ Апполос освятил храм, в котором каждую субботу перед образом читался акафист. Раз в два года, в память о пребывании святой иконы в Вятском крае и происходивших от нее чудесных исцелениях, совершались торжественные крестные ходы по всей епархии.

19 ноября 1866 года в Слободском Христорождественском монастыре на список чудотворного образа Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение» была торжественно возложена присланная с Афона позолоченная риза, а в воспоминание первого исцеления от иконы (немого юноши, который и выполнил список), в монастыре совершалась особо торжественная служба. В этот день и было установлено празднование в честь чудотворного образа Пресвятой Богородицы.

27 марта 1890 года святыня была доставлена в Россию и помещена в Санкт-Петербурге в Благовещенском соборе при подворье Андреевского скита. В самой обители была оставлена ее точная копия. Граждане города день и ночь спешили толпами поклониться чудотворному образу. Благодать Божия тогда же изволила прославить икону Богоматери многочисленными чудотворениями.

Сейчас образ хранится в алтаре санкт-петербургского Николо-Богоявленского морского собора. Икона выносится для поклонения раз в год перед вечерним богослужением накануне 2 декабря и возвращается в алтарь 2 декабря. Чтимый список со святой иконы пребывает в Свято-Екатерининском соборе г. Слободского. В 1999 году престол одного из храмов бывшего мужского Крестовоздвиженского монастыря в Слободском был освящен в честь чудотворного образа.

В Алексиево-Акатовом женском монастыре г. Воронежа также хранится список с афонской святыни, на котором написано: «сия икона написана и освящена на святой Афонской Горе в Русской Обители Святого Иоанна Златоустого при настоятеле иеросхимонахе Кирилле 1905 года». В 1999 году икона замироточила.

Икона «В скорбех и печалех Утешение» устроена в виде створчатого складня. Кроме Пречистой Богоматери, на ней изображены святые великомученики Георгий Победоносец и Димитрий Солунский на конях, святой Иоанн Предтеча и святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, преподобные Антоний, Евфимий, Онуфрий, Савва Освященный, святители Спиридон Тримифунтский и Николай Чудотворец. Образ украшен несколькими ризами, одна из которых – золотая.